Сe înseamnă IS BY CREATING în Română - Română Traducere

• este prin crearea

Exemple de utilizare a Is by creating în Engleză și traducerile lor în Română

Another way of blocking sites in Safari is by creating a user account with Parental Controls.
Another de site-uri de blocare în Safari este prin crearea unui cont de utilizator cu minori Controale.

Practise makes perfect, of course, and the best way to get started is by creating a free Demo account.
Exersarea este cel mai bun lucru, bineînțeles, iar cel mai bun mod de a începe este prin crearea unui cont Demo gratuit.

The best way we can achieve this is by creating a systemd unit file that will execute our script.
Cel mai bun mod prin care putem realiza acest lucru este crearea unui fișier unitate pentru systemd.

One way to customize the objects in a database is by creating custom categories.
Un mod de a particulariza obiecte într-o bază de date este crearea de categorii particularizate.

One way we can do this is by creating a new DateTime instance, and assign its values by using date and time members.
Un mod în care putem face acest lucru este prin crearea unei noi instanțe DateTime, căreia îi alocăm valorile membrilor data și timp.

One good way to see how a hybrid SharePoint farm works is by creating an Office 365 dev/test environment.
O modalitate bună de a vedea cum funcționează această idee este să creați un mediu de test/dezvoltare Office 365.

One of the ways I'm doing that is by creating a genderless puberty guidebook that can teach kids about their bodies as they grow up.
Un mod în care eu fac asta este prin crearea unui ghid de pubertate asexuală care poate învăța copiii despre corpul lor pe măsură ce cresc.

If I wanted to leave behind a piece of evidence that suggests where I'm from, one way, for example, is by creating monuments that are in the shape of constellations.
Dacă aş vrea să las în urmă o dovadă care să sugereze de unde sunt, un mod ar fi, de exemplu, prin crearea de monumente care să fie în formă de constelaţii.

The best way for Kosovo to move towards European integration is by creating a democratic and multi-ethnic society, with full respect for the rule of law, cooperating peacefully with its neighbours and contributing to regional and European stability.
Cel mai bun mod pentru ca în Kosovo să se facă progrese spre integrarea europeană este să se creeze o societate democratică şi multietnică, cu respectarea deplină a statului de drept, care să coopereze paşnic cu vecinii săi şi să contribuie la stabilitatea regională şi europeană.

When it comes to applying a new version without taking into account the computer's operating system, the most commonly used method to flash the BIOS is by creating a bootable USB or CD containing the update file, and running it from DOS.
Când vine vorba de aplicarea unei noi versiuni fără a ține cont de sistemul de operare al computerului, cea mai frecvent folosită metodă de a bloca BIOS-ul este crearea unui USB sau a unui CD bootabil care să conțină fișierul de actualizare și rularea acestuia din DOS.

A great way to engage your students is by creating a storyboard that uses vocabulary from The Cricket in Times Square.
Instrucțiuni Pentru Șabloane și Clase Rubrică O modalitate foarte bună de a se angaja elevii este prin crearea unui storyboard care foloseste vocabularul de cricket în Times Square.

When it comes to applying a new version without taking into account the computer's operating system, the most commonly used method to flash the BIOS is by creating a bootable USB or CD containing the update file, and running it from DOS.
Când vine vorba de aplicarea unei noi versiuni fără a lua în considerare computerul& rsquo; s sistemul de operare, cel mai frecvent folosit metoda pentru a flash BIOS este prin crearea unui bootable USB sau CD-ul care conține fișierul de actualizare, și rulează-l din DOS.

A great way to engage your students is by creating a storyboard that uses vocabulary from The Story of Ruby Bridges.
Instrucțiuni Pentru Șabloane și Clase Rubrică O modalitate foarte bună de a se angaja elevii este prin crearea unui storyboard care folosește vocabularul din Povestea lui Ruby Bridges.

When it comes to applying a new version without taking into account the computer's operating system, the most commonly used method to flash the BIOS is by creating a bootable USB or CD containing the update file, and running it from DOS.
Când vine vorba de aplicarea unei noi versiuni, fără a lua în considerare Calculatoare si rsquo; s sistem de operare, metoda cea mai frecvent utilizate pentru a BIOS este prin crearea unui USB bootabil sau CD care conține fișierul de actualizare, și rulează-l de la DOS.

One good way to see how this works is by creating an Office 365 dev/test environment.
O modalitate bună de a vedea cum funcționează această idee este să creați un mediu de test/dezvoltare Office 365.

It would seem reasonable to conclude, as Freud and his followers have argued in their position, that the only way a person could overcome“demanding” black-and-white evidence of something is by creating an illusionary hope that overpowers the verifications of God's existence, and yet they do not consider this a possibility for them.
Pare rezonabil să concluzionăm, așa cum Freud și urmașii lui au argumentat din poziția lor, că singura modalitate prin care un om poate înfrânge„exigența" dovezii negru-pe-alb cu privire la un lucru este prin crearea unei speranțe iluzorii care e mai puternică decât dovezile existenței lui Dumnezeu, și totuși, ei nu consideră acest lucru o posibilitate pentru ei.

Another way of blocking sites in Safari is by creating a user account with Parental Controls.
Un alt mod de blocarea site-uri în Safari este prin crearea unui cont de utilizator cu control Parental.

The only way they can pass this bill is by creating and sustaining a panic atmosphere.
Singura modalitate de trecere a acestei legi, este cea a crearii si mentinerii unei atmosfere de panica.

The only way they can pass this bill is by creating and sustaining a panic atmosphere.
Singura posibilitate ca ei sa aprobe acest proiect de lege este prin crearea şi mentinerea acestei atmosfere de panica.

Another great way to engage your students is by creating a storyboard that uses vocabulary from Sarah, Plain and Tall.
Rubrică O altă modalitate foarte bună de a se angaja elevii este prin crearea unui storyboard care folosește vocabularul de la Sarah, Plain și Tall.

Another great way to engage your students is by creating a storyboard that uses vocabulary from The Treasure.
Rubrică O altă modalitate excelentă de a vă implica pe elevii dvs. este crearea unui tablou de bord care folosește vocabularul din The Treasure.

William told me that the only way to help the baby is by creating some kind of trouble that will stop his cries from killing people-.
William mi-a spus că singura modalitate de a ajuta copilul este crearea unui Necaz care îi va opri plânsul de la uciderea oamenilor.

Another great way to engage your students is by creating a storyboard that uses vocabulary from, Henry and Mudge.
Instrucțiuni Pentru Șabloane și Clase Rubrică O altă modalitate foarte bună de a se angaja elevii este prin crearea unui storyboard care folosește vocabularul din, Henry și Mudge.

Another great way to engage your students is by creating a storyboard that uses vocabulary from The Sign Painter.
Rubrică O altă modalitate excelentă de a vă implica pe elevii dvs. este crearea unui tablou de bord care folosește vocabularul de la The Sign Painter.

The way that companies can set a good example is by creating leadership practice of work life balance.
Modul în care companiile pot stabili un exemplu bun este să fie create practici ale managementului care să servească ca exemple de echilibru între viața personală și cea profesională.

Often the best way to clear the board of the jellies and black“X” is by creating the 5 and 4 way special candies(clearing 5 or 4 of the same colour).
De multe ori cel mai bun mod de a goli bord de jeleuri și negru “X” este prin crearea 5 și 4 way bomboane speciale(cliring 5 sau 4 de aceeași culoare).

There is a second way in which they could get the experience of living in the past and that would be by creating a very detailed and realistic simulation of the past.
Mai există un mod în care această civilizaţie ar putea experimenta trăirea în trecut şi anume crearea unei simulări foarte detaliate şi realiste a trecutului.

Are by creating experiences.
E crearea unor experiențe.

So some of the ways that I have been practicing breaking free of this behavior are by creating experiences that force me to be vulnerable.
Unul din modurile prin care am exersat debarasarea de obiceiul ăsta e crearea unor experiențe care mă forțează să fiu vulnerabil.

Jewish Communists argued that the way to solve this ideological dilemma was by creating a Jewish territory, hence the ideological motivation for the Jewish Autonomous Oblast.
Comuniștii sovietici evrei susțineau că rezolvarea acestei dileme ideologice era crearea unei regiuni autonome, de unde și motivația ideologică pentru înființarea regiunii.