Сe înseamnă IS TO JUDGE în Română - Română Traducere

• este de a judeca
• să judece

Exemple de utilizare a Is to judge în Engleză și traducerile lor în Română

Who is to judge?
Cine să prezideze?

You said:"A who is to judge?".
Dumneata spuneai:"si cine sînt judecatorii?".

Who is to judge us?
Cine ne va judeca?

So that the world will see how wrong it is To judge a man as rashly as I did.
Astfel încât lumea să vadă cât de gresit e să judeci un om atât de aspru, cum am făcut-o eu.

No, the point is to judge where there's no judgement to be made.
Nu, ideea e să judeci acolo unde nu ai ce judeca.

One is to acclimate, two is for foundation, and three is to judge.
Una este să se aclimatizeze, doua este pentru fundaţie, şi trei este de a judeca.

The Book that is to judge him and his followers, he puts back into the shade, just where he wants it.
Cartea care are să‑l judece pe el şi pe urmaşii lui, el o pune în spate în umbră, exact acolo unde o vrea.

The characteristic role of the Legislative is to create laws and the one of the Judiciary is to judge.
Principalul rol al Legislativului este să creeze legi, iar al Judiciarului să judece.

Another way to do wrong is to judge the one who knows he has the freedom to eat anything.
Un alt fel de a proceda greșit este să judeci pe cel care știe că are toată libertatea să mănânce din orice.

And at the time I thought it was for their own good, but of course, who is to judge what is good for another?
Am crezut c-o făceam pentru binele ei, dar cine sunt eu să hotărăsc ce e bine pentru altcineva?

You should know by now that my duty is to judge people for activities which breach the law, not their personal lives.
Trebuia sa stii pana acum Ca datoria mea e sa judec oameni dupa activitatile Care incalca legea, nu dupa vietile lor personale.

Since the voltage applied by such tests is low, the insulation performance of the device is not damaged, and the purpose is to judge the insulation state and detect possible deterioration in time.
Deoarece tensiunea aplicată prin astfel de teste este scăzută, performanța de izolare a dispozitivului nu este deteriorată, iar scopul este de a judeca starea de izolare și de a detecta o posibilă deteriorare în timp.

And our tendency is to judge these reactions and sort them into a hierarchy: better or worse, and then seek or avoid them.
Iar tendința noastră este să judecăm aceste reacții și să le sortăm într-o ierarhie: mai bune sau mai rele, apoi le cautăm sau le evităm.

My new year resolutions for 2019 were met, if is to judge by the report between goals and personal input.
Mie personal mi-au fost indeplinite rezolutiile pentru anul 2019, daca este sa judec dupa raportul dintre obiective si aportul personal.

In fact, the easiest way is to judge from the price, the product price is obviously too low, the basic is the"cottage" products, do not go too much to consider, the best focus on more than 1,000 yuan of products.
De fapt, cel mai simplu mod este de a judeca din preț, prețul produsului este evident prea mic, produsele de bază sunt"cabana", nu merge prea mult să ia în considerare, cel mai bun accent pe mai mult de 1.000 de yuani de produse.

The purpose of this inquest is to judge whether there are reasonable grounds to bring a charge of murder in the death of Lin Wu.
Scopul procesului e să se hotărască dacă există destule dovezi pentru a se face acuzaţia de crimă în cazul mortii lui Lin Wu.

To reason in a conventional way is to judge the morality of actions by comparing them to society's views and expectations.
A raționa într-un mod convențional înseamnă a judeca moralitatea acțiunilor prin compararea lor cu opiniile și așteptările societății.

But the biblical way out is to judge our sins and carnal attitudes in the light of God's word, to repent of them and confess them to God.
Dar modul biblic de ieşire dintr-o asemenea stare este să ne judecăm păcatele şi atitudinile carnale în lumina Cu-vântului lui Dumnezeu, să ne pocăim de ele şi să le măr-turisim lui Dumnezeu.

Who's to judge?
Cine ar putea să o judece?

Who's to judge?
Cine poate să-i judece?

So we're to judge him without interrogation?
ÎI judecăm fără să-I interogăm?

For I am to judge when you are ready.
Pentru că eu voi hotărî când vei fi pregătită.

Who's to judge?
Cine hotărăşte?

The mission was to judge, and right of judgment was not conferred.
Misiunea era să judec, iar dreptul de-a judeca n-a fost conferit.

And who's to judge us?
Si pe noi cine o sa ne judece?

Who the hell do you think you are to judge?
Cine dracu' eşti tu să mă judeci?

I have been to judges.
Am fost la judecători.

Well, who's to judge, I mean… doing what I do, I could be helping the wrong guy every single day.
Ei bine, care este de a judeca, vreau să spun… Fac ceea ce fac, am putea fi de ajutor tipul greșit în fiecare zi.

If Scott had not arrived before me, I was to judge what to do& quot;, and to& quot; remember that Scott was not dependent on the dogs for his return, and that the dogs were not to be risked& quot;
Dacă Scott nu ajungea înaintea mea, eu trebuia să hotărăsc ce să fac”, și să„ țin minte că Scott nu depindea de câini pentru a se întoarce, așa că nu trebuia să pun câinii în pericol”.

Such input is usually ambiguous; a giant, fifty-meter-tall pedestrian far away may produce exactly the same pixels as a nearby normal-sized pedestrian, requiring the AI to judge the relative likelihood and reasonableness of different interpretations, for example by using its"object model" to assess that fifty-meter pedestrians do not exist.[4].
O astfel de intrare este de obicei ambiguă; un pieton uriaș, de cincizeci de metri, aflat la distanță, poate produce exact aceiași pixeli ca un pieton de dimensiuni normale aflat în apropiere, ceea ce necesită ca IA să judece probabilitatea relativă și rezonabilitatea diferitelor interpretări, de exemplu prin utilizarea modelului său de obiecte pentru a evalua că nu există pietoni de cincizeci de metri înălțime.[4].