Сe înseamnă IS BY DEFINITION în Română - Română Traducere

• este prin definiție

Exemple de utilizare a Is by definition în Engleză și traducerile lor în Română

That which fascinates us is by definition true.
Ce ne fascinează e prin definiţie adevăr.

Creation is by definition“supernatural.”.
Creaţionismul este, prin definiţie, supranatural.

There is a single exception, 0! is by definition 1.
Există o singură excepție, 0! este prin definiție 1.

Genius is by definition a very rare, rare event.
Geniul este prin definitie un caz foarte rar.

Emission trading under the EU ETS is by definition European in scope.
Tranzacțiile cu certificate de emisii în cadrul EU ETS au prin definiție o sferă europeană.

Leontin is by definition a computer geek.
Leontin este prin definiţie un maniac al calculatoarelor.

The clearer the thought, the more distinct or loud it is by definition.
Cu cât mai clar se distinge gândul, atât el este, prin definiţie, mai distinct sau mai răsunător.

Our selection is by definition subjective.
Selecția noastră este prin definiție subiectivă.

This critical realm- a realm of discernment, judgment and crisis(according to the etymology of krisis) at the heart of the public sphere- is by definition void.
Acest curent critic- domeniu al discernămîntului, emiterii de judecăţi şi crize(în sensul etimologic krisis) în miezul sferei publice- este prin definiţie un vid.

Evolution is by definition a naturalistic science.
Evoluţia este prin definiţie o ştiinţă naturalistă.

Mindful of this reality, any extra-regional presence is by definition(a) source of insecurity….
Ţinând cont de această realitate, orice prezenţă extraregională este prin definiţie o sursă de insecuritate….

The DMO is by definition an adversary of this office.
Vicele de Operaţiuni e, prin definiţie, un adversar al acestui birou.

Indeed, enforcement is crucial, as counterfeit is by definition an illegal activity.
Într-adevăr, aplicarea normelor are un rol crucial, deoarece falsificarea este prin definiție o activitate ilegală.

The flea market is by definition the place where everyone has something to sell.
Talciocul, este, prin definiție, locul unde toată lumea are ceva de vânzare.

It seems to me logical that that is so, because withdrawal from an international treaty is by definition a unilateral act of a State party.
Considerăm că este logic să se întâmple astfel, întrucât retragerea dintr‑un tratat internațional este, prin definiție, un act unilateral al unui stat parte.

In fact, communism is by definition an atheistic ideology.
De fapt, comunismul e prin definiție o ideologie ateistă.

The bytecode is an intermediary form of code that is not specific to a specific CPU or platform, it is by definition portable.
Compilatorul JIT Bytecode-ul este o formă intermediară de cod care nu este caracteristică vreunui procesor sau vreunei platforme, el este prin definiție portabil.

Je Ne sais quoi" is by definition an ineffable quality.
Je ne sais quoi" e prin definiție o calitate greu de descris.

Chess is by definition a sequence of captures, ambushes, sacrifices and attacks.
Șahul este, prin definiție, o secvență de capturi, ambuscade, sacrificii și atacuri.

Modal shift to rail and inland waterway transport is by definition not an efficient way to reduce harmful emissions24.
Transferul modal către transportul feroviar şi cel pe apele navigabile interioare nu este prin definiţie o metodă eficientă de a reduce emisiile periculoase24.

This is by definition a very subjective notion, as different people will feel differently about what is acceptable.
Aceasta este prin definiție o noțiune foarte subiectivă, deoarece persoane diferite vor considera diferit ceea ce este acceptabil.

The initial offering of stocks and bonds to investors is by definition done in the primary market and subsequent trading is done in the secondary market.
Oferta iniţială a stocurilor şi obligaţiuni pentru investitori este, prin definiţie, face pe piaţa primară şi de comercializare ulterioare se face pe piaţa secundară a.

A space form is by definition a Riemannian manifold with constant sectional curvature.
O formă spațială este, prin definiție, o varietate riemanniană cu curbură secțională constantă.

A crime against them is by definition a crime against humanity.
O crimă împotriva lor e prin definiţie o crimă împotriva umanităţii.

This is because it is by definition highly likely that very high profitability, in an economy that can no longer grow in the way it could 50 years ago, brings with it risks that cannot be ignored.
Aceasta fiindcă, prin definiţie, este foarte probabil ca o rentabilitate foarte ridicată, într-o economie care nu mai poate creşte ca acum 50 de ani, să presupună riscuri care nu pot fi trecute cu vederea.

Few people know this, the more a teenager- he is by definition the belly of the universe, but I try to teach him and he seems to be listening.
Puţini oameni ştiu asta, cu atât mai mult un adolescent- el este prin definiţie buricul universului, dar încerc să îl învăţ şi pare că ascultă.

Life in small cottages is by definition connected with interaction and fellowship, because there simply are no superfluous rooms or upper floors where you can send disobedient children or go yourself to rest alone.
Viața în cabane mici este, prin definiție, legată de interacțiune și părtășie, pentru că pur și simplu nu există încă camere superficiale sau etaje superioare în care să puteți trimite copii neascultători sau să vă duceți singuri să vă odihniți.

It, she told me that yoga is by definition because it balances hormones throughout the body functioning.
Aceasta, ea mi-a spus că yoga este, prin definiție, deoarece acesta ii echilibreaza hormonii de-a lungul funcționării organismului.

While cancer is by definition malignant, a tumor can be benign, precancerous, or malignant.
În timp ce cancerul este, prin definiție, malign, o tumoră poate fi benignă, precanceroasă sau malignă.

The hectoliter mass of cereals is by definition the mass of that amount of grain required to fill a specified receptacle.
Masa hectolitrică a cerealelor este prin definiţie masa volumică de“umplere” cu boabe de cereale a unui anumit recipient.