What is the translation of " I'M NOT GOING TO DO " in Turkish?

• yapmayacağım
• yapacak değilim

Examples of using I'm not going to do in English and their translations into Turkish

I'm not going to do that.
Bunu yapacak değilim.

That's actually something that I do a lot. But I'm not going to do that with you.
Aslında bu sıkça yaptığım bir şey ama sana da aynını yapacak değilim.

I'm not going to do anything.
Bir şey yapmayacağım.

Which I'm not going to do.
Ki ben bunu yapmayacağım.

I'm not going to do it!
Ben yapamam.- Onları vurabiliriz.

Don't worry. I'm not going to do anything to sabotage the car.
Merak etme. Arabayı sabote etmek için bir şey yapmayacağım.

I'm not going to do this.
Ben bu işi yapmayacağım.

But I'm not going to do it now.
Ama bunu şimdi yapmayacağım.

I'm not going to do it!
Ben yapmayacağım!- Onları vurabiliriz.

I'm not going to do anything immediately.
Hemen bir şey yapacak değilim.

I'm not going to do anything to her.
Ona bir şey yapmayacağım.

I'm not going to do that.
Böyle bir şey yapmayacağım.

I'm not going to do anything to them.
Onlara bir şey yapacak değilim.

I'm not going to do anything.
Ben hiçbir şey yapmam.

I'm not going to do anything crazy, I promise.
Çılgınca bir şey yapmayacağım, söz.

I'm not going to do anything.
Hiçbir şey yapmayacağım.

I'm not going to do anything.
Hiç birşey yapmayacağım.

I'm not going to do it. U' There's no other town♪.
Bunu yapmayacağım orada başka bir kasaba yok.

I'm not going to do anything.
Ben hiçbir şey yapmayacağım.

I'm not going to do anything.
Sana hiçbir şey yapmayacağım.

I'm not going to do something stupid, drown my sorrows.
Aptalca bir şey yapacak değilim. Acılarımı içkiyle boğmayacağım.

I'm not going to do this unless you and the kids come with me.
Bunu sadece sen ve çocuklar da benimle gelirlerse yapacağım.

Look, I'm not going to do shit you tell me, so let me out of here!
Bak, bana söylediğin pisliği yapmayacağım, gitmeme izin ver!

I am not going to do anything with it.
Onu alıp bir şey yapacak değilim.

I wasn't going to do anything.
Bir şey yapacak değildim.

I wasn't going to do anything.
Bir sey yapacak degildim.

I wasn't going to do any of those things.
O şeylerin hiçbirini yapacak değildim.

One. All right, all right, I wasn't going to do this, but look what I got in the mail this morning.
Bir. Peki. Bunu yapmayacaktım ama bakın bu sabah ne postası aldım.

I am not going to do this.
Buna devam etmeyeceğim.

I wasn't going to do anything.
Bir şey yaptığım yok zaten.