Сe înseamnă IS PROCEEDING în Română - Română Traducere

• merge
• continuă
• continua
• este în derulare
• este în procedura

Exemple de utilizare a Is proceeding în Engleză și traducerile lor în Română

Plan is proceeding.
Planul se desfășoară.

The investigation is proceeding.
Investigaţia va începe.

The march is proceeding to the right.
Marşul o coteşte la dreapta.

Meanwhile, the diversion down at Helles is proceeding.
Între timp, diversiunea de la Helles este în desfăşurare.

Countdown is proceeding.'.
Numărătoarea inversă este în derulare.

DCI is proceeding against Hopkins.
Poliţia acţionează împotriva lui Hopkins.

Your mental training is proceeding nicely.
Antrenamentul tău mintal merge bine.

All is proceeding according to plan, Rojan.
Totul decurge conform planului, Rojan.

The entire landing operation is proceeding quite well.
Întreaga acţiune de aterizare merge foarte bine.

Everything is proceeding exactly as we planned.
Totul decurge exact așa cum ne-am planificat.

I am pleased to say my plan is proceeding perfectly.
Sunt incantat sa spun ca planul meu merge perfect.

Dr. McCoy is proceeding to restore Spock's brain.
Dr McCoy a început restaurarea creierului lui Spock.

Repatriation, which is the most urgent issue, is proceeding.
Repatrierea, care este problema cea mai urgentă, este în derulare.

Everything is proceeding as planned.
Totul merge conform planului.

The rationalisation of the system of state agencies is proceeding slowly.
Procesul de raționalizare a sistemului agențiilor de stat avansează cu pași mici.

The mission is proceeding normally.
Misiunea se desfăşoară normal.

Ladies and gentlemen, I am giddy to report that phase 4 is proceeding on schedule.
Doamnelor şi domnilor, mă bucur să raportez că faza 4 continuă conform programului.

Everything is proceeding as planned.
Totul decurge conform planului.

All is proceeding as expected and as promised.
Totul se procedeaza cum se asteapta… si cun sa promis.

The greening of the desert is proceeding faster than I ever imagined.
Transformarea deşertului avansează mai repede decât îmi închipuiam.

HELLAS is proceeding with its new investment plans expanding the already existing facilities….
HELLAS se desfășoară cu noile sale planuri de investiții în expansiune de facilitățile deja….

The Captain initiated an override command and is proceeding to the Jumpship.
Căpitanul a inițiat o comandă de suprascriere și se îndreaptă spre Jumpship.

Everything is proceeding to your plan.
Totul continua conform planului.

The novel is proceeding well, I would like to call it"A difficult life".
Romanul meu merge bine. O să-i spun:"O viaţă dificilă".

With regard to organisations for which a production organisation approval is proceeding through a Member State on 28 September 2003 under applicable JAA procedures.
În ceea ce priveşte întreprinderile pentru care este în derulare procedura de aprobare a unei întreprinderi de producţie prin intermediul unui stat membru la 28 septembrie 2003, în conformitate cu procedurile JAA în vigoare.

Cliff Lamb(USA) is proceeding with a scientific analysis on the effectiveness of using Tri-Vortex treated products in the Dairy Industry.
Cliff Lamb(SUA) continua cu o analiza stiintifica a eficientei folosirii produselor tratate Tri-Vortex in industria vacilor de lapte.

With regard to organisations for which a design organisation approval is proceeding through a Member State on 28 September 2003 under applicable JAA procedures.
În ceea ce priveşte întreprinderile pentru care este în derulare procedura de autorizare a întreprinderii de proiectare prin intermediul unui stat membru la data 28 septembrie 2003, în baza procedurilor JAA aplicabile.

The EU Commission is proceeding with its reform work on State Aids to provide a new legal framework governing State Aids in the period 2014-2020.
Comisia Europeana continua lucrarile pentru reforma in domeniul ajutoarelor de stat pentru a stabili un nou cadru legal care sa guverneze ajutoarele de stat in perioada 2014-2020.

Yes, everything is proceeding as requested.
Da, totul merge cum ai cerut.

Everything is proceeding as I have foreseen.
Totul decurge cum am prevăzut.