Exemple de utilizare a
It is declared
în Engleză și traducerile lor în Română
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Programming
It is declared as national cultural heritage of Slovakia.
Acesta este declarat ca Patrimoniu Cultural Na? ional a Slovaciei.
If the time allotted for the match came before he could finish, it is declared a draw.
În cazul în care timpul alocat pentru meciul venit inainte de a termina, el este declarat un egal.
It is declared as national cultural heritage of Slovakia.
Acesta este declarat ca Patrimoniu Cultural Na? ional din Slovacia.
Specify the kinds of restrictions to place on a document when it is declared as a record.
Specificați tipurile de restricții care se vor plasa pentru un document atunci când este declarat ca înregistrare.
It is declared as national cultural heritage of Slovakia.
Acesta este declarat ca patrimoniul cultural național din Slovacia.
The Havranok is important archaeological site and it is declared as national cultural monument.
Havranok este important sit arheologic? i este declarată ca monument cultural na? ional.
Now it is declared as National Cultural Heritage of Slovakia.
Acum, acesta este declarat ca Patrimoniu Cultural Național din Slovacia.
It is a one of the biggest castles in Europe and it is declared as National Cultural Monument.
Acesta este unul dintre cele mai mari castele din Europa și este declarată ca monument cultural național.
It is declared as a class friend function and has the following form.
Aceasta este declarata ca functie prietena si are urmatoarea forma.
This castle was built in 16th century and now it is declared as a national cultural monument.
Acest castel a fost construit în secolul al 16-lea si acum este declarat ca un monument cultural național.
Now it is declared as National Cultural Heritage of Slovakia.
Acest castel este declarat ca un patrimoniu cultural național din Thailanda.
This castle was built in 16th century and now it is declared as a national cultural monument of Slovak republic.
Acest castel a fost construit în secolul 16 și acum este declarată ca un monument cultural național din Slovacia.
Today, it is declared a mini-museum of water, which hosts themed exhibitions.
Astăzi, acesta este declarat un mini-muzeu al apei, care găzduiește expoziții tematice.
It is located in southern part of main square and it is declared as national cultural heritage of Slovakia.
Acesta este situat în partea de sud din pia? a principală? i este declarată ca patrimoniul cultural na? ional din Slovacia.
Since 1963 it is declared as national cultural heritage of Slovak republic.
Din 1963 este declarat ca patrimoniul cultural na? ional de Thailanda.
Contrary to our wishes,there are some problems that exist in the potato release, even though it is declared stable.
SPARC Împotriva dorințelor noastre, puteți avea probleme careexistă in versiunea woody, chiar dacă este declarată stable(stabilă).
At least it is declared by the Premier Pavel Filip at a press conference.
Cel puţin asta a declarat premierul Pavel Filip într-o conferinţă de presă.
IBM S/390 SPARC Contrary to our wishes,there may be some problems that exist in the woody release, even though it is declared stable.
IBM S/390 SPARC Contrar dorințelor noastre,ar putea exista probleme în acestă versiune, deși este declarată stabilă.
It does not monitor it, yet it is declared in every product description. do you have any ideas?
Nu îl monitorizează, dar este declarat în fiecare descriere a produsului. ai idei?
And you can notice, when I want to invoke a a second time,i has the value 1, even if it is declared as 0 inside ReturnALambda.
Și, puteți observa, când vreau să invoc a a doua oară,i are valoarea 1, chiar dacă este declarat cu valoarea 0 în interiorul ReturneazaOLambda.
The authentic notarial deed makes full proof,to any person, until it is declared as false, about the findings made by staff that authenticated the document, according to the law.
Înscrisul autentic notarial face deplină dovadă,faţă de orice persoană, până la declararea sa ca fals, cu privire la constatările făcute personal de către cel care a autentificat înscrisul, ân condiţiile legii.
IBM S/390 SPARC Contrary to our wishes,there may be some problems that exist in the woody release, even though it is declared stable.
IBM S/390 SPARC Împotriva dorințelor noastre,puteți avea probleme care există in versiunea woody, chiar dacă este declarată stable(stabilă).
It is a one of the biggest castles in Europe and it is declared as national cultural monument of the great importance?
Acesta este unul dintre cele mai mari castele din Europa? i este declarată monument Cultural Na? ional a importan?
This little settlement was founded in 1830, and, until 1881, it was called“Întreprahove”(approximately, In Between Prahova Rivers). In 1948,Azuga it is declared town.
Localitatea a fost întemeiată în anul 1830, până în anul 1881 a purtat denumirea de“Întreprahove”,iar în anul 1948 a fost declarat oraș.
This Gothic church was build in 13th century and it is declared as national cultural heritage of Slovakia.
Această biserică în stil gotic a fost construit în secolul al 13-lea? i este declarată ca patrimoniul cultural na? ional din Slovacia.
It is declared as a National Cultural Treasure by the Philippine government in 1973 and a UNESCO World Heritage Site under the collective group of Baroque Churches of the Philippines in 1993.
A fost declarată drept Comoară Culturală Națională de către guvernul filipinez în 1973 și parte a patrimoniului mondial UNESCO în cadrul grupului colectiv de biserici baroce din Filipine în 1993.
This is the oldest part of Banská Bystrica's City Castle and it is declared as national cultural heritage of Slovakia.
Aceasta este cea mai veche parte din Banská Bystrica'' orașul Castelul și este declarată ca patrimoniul cultural național din Slovacia.
In 1992, it is declared the National Museum of Romanian Firemen, and its' exhibits consist of different documents, decorations, uniforms and old photographs of firemen, all being shown on 6 different floors.
În 1992, este declarat Muzeul Național al Pompierilor Români, având ca exponate diferite documente, decorații, uniforme și fotografii vechi ale pompierilor, așezate pe o înălțime de 6 etaje.
This church was build in early 19th century in Empire style and it is declared as national cultural heritage of Slovakia.
Această biserică a fost construită la începutul secolului al 19-lea în stil Empire și este declarată ca patrimoniul cultural național din Slovacia.
On the Record Declaration Settings page, in the Record Restrictions section,select the option that specifies the kind of restrictions that will be placed on an item when it is declared a record.
În pagina Setări declarație înregistrare, în secțiunea Restricții înregistrare,selectați opțiunea care specifică tipul de restricții care se vor plasa pentru un element atunci când este declarat ca înregistrare.
English
Български
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文