What is the translation of " I'M NOT GOING TO DO " in Spanish?

• no voy a hacer
• no volveré a hacer

Examples of using I'm not going to do in English and their translations into Spanish

I'm not going to do it.
Yo no voy a hacerlo.

But calm that I'm not going to do any spoilers.
Pero tranquilas que no voy a hacer ningún spoiler.

I'm not going to do that.".
Eso no lo voy a hacer.

Yeah, no, I'm not going to do that.
Sí, no, yo no voy para hacer eso.

I'm not going to do anything?
Que no van a hacer nada?

You know I'm not going to do the talking.
Sabes que no voy a ser yo el que hable.

I'm not going to do this again.
No volveré a hacer esto.

I can, and I'm not going to do it any more.
Yo puedo, y yo no voy a hacerlo más.

I'm not going to do that anymore.
No volveré a hacer eso.

Don't worry; I'm not going to do anything stupid.
No te preocupes, no voy a hacer nada estúpido.

I'm not going to do anything!
¡Si yo no voy a hacer nada!

No, I'm not going to do.
No, yo no voy a hacerlo.

I'm not going to do anything.
Yo no les voy a hacer nada.

But I'm not going to do that.
Pero no voy a hacerlo.

I'm not going to do anything to you.
No voy a hacerte nada.

Look, I'm not going to do this with you anymore.
Mira, no voy a hacer esto más contigo.

I'm not going to do that to you now.
No voy a hacerte eso ahora.

Corey: So I'm not going to do anything to cause any more damage.
Corey: Así que no voy a hacer nada para causar más daño.

I'm not going to do just anything there.
Yo no voy a hacer cualquier cosa allá.

I mean, I'm not going to do much better next time round, am I?.
Es decir, no lo voy a hacer mejor en el siguiente turno,¿verdad?

I'm not going to do anything with any other man.
No voy a hacer nada con otro hombre.

And I'm not going to do that for two reasons.
Y no lo voy a hacer por dos razones.

I'm not going to do this on my own, am I?.
¿Crees que voy a poderlo hacer yo sola?

I'm not going to do that. Time goes on.
No lo voy a hacer. Se va el tiempo.

But I'm not going to do better work than St. Joseph's.
Pero no voy a hacer un mejor trabajo que Saint Joseph's.

I'm not going to do what you wanted me to do..
No voy a hacer lo que tú quieras que haga..

I'm not going to do what my mother did to me!
¡Yo no voy a hacer lo que mi madre a mí me hizo!.

I'm not going to do that because I know that I wouldn't pass. 6.
No voy a hacerlo porque sé que no aprobaría. 6.

No, I'm not going to do anything, except accept the verdict of the jury.
No, no voy a hacer nada, excepto aceptar el veredicto del jurado.