What is the translation of " I'M NOT GOING TO DO IT " in Bulgarian?

• няма да го направя
• няма да го правя

Examples of using I'm not going to do it in English and their translations into Bulgarian

I'm not going to do it.
Аз няма да го направя.

It's tacky and cheap and i'm not going to do it.
С лош вкус е и евтино и няма да го направя.

I'm not going to do it.
Значи няма да го правя.

Don't worry- I'm not going to do it.
Но не се безпокой- няма да го правя.

I'm not going to do it again.
Втори път няма да го направя.

But, I thought it was stupid. And I'm not going to do it again.
Но беше глупаво и повече няма да го направя.

No, I'm not going to do it.
Не няма да го направя.

I never report any of this, I'm not going to do it now.
Никога не съм споменавал нищо от това, няма да го направя и сега.

But I'm not going to do it.
Но няма да го направя.

I'm coming with you, I almost lost you once and I'm not going to do it again.
Идвам с теб. Почти те загубих веднъж и няма да го направя отново.

I'm not going to do it again.
Аз няма да го направя отново.

But I was still concerned, so I said,"You know what, I'm not going to do it.".
Но аз все още бях загрижен, затова казах:"Знаеш ли какво, няма да го направя.".

But I'm not going to do it again.
Но вече няма да го правя.

Hey, maybe you have it all figured out, but I lost control once, and I'm not going to do it again.
Хей, може би ще разбереш, но загубих контрол веднъж, и няма да го направя отново.

Well, I'm not going to do it.
Е, няма да го направя.

If anyone thinks I should apologize for writing a best-selling book, I'm sorry, I'm not going to do it," Sanders said at a town hall event hosted by Fox News.
Ако някой смята, че трябва да се извинявам за написването на най-продавана книга, съжалявам, няма да го направя", коментира Сандърс пред"Фокс нюз".

Since I'm not going to do it anymore.
И щом повече няма да го правя.

I'm not going to do it.
Няма да го правя.

Relax, I'm not going to do it..
Успокой се, няма да ти го причиня.

I'm not going to do it.
Не смятах да го правя.

I said I'm not going to do it..
Казах, че няма да плача.

I'm not going to do it.
Не мога да го направя.

I said I'm not going to do it again.
Казах, че няма да се повтори.

I'm not going to do it, unless you agree.
Аз няма да го направя, освен ако не си съгласен.

And I'm not going to do it for you.
И аз няма да я върша вместо теб.

I'm not going to do it, it's not going to be a revolution, you don't need it..
Аз няма да го направя, това няма да бъде революция, нямаме нужда от това.

And I'm not going to do it.".
И аз няма да им се поклоня.".

But I'm not going to do it yet, because Sarajevo is only the 14th worst place on Earth.
Но все още няма да го направя, Защото Сараево е само 14-тото най-лошо място на земята.

And I'm not going to do it for employee of the month, I'm not going to do it to beat Vince.
И няма да го направя заради приза, нито за да победя Винс, нито дори за Ейми.

I say,"I'm not going to do it anymore-- I don't want to do it anymore-- I'm not going to do it.".
Казвам, че вече няма да го правя… не искам вече да го правя… няма да го правя.