What is the translation of " IT NEEDS TO GO " in Croatian?

• treba ići
• mora ići
• treba proći
• mora da prodje
• mora otići

Examples of using It needs to go in English and their translations into Croatian

It needs to go 6 inches lower.
Mora ići 15 cm niže.

All right, it needs to go behind.
U redu, treba ići iza.

It needs to go right to the center.
Mora ići ravno u središte.

I'm sorry, Adam, it needs to go.
Žao mi je, ali mora otići.

Then it needs to go to State.
Zatim ga moramo slati državnoj službi.

Kind of tells youwhere it needs to go.
Ona ti nekako kaže kamo treba ići.

This one, it needs to go all around.
Ovaj mora ići skroz okolo.

It will get to where it needs to go.
To će doći do mjesta gdje treba ići.

It needs to go to Military H.Q in Mannheim.
To treba iči u vojni ured u Mannheim.

I don't see why it needs to go further.
Ne znam zašto bi trebalo ići dalje.

It needs to go somewhere… or it becomes a poison.
Treba ići negdje… ili postaje otrov.

Well, actually, it needs to go in the file.
Pa, zapravo, da treba ici u datoteci.

I know you will get it where it needs to go.
Znam da ćete ga dostaviti gdje treba ići.

All right, it needs to go 6 inches lower.- You liar.
Lažljivče. U redu, to treba da ide 6 inča manji.

I trust you will get it where it needs to go.
Vjerujem da ćeš je dostaviti kamo mora otići.

Remove your jacket. It needs to go through the machine.
Molim vas, skinite kosulju mora da prodje kroz masinu.

He'salittleoffthat know which way it needs to go?
Marty: On 39; sa malo off da znam na koji način to treba ići?

And while we're at it, it needs to go 500 kilometers an hour.
I kada smo kod toga, mora ići 500 kilometara na sat.

Marty, canyou let me know which way it needs to go?
Marty, možete li pustiti mene znati u kojem smjeru treba ići?

So it needs to go well. Seriously, though, I need him to sign off on my research study.
Pa treba proći dobro. Ozbiljno, trebam ga zbog potpisa za moje istraživanje.

Take that thing wherever it needs to go, and so on.
Neka ti je to na pameti, gdje god da moraš ići, i tako dalje.

Only we can take the bridle of the cosmos… and lead it to where it needs to go.
Samo možemo uzeti zagrljaj kozmosa… i vode ga gdje treba ići.

Cleaning baths of various contaminants, it needs to go to sleep at the bottom of the oxalic acid, or other active Pemolyuks detergent thoroughly carried out.
Čišćenje kade raznih zagađivača, to treba ići na spavanje u dnu oksalne kiseline, ili drugih aktivnih Pemolyuks deterdženta temeljito provodi.

Whatever happens, I know you will get it where it needs to go.
Što god se dogodi, znam da ćete ga dostaviti gdje treba ići.

Does not always immediately determine the cause of absence of menstruation, sometimes it needs to go in-depth survey(various tests, ultrasound and advice of some experts), the results of which will be possible to make a diagnosis and develop a strategy to normalize the menstrual cycle.
Ne uvijek odmah utvrditi uzrok izostanka menstruacije, ponekad treba ići u dubini Survey(razne testove, ultrazvuk i savjete nekih stručnjaka), rezultati koje će biti moguće postaviti dijagnozu i razviti strategiju za normalizaciju menstrualni ciklus.

And I gotta help it find its way to where it needs to go.
Trebam joj pomoći da nađe svoj put do tamo gdje treba ići.

If this mission is a go, it needs to go now, sir.
Ako je ova misija je ići, to treba ići, gospodine.

Whatever happens, the cure's the thing. i know you will get it where it needs to go.
Što god se dogodi, znam da ćete ga dostaviti gdje treba ići.

You have a lot of metal on your jacket. It needs to go through the machine.
Imate dosta metala na kosulji mora da prodje kroz masinu.

It doesn't matter what temperature it is, doesn't matter what's in its way; it will pretty much get where it needs to go.
Bez obzira na to kolika je temperatura, bez obzira što joj se nalazi na putu, vrlo vjerojatno je da će ići onim putem kojim treba ići.