What is the translation of " I'M NOT GOING TO DO IT " in Hungarian?

• nem fogom megtenni
• nem fogom csinálni
• nem fogom megcsinálni

Examples of using I'm not going to do it in English and their translations into Hungarian

I'm not going to do it.
Nem fogom csinálni.

This is wrong and I'm not going to do it.”.
Ez nem helyes, és én nem fogom ezt csinálni.”.

I'm not going to do it.
Nem fogom megtenni.

It's tacky and cheap and i'm not going to do it.
Ez baromság és csalás, és én nem fogom ezt csinálni.

I'm not going to do it.
Én nem fogom megtenni.

I spared your life once, I'm not going to do it again.
Egyszer már megkíméltem az életed. Nem fogom megtenni még egyszer.

I'm not going to do it.
Nem én fogom megtenni.

So call it pride, whatever you want, I'm not going to do it.
Hívd büszkeségnek, vagy aminek akarod, de ezt nem fogom megtenni.

I'm not going to do it.
Én nem fogom megcsinálni!

If you're asking me to choose sides, I'm not going to do it.
Ha arra számítasz, hogy álljak valamelyikőtök oldalára, nem fogom megtenni.

But I'm not going to do it.
De nem fogom megtenni!

I can't just pull the trigger and kill somebody for $5000, I'm not going to do it.
Nem tudom csak húzza meg a ravaszt és megöl valakit a$ 5000, nem fogok csinálni.

I'm not going to do it.
Nem fogom ezt megcsinálni.

If it doesn't come together in a way I think is really great, I'm not going to do it.”.
Ha nem áll össze úgy, hogy tényleg nagyszerűnek gondoljam, nem fogom megcsinálni.".

I'm not going to do it.
Nem fogok iilyet csinálni.

If it doesn't come together in a way I think is really great, I'm not going to do it.".
Ha nem jön össze úgy, hogy én is úgy gondoljam, tényleg nagyszerű lesz, nem fogom elvállalni.".

I'm not going to do it again.
Én nem fogom, megtenni újra.

Are you tired of saying,“I'm not going to look at it, I'm not going to listen to it, I'm not going to do it,” only to go out and repeat your old patterns over and over?
Belefáradtál már abba, hogy ezt mondod„Nem fogok ránézni, nem fogok hallgatni rá, nem fogom megtenni”, csak azért, hogy aztán újra és újra a régi minta szerint cselekedj?

I'm not going to do it again!
Soha többé nem teszek ilyet!

We have looked at a bunch of conversions, so whether or not we have the time to do it right- I'm not going to do it if we don't have the time to really be meticulous with it,” he said.
Már egy csomó átalakított felvételt megnéztünk, de akár megcsináljuk így, akár nem, van időnk jól megcsinálni- nem fogom megcsinálni, ha nincs elég időnk, hogy igazán aprólékosan megcsinálhassuk.”- jelentette ki.

And I'm not going to do it from here.
És innen lentről sem fogom végigcsinálni.

However, I'm not going to do it.
Azonban, nem fogom megtenni.

But… I'm not going to do it of my own free will.
De… nem fogom ezt megtenni saját akaratomból.

You know I'm not going to do it.
Tudod, hogy nem fogom megtenni.

However, I'm not going to do it, though I understand people who do not want to trust the administrators pools.
Azonban nem fogom csinálni, bár megértem az embereket, akik nem akarnak, hogy bízik az adminisztrátorok medencék.

Ah that, I'm not going to do it.
Ami azt illeti, nem fogom megoldani.

I repeat, I'm not going to do it for you.
Megismétlem én nem fogom megtenni ezt neked.

As I said before, my Aikido teacher was like my brother so I was not going to do it that way.
Ahogy korábban már mondtam az aikidótanárom olyan volt nekem mint a bátyám, így nem akartam megtenni, amire kért.

At first I wasn't going to do it so suddenly but one night I was extremely horny so out of no where I let the guy know I wanted to fool around with him.
Eleinte nem akartam csinálni, így hirtelen, de egy éjszaka voltam nagyon kanos, így ki nem, ha én hagyja, hogy a srác, hogy én akartam, hogy bolondozik vele.

I wasn't going to do it, we have been over this, I thought I was going to lose my job, but the kid convinced me by saying,"If you show people what you look like and explain this to them, maybe they will treat me differently.".
Nem akartam megtenni. Ahogy már mondtam, attól tartottam, elveszítem az állásom, de a fiú azzal győzött meg, hogy ha megmutatom az embereknek, hogy nézek ki, és elmagyarázom nekik, akkor talán őhozzá is máshogy állnak majd.