Сe înseamnă IT NEEDS TO GO în Română - Română Traducere

• trebuie să meargă
• trebuie să ajungă
• trebuie să plece

Exemple de utilizare a It needs to go în Engleză și traducerile lor în Română

It needs to go.
Trebuie să plece.

Wherever it needs to go….
Oriunde vreți să ajungă….

It needs to go higher.
Trebuie urcat mai sus.

I'm sorry, Adam, it needs to go.
Îmi pare rău, Adam, trebuie să dispară.

It needs to go well.
Lucrurile trebuie să decurgă bine.

But that's not how it needs to go, Virgil.
Dar nu aşa trebuie să decurgă asta, Virgil.

Yes, it needs to go further.
Da, trebuie să meargă mai departe.

I will take it where it needs to go.
O voi duce acolo unde trebuie să ajungă.

All right, it needs to go 6 inches lower.
Bine, trebuie să meargă 6 inci mai mic.

It will get to where it needs to go.
Va ajunge acolo unde trebuie sa mearga.

It needs to go right to the center.
Trebuie să meargă drept în centru.

Well, actually, it needs to go in the file.
Ei bine, de fapt, trebuie să meargă în fișierul.

It needs to go in as quickly as possible.
Acesta trebuie să meargă în cât mai repede posibil.

Take that thing wherever it needs to go, and so on.
Du lucrul ăla unde trebuie dus, şi tot aşa.

Well… it needs to go back to the shop.
Ei bine… are nevoie pentru a merge înapoi la magazin.

Let's hope it gets where it needs to go.
Să sperăm că în cazul în care devine necesar pentru a merge.

It needs to go about 20 blocks to the left!
Mai trebuie intreptat 20 de blocuri spre stânga!

Just make sure the money gets where it needs to go.
Asigură-te că banii ajung acolo unde trebuie să ajungă.

It needs to go to the military H.Q. in Mannheim.
Trebuie să meargă la Centrul Militar din Mannheim.

It's a bad thing, and it needs to go to a bad place.
Este o chestie rea şi trebuie să meargă într-un loc rău.

Whatever happens, I know you will get it where it needs to go.
Orice se întâmplă, ştiu că îl vei duce acolo unde trebuie să ajungă.

For this family to work, it needs to go in one direction.
Ca să funcţioneze, familia asta trebuie să meargă într-o singură direcţie.

Only we can take the bridle of the cosmos and lead it to where it needs to go.
Doar noi putem scoate căpăstrul universului ca să-l ducem unde trebuie să meargă.

It has made progress, but it needs to go a bit further.
A făcut progrese, dar trebuie să meargă un pic mai departe.

Look around to view where your pass is coming from and where it needs to go.
Priviți în jur pentru a vedea de unde vine pașaportul dvs. și unde trebuie să meargă.

And while we're at it, it needs to go 500 kilometers an hour.
Și în timp ce noi suntem la ea, ea are nevoie pentru a merge 500 de kilometri pe oră.

If it needs to go fast and still taste fantastic, this salad is right for you.
Dacă are nevoie să meargă repede și să aibă gust fantastic, această salată este potrivită pentru tine.

It's not on schedule for one, but it needs to go now.
Nu este programat pentru momentul acesta, dar trebuie să plece acum.

Does not always immediately determine the cause of absence of menstruation, sometimes it needs to go in-depth survey(various tests, ultrasound and advice of some experts), the results of which will be possible to make a diagnosis and develop a strategy to normalize the menstrual cycle.
Nu întotdeauna determina imediat cauza absența menstruației, uneori trebuie să meargă în profunzime studiu(diferite teste, ultrasunete și consiliere a unor experti), ale cărei rezultate vor fi posibil să se facă un diagnostic și să dezvolte o strategie pentru a normaliza ciclul menstrual.

Seriously, though, I need him to sign off on my research study, so it needs to go well.
Totuşi, serios… am nevoie de el ca să-mi semneze studiul de cercetare, aşa că trebuie să meargă bine.