Сe înseamnă IT WOULD BE THE END în Română - Română Traducere

• ar fi sfârşitul
• va fi sfârşitul
• ar fi sfarsitul
• ar fi sfârșitul

Exemple de utilizare a It would be the end în Engleză și traducerile lor în Română

It would be the end.
Va fi sfârşitul.

If Hanako caught it, it would be the end.
Dacă Hanako se molipseşte, ar fi sfârşitul.

It would be the end of me!
Ar însemna sfârşitul meu!

On the contrary, it would be the end of our kingdom.
Ba din contră, ar fi sfârşitul regatului nostru.

It would be the end of everything.
Ar fi sfârșitul a tot.

If they knew what you were…~ It would be the end?
Dacă ar ști ce ai fost…~ Ar fi sfarsitul?

It would be the end anyway.
Asta va fi sfârşitul, oricum.

Should the virus propagate, it would be the end.
În cazul în care virusul se propaga, acesta ar fi sfâr?

It would be the end of everything.
Ar fi sfârşitul la tot.

If that were so, it would be the end of Anarchy.
Dacă ar fi asa, ar fi fost sfârsitul anarhiei.

It would be the end of everything.
Ar fi fost sfârşitul a tot.

If that were true, it would be the end of progress.
Dacă asta ar fi adevărat, ar fi sfârşitul progresului.

It would be the end of this place.
Ar fi sfarsitul acestui loc.

I just don't think it would be the end of the world like you do.
Dar eu nu cred că ar fi sfârşitul lumii, aşa ca tine.

It would be the end of all hope.
Va fi sfârşitul tuturor speranţelor.

And if the papers get hold of it, it would be the end.
Şi când ziarele vor afla, va fi sfârşitul.

It would be the end of our careers.
Ar fi pus capăt carierelor noastre.

They didn't know before going there that it would be the end so soon.
Înainte de a merge acolo… nu ştiau unde vor ajunge aşa curând.

It would be the end of my career, sir.
Acela va fi sfârşitul carierei mele, domnule.

If… if she is like you, it would be the end for her too.
Dacă… dacă ea este ca tine, ar fi sfârşitul şi pentru ea.

It would be the end of… me, you and your film.
Mă termină. Pe mine şi filmul meu.

If women stopped falling in love, it would be the end of the human race.
Dacă femeile n-ar mai iubi, ar fi sfârşitul rasei umane.

It would be the end of a promising political career.
Ar fi sfarsitul unei cariere politice foarte promitatoare.

I was kind of hoping with Wilden dead it would be the end of it..
Speram ca, odata cu moartea lui Wilden va fi sfarsitul acesteia.

It would be the end of all life on Earth as we know it forever.
Ar fi sfârşitul vieţii pe Pământ, pentru totdeauna.

If you got into the hands of the Polish, it would be the end for you.
Dacă ajungeai în mâinile polonezilor, ar fi fost sfârşitul pentru tine.

It would be the end of pollution… warmth for the whole world.
Ar fi sfîrsitul poluării… încălzire pentru toată lumea.

If Maximilian knew you were here, why, it would be the end for the both of us.
Daca Maximilian ar sti ca esti aici, ar fi sfarsitul pentru amandoi.

It would be the end of stability, of common sense, and of solvency.
Va fi sfârşitul stabilităţii, bunului-simţ şi al loialităţii.

So we both knew that when his Zionist dream came true… it would be the end of our dream of being together.
Aşa că amândoi ştiam că atunci când visul său sionist va deveni realitate… va fi sfârşitul visului nostru de a fi împreună.