What is the translation of " I'M NOT GOING TO DO " in Romanian?

• n-o să fac
• nu o să fac

Examples of using I'm not going to do in English and their translations into Romanian

I'm not going to do it!
N-o să fac asta!

I will tell you what I'm not going to do.
Îţi spun ce nu o să fac.

I'm not going to do that.
Nu o să fac asta.

That is a perfect plan, but I'm not going to do that.
E un plan perfect, dar n-o să fac asta.

I'm not going to do this.
Nu voi face asta.

Marco, I'm not going to do that.
Marco, nu voi face asta.

I'm not going to do anything.
N-o să fac nimic.

I said I'm not going to do it.
Am spus că n-o să fac asta.

I'm not going to do anything?
Nu o să fac nimic?

Of course i'm not going to do that.
Bineînţeles că nu o să facem asta.

I'm not going to do this, Joy.
N-o să fac asta, Joy.

Bon, seriously, I'm not going to do anything stupid.
Bon, serios, n-o să fac nimic prostesc.

I'm not going to do this, Alex.
Nu o să fac asta, Alex.

No, I'm not going to do that.
Nu, asta n-o voi face.

I'm not going to do it again.
N-o să mai fac asta.

But I'm not going to do that.
Dar eu nu am să facă asta.

I'm not going to do anything with it.
N-o să fac nimic cu ea.

Well, I'm not going to do that.
Ei bine, n-o să fac asta.

I'm not going to do this job halfway.
N-o să fac slujba asta pe jumătate.

But I'm not going to do that.
Dar nu voi face acest lucru.

I'm not going to do a Philadelphia accent.
N-o să fac un accent Philadelphian.

And I'm not going to do that again.
Şi nu o să fac asta din nou.

I'm not going to do just nothing anymore.
De-acum n-o să mai fac doar nimic.

Yeah, I'm not going to do that, though.
Da, totuşi n-o să fac asta.

I'm not going to do anything with any other man.
Eu nu o să fac nimic cu nici un alt om.

But I'm not going to do that with you.
Dar n-o să mai fac asta cu tine.

I'm not going to do something because he's my nephew.
N-o să fac ceva pentru că mi-e nepot.

Look, I'm not going to do this in front of Erin.
Uite, nu o să fac asta în faţa lui Erin.

I'm not going to do this walk with a safety line-hanging off of me!
Nu o să fac asta cu un cablu de siguranţă!

And I'm not going to do anything that makes you ashamed of me.
Şi n-o să fac nimic ca să-ţi fie ruşine cu mine.