What is the translation of " I'M NOT GOING TO DO " in Hungarian?

• nem fogok csinálni
• nem fogom megtenni
• nem fogok megtenni
• nem fogom megcsinálni
• nem fogok tenni
• sem fogok csinálni

Examples of using I'm not going to do in English and their translations into Hungarian

I'm not going to do anything.
Semmit sem akarok tenni.

Don't worry, I'm not going to do.
Ne aggódj, nem fogom megtenni.

I'm not going to do anything.
Semmit se fogok csinálni.

I know what I'm not going to do.
Azt tudom, mit nem akarok.

I'm not going to do anything.
Semmit sem fogok csinálni.

I will tell you what I'm not going to do.
Megmondom, mit nem fogok tenni.

I'm not going to do any more.
Többet nem fogok csinálni.

Look, I will give you money, but I'm not going to do… that.
Nézze, adok pénzt, de azt nem fogom megtenni.

I'm not going to do her hair.
Nem fogom megcsinálni a haját.

I'm not going to throw him, I'm not going to do any technique.
Nem fogom eldobni, nem fogok csinálni semmilyen technikát.

I'm not going to do that for you.
Ezt nem fogom megcsinálni neked.

Uh, yes, I could close my eyes, but I'm not going to do that, because I am not actually prying.
Uh, igen, becsukhatnám a szemem, de nem fogom megtenni, mert amúgy sem szoktam leskelődni.

I'm not going to do that, Sheldon.
Azt nem fogom csinálni, Sheldon.

It restricts my range of movement, so… To show my appreciation, I will tell you what I'm not going to do.
Az korlátozná a mozgás mennyiségemet, szóval… Hogy kimutassam a nagyrabecsülésem, Megmondom neked mit nem fogok csinálni.

Which I'm not going to do, duh!
Amit én nem fogok megtenni, hahhó!

I would have to borrow money to continue as a competitive team and I'm not going to do that," Visser said.
Pénzt kellene költenem ahhoz, hogy versenyképes csapatként folytathassam”- mondta Barney Visser tulajdonos-, és ezt nem fogom megtenni.

I'm not going to do any surgeries.
Nem fogok csinálni egy műtétet sem.

Listen, I'm not going to do anything.
Nézd, én nem fogok csinálni semmit.

I'm not going to do anything anyway.
Amúgy meg semmit nem fogok csinálni.

Nothing, Clare. I'm not going to do anything to him.
Semmit, Clare, semmit sem fogok csinálni vele.

I'm not going to do anything with you.
Nem akarok csinálni magával semmit.

If there's something I'm not going to do is contrast his presentation and Heath Ledger's.
Ha van valami, amit nem fogok csinálni, hasonlítsam előadását Heath Ledgerévé.

I'm not going to do any housework.
Semmilyen házimunkát nem fogok végezni.

I'm not going to do anything to her.
Semmit sem fogok tenni vele.

I'm not going to do your job for you, Arnott.
Nem végzem el ön helyett a munkáját, Arnott.

I'm not going to do that to one of my own men.
Ezt nem fogom megtenni az egyik emberemmel.

I'm not going to do anything about the streetlights.
Nem szándékozom tenni semmit az utcai világítással.

I'm not going to do my stuff just because you said that you love me.
Nem fogom megtenni csak azért, mert azt mondtad, szeretsz.

I'm not going to do either because I think you care about Ava.
Egyiket sem fogom megtenni, mert szerintem magának fontos Ava.

I'm not going to do that. I would rather be sold into servitude!
Ezt nem fogom megtenni, akkor már inkább adjanak el szolgának!