Сe înseamnă IT SHALL FORTHWITH INFORM în Română - Română Traducere

• informează imediat

Exemple de utilizare a It shall forthwith inform în Engleză și traducerile lor în Română

It shall forthwith inform the other Member States and the Commission of any such withdrawal.
Informează imediat celelalte state membre și Comisia în legătură cu orice astfel de retragere.

If a Member State makes use of the options provided for in paragraph 3, it shall forthwith inform the Commission and Member States thereof.
În cazul în care uzează de drepturile prevăzute la alin.(3) orice stat membru informează imediat Comisia şi statele membre.

It shall forthwith inform the Commission and the other Member States of any such withdrawal of notification.
Statul membru informează imediat Comisia şi celelalte state membre despre retragerea notificării.

When a country of destination grants a general authorization under paragraph 1, it shall forthwith inform the other member states and the commission thereof.
(2) În cazul în care o ţară destinatară acordă o autorizaţie generală conform alin.(1), aceasta informează imediat statele membre şi Comisia.

It shall forthwith inform the Commission of any such measure, indicating the reasons for its decision.
El trebuie să informeze imediat Comisia despre orice asemenea măsură, expunând motivele deciziei sale.

In all other cases, the transport undertaking may perform the modified contract; it shall forthwith inform the office of departure of the modification made.
În alte cazuri, întreprinderea de transport poate executa contractul rectificat; ea informează imediat biroul de plecare în legătură cu orice rectificare făcută.

It shall forthwith inform the other Member States and the Commission of any such withdrawal of a notification.
Acesta informează imediat celelalte state membre şi Comisia cu privire la orice retragere a unei notificări.

When a country of destination grants a general authorisation under paragraph 1, it shall forthwith inform the other Member States and the Commission thereof.
(2) Când o ţară de destinaţie acordă o autorizaţie generală conform alin.(1), aceasta informează imediat celelalte state membre şi Comisia cu privire la aceasta..

It shall forthwith inform the other Member States and Commission thereof, stating the reasons on which its decision is based.
Acest stat membru informează imediat celelalte state membre şi Comisia, precizând şi motivele pe care se bazează decizia.

If a Member State makes use of the option provided for in the second subparagraph of paragraph 2, it shall forthwith inform the Commission and the other Member States thereof.
(3) Dacă un stat membru face uz de prevederea alin.(2) al doilea paragraf, acesta informează imediat Comisia şi celelalte state membre cu privire la aceasta..

It shall forthwith inform the other Member States and the Commission thereof, stating the reasons on which its decision is based.
El informează imediat celelalte state membre şi Comisia cu privire la aceasta, precizând motivele pe care este întemeiată decizia sa.

Member States shall withdraw notification of a notified body which no longer meets the criteria provided for in Annex V. It shall forthwith inform the Commission and the other Member States thereof.
Statele membre retrag notificarea unui organism notificat care nu mai îndeplineşte criteriile prevăzute în anexa V. Statul membru informează imediat Comisia şi celelalte state membre cu privire la aceasta.

It shall forthwith inform the other Member States and the Commission thereof, stating the reasons on which its decision is based.
Statul membru respectiv informează imediat celelalte state membre şi Comisia cu privire la aceasta, menţionând motivele pe care se bazează decizia sa.

Where a Member State grants an exemption provided for in paragraph 1, it shall forthwith inform the competent authorities of the other Member States and the Commission of the exemptions it has granted.
În cazul în care un stat membru acordă o derogare în conformitate cu alineatul(1), acesta informează imediat autoritățile competente din celelalte state membre și Comisia cu privire la derogările pe care le-a acordat.

It shall forthwith inform the Commission, which shall consult the Member States within the Standing Committee for Feeding-stuffs set up by the Council Decision of 20 July 1970(1).
Statul în cauză informează imediat Comisia, care consultă statele membre în cadrul Comitetului permanent pentru furaje, instituit prin Decizia Consiliului din 20 iulie 19702.

Where a host Member State adopts a measure pursuant to the second subparagraph or becomes aware of facts which run counter to these provisions, it shall forthwith inform the Member State where the person concerned is established.
Când statul membru gazdă adoptă o măsură în aplicarea celui de-al doilea paragraf sau ia cunoştinţă de fapte care contravin acestor dispoziţii, acesta informează imediat statul membru în care s-a stabilit beneficiarul.

If it encounters obstacles in furnishing the information or if it refuses to furnish the information, it shall forthwith inform the requesting authority to this effect, indicating the nature of the obstacles or the reasons for its refusal.
Dacă întâmpină greutăţi în furnizarea informaţiilor sau refuză să furnizeze informaţiile, informează imediat autoritatea solicitantă asupra acestui fapt, indicând natura greutăţilor sau motivele refuzului.

Should a Member State consider that, in respect of a person holding an authorization granted by another Member State under the terms of paragraph 1, the conditions of authorization are not, or are no longer met, it shall forthwith inform the Commission and the other Member State involved.
Dacă un stat membru consideră că, pentru o persoană care deţine o autorizaţie acordată de alt stat membru în condiţiile alin.(1), condiţiile de autorizare nu sunt sau nu mai sunt îndeplinite, informează imediat Comisia şi celălalt stat membru implicat.

Where a Member State considers that there are grounds for supposing that the marketing authorization of the medicinal product concerned may present a risk to public health, it shall forthwith inform the applicant, the reference Member State which granted the initial authorization, any other Member States concerned by the application and the Agency.
Dacă un stat membru consideră că există motive pentru a considera că autorizaţia de comercializare a produsului medicinal în cauză poate prezenta un risc pentru sănătatea publică, acesta informează imediat solicitantul, statul membru de referinţă care a acordat autorizaţia iniţială, alte state membre interesate de cerere şi agenţia.

Where a Member State considers that a laboratory within its territory claiming GLP compliance does not in fact comply with GLP to the extent that the integrity or authenticity of the studies it performs might be compromised, it shall forthwith inform the Commission.
În cazul în care un stat membru consideră că un laborator de pe teritoriul lui care declară că respectă BPL nu respectă în fapt BPL în măsura în care integritatea sau autenticitatea studiilor pe care le efectuează ar putea fi compromise, el informează imediat Comisia.

Where a competent authority has objective grounds for considering that the sponsor or the investigator or any other person involved in the conduct of the trial no longer meets the obligations laid down, it shall forthwith inform him thereof, indicating the course of action which he must take to remedy this state of affairs.
(2) În cazul în care o autoritate competentă are raţiuni obiective de a considera că sponsorul sau investigatorul sau orice altă parte implicată în studiul clinic nu mai răspunde obligaţiilor ce îi revin, aceasta îi informează de îndată şi le expune planul de acţiune care trebuie pus în practică pentru a remedia această stare de fapt.