What is the translation of " I'M NOT GOING TO DO " in Polish?

• nie zamierzam zrobić
• nie zamierzam robić

Examples of using I'm not going to do in English and their translations into Polish

But I'm not going to do that.
Nie zamierzam.

To show my appreciation, I will tell you what I'm not going to do.
Aby pokazać moje uznanie, powiem ci czego nie zamierzam zrobić.

I'm not going to do nothing.
Nic mu nie zrobię.

Look, I'm with Hannah and I'm not going to do anything to jeopardise that.
Słuchaj, jestem z Hanną. I nie zamierzam zrobić nic, co mogłoby temu zagrozić.

I'm not going to do iti!
Nie zamierzam robić iti!

It's as easy to rag on cars as it is on Wal-Mart; I'm not going to do that.
Łatwo jest narzekać na samochody, tak jak na sklepy dyskontowe; ja nie zamierzam.

I'm not going to do it again!
Nie zrobię już tego!

Takes less than five seconds and what I'm not going to do now is see where that acceleration stops.
Od 0 do 100kmph ma mniej niż 5s i naprawdę nie zamierzam teraz sprawdzać, przy jakiej prędkości przestaje przyspieszać.

I'm not going to do anything.
Ja nie zamierzam robić nic.

Asked me to smuggle some Cuban cigars back to the States for him, which I'm not going to do because then he will smell like cigar smoke.
Poprosił mnie o przeszmuglowanie dla niego kubańskich cygar, czego uczynić nie zamierzam, bo będzie od niego dawało dymem.

But I'm not going to do that.
Ale ja nie mam zamiaru.

It's as easy to rag on cars as it is on Wal-Mart; I'm not going to do that.
Łatwo jest narzekać na samochody, tak jak na sklepy dyskontowe; ja nie zamierzam.

I'm not going to do anything.
Co zamierzasz zrobić?- Nic.

then I'm not going to do the show anymore.”.
to ja nie zamierzam zrobić show już.”.

I'm not going to do it again.
Nie mam zamiaru robić tego znowu.

So I come up, and I say,"What am I going to do today?" I'm not going to do what I planned to do, and I put myself into absolute panic.
A więc pojawiam się na miejscu i mówię:"Co takiego będę dzisiaj robił?" Nie zamierzam robić tego, co zaplanowałem i wprowadzam się tym w stan kompletnej paniki.

I'm not going to do anything crazy.
Nie chcę zrobić niczego szalonego.

Physically, I'm not going to do anything.
Fizycznie nie zamierzam zrobić nic.

I'm not going to do anything, Mum.
Niczego nie zamierzam zrobić, mamo.

What am I going to do today?" I'm not going to do what I planned to do, and I put myself into absolute panic.
Co takiego będę dzisiaj robił?" Nie zamierzam robić tego, co zaplanowałem i wprowadzam się tym w stan kompletnej paniki.

I'm not going to do this shit anymore.
Nie zamierzam już robić tego gówna.

Seriously, I'm not going to do anything stupid, I just.
Naprawdę, nie zamierzam zrobić Nic głupiego ja tylko.

I'm not going to do anything, Stefan.
Niczego nie zamierzam robić, Stefan.

I'm not going to do anything like that.
Nie zamierzam zrobić niczego w tym rodzaju.

I'm not going to do a state chart for it.
Nie zamierzam robić wykres stanu dla niego.

I'm not going to do the show without Monica.
Nie zamierzam robić tego programu bez Moniki.

I'm not going to do anything. I don't have the right?
Puścisz mnie, po tym co zrobiłem?

I'm not going to do something stupid, drown my sorrows.
Nie mam zamiaru zrobić głupoty i utopić moich smutków.

I'm not going to do a presentation on a type of integral.
Zrobię teraz prezentację na temat całek pewnego typu.

And I'm not going to do anything that would jeopardize that.
I nie zamierzam zrobić niczego, co mogłoby temu zagrozić.