Сe înseamnă INJECTION PROCEDURE în Română - Română Traducere

• procedura de injectare
• procedurii de injectare

Exemple de utilizare a Injection procedure în Engleză și traducerile lor în Română

Injection procedure.
Procedura de injectare.

Intravitreal injection procedure video.
Procedura de injectare intravitroasă în format video.

If the needle is in the proper location, there will be some resistance noted during the injection procedure.
Dacă acul se află în locul corect, veți observa o oarecare rezistență în timpul procedurii de injectare.

Step 4: Injection procedure.
Pasul 4: Procedura de injectare.

Further information Annex- self injection procedure.
Informaţii suplimentare Anexă- procedură pentru auto- administrare.

Intravitreal injection procedure pictogram.
Pictogramele procedurii pentru injectare intravitreană.

Other common eye side effects reported to be possibly caused by the medicine or by the injection procedure include.
Alte reacţii adverse frecvent raportate şi posibil determinate de medicament sau de procedura de injectare includ.

Intravitreal injection procedure pictogram.
Pictogramele procedurii pentru injectare intravitroasă.

The following is a list of the side effects reported to be possibly related to the injection procedure or to the medicine.
Următoarea listă prezintă reacţiile adverse raportate ca fiind posibil legate de procedura de injectare sau de medicament.

Intravitreal injection procedure pictogram.
Procedura de injectare intravitroasă în format pictograme.

Other common non-visual side effects reported to be possibly caused by the medicine or by the injection procedure include.
Alte reacţii adverse non-vizuale raportate şi posibil cauzate de medicament sau de procedura de injectare includ.

Intravitreal injection procedure video.
Înregistrarea video a procedurii pentru injectare intravitroasă.

The injection procedure is detailed in the package leaflet and the physician training material and must be followed.
Procedura de injectare este detaliată în prospect și în materialul de instruire pentru medici, iar aceasta trebuie respectată.

The bleeding is thought to be caused by the injection procedure and not by the medicine itself.
Se consideră că sângerarea este cauzată de procedura injectării, și nu de medicament în sine.

The injection procedure should be carried out under aseptic conditions.
Procedura de injectare trebuie efectuată în condiţii aseptice.

These side effects are most probably caused by the injection procedure rather than the medicine, and include.
Aceste reacţii adverse sunt cel mai probabil determinate de procedura de injectare decât de medicament, şi includ.

The majority of adverse reactions reported following administration of Lucentis are related to the intravitreal injection procedure.
Majoritatea reacţiilor adverse raportate după administrarea Lucentis sunt legate de procedura de injectare intravitrosă.

Our cookie injection procedure makes your work lot simpler.
Cookie-ul nostru procedura de injectare face munca ta mult mai simplu.

It remains unclear if this haemorrhage is related to the injection procedure itself or administration of ocriplasmin.
Nu este clar dacă hemoragia este aferentă procedurii de injectare în sine sau administrării de ocriplasmin.

Follow the injection procedure as instructed by your doctor.
Urmaţi procedura de injectare, conform indicaţiilor medicului dumneavoastră.

Uncommon non-visual side effects reported to be possibly caused by the drug or by the injection procedure include.
Reacţii adverse non- vizuale mai puţin frecvente raportate ca fiind posibil determinate de medicamente sau de procedura de injectare includ.

The detailed instructions on injection procedure provided at the end of this leaflet must be followed.
Trebuie respectate instrucţiunile detaliate referitoare la procedeul de injectare prezentate la sfârşitul acestui prospect.

Uncommon eye side effects reported to be possibly caused by the medicine or by the injection procedure include.
Reacţii adverse la nivelul ochiului mai puţin frecvente raportate ca fiind posibil determinate de medicament sau de procedura de injectare includ.

The injection procedure should be carried out under aseptic conditions, which includes the use of surgical hand disinfection, sterile gloves, a sterile drape and a sterile eyelid speculum(or equivalent) and the availability of sterile paracentesis(if required).
Procedura injectării trebuie efectuată în condiţii aseptice, ceea ce include utilizarea dezinfectării chirurgicale a mâinilor, mănuşi sterile, câmp steril şi un specul oftalmologic steril(sau echivalent) şi posibilitatea paracentezei sterile(dacă este necesar).

If a vial is showing damage, syringes for the injection should not be prepared and the injection procedure should be postponed and rescheduled.
Dacă un flacon prezintă deteriorări, seringile pentru injecţie nu trebuie preparate şi procedura de injectare trebuie amânată şi reprogramată.

The injection procedure should be carried out under aseptic conditions, which includes the use of surgical hand disinfection, sterile gloves, a sterile drape and a sterile eyelid speculum(or equivalent) and the availability of sterile paracentesis(if required).
Procedura de injectare trebuie să aibă loc în condiţii aseptice, ceea ce presupune utilizarea unui dezinfectant chirurgical pentru mâini, utilizarea unor mănuşi sterile, a unui cearşaf steril şi a unui specul de pleoape steril(sau un echivalent) şi disponibilitatea de a efectua o paracenteză sterilă(dacă este cazul).

The side effects associated with the administration of Lucentis are either due to the medicine itself or the injection procedure and mostly affect the eye.
Reacţiile adverse asociate cu administrarea Lucentis sunt cauzate fie de medicamentul însuşi, fie de procedura de injectare şi afectează, în principal, ochiul.

The intravitreal injection procedure should be carried out under controlled aseptic conditions, which include the use of surgical hand disinfection, sterile gloves, a sterile drape, a sterile eyelid speculum(or equivalent) and the availability of sterile paracentesis(if required).
Procedura de injectare intravitroasă trebuie efectuată în condiţii aseptice controlate, care includ dezinfectarea chirurgicală a mâinilor, utilizarea mănuşilor sterile, a unui câmp steril, a unui speculum steril pentru pleoape(sau un echivalent) şi posibilitatea efectuării unei paracenteze în condiţii sterile(dacă este necesar).

Injections in up to two cords or two affected joints in the same hand can be administered according to the injection procedure during a treatment visit.
Pot fi administrate injecții într-un număr de până la două cordoane fibroase sau două articulații afectate la nivelul aceleiași mâini, conform procedurii de injectare, în timpul unei vizite de tratament.

Mask vial Pioneered by the French Physician Dr Michel Pistor in 1952, Mesotherapy is a non-surgical, relatively painless injection procedure that is used worldwide to treat with a broad range of conditions.
Mask vial Lansată de medicul francez Dr Michel Pistor în anul 1952, mezoterapia este o procedură de injectare nechirugicală, relativ nedureroasă, utilizată în toată lumea pentru a trata o gamă largă de probleme.