Сe înseamnă ITS LANGUAGE în Română - Română Traducere

• limba sa
• limbajul ei

Exemple de utilizare a Its language în Engleză și traducerile lor în Română

Speak its language.
Să-i vorbesc pe limba ei.

Your mind holds the key to its language.
Mintea ta detine cheia la limba sa.

The maritime nation took its language to other continents in the 15th and 16th century.
Națiune maritimă, portughezii și-au dus cu ei limba pe alte continente în secolul al-XV-lea și al-XVI-lea.

The history of a nation is reflected in its language.
Cunoştinţele popoarelor se regăsesc în limbile acestora. Istoria unei naţiuni se reflectă în limba sa.

Which of these countries did not ask that its language be recognized as an official EU language?.
Ce țară nu a cerut ca limba sa să fie limbă oficială a Uniunii Europene?

The best way of really getting to know a new culture is by learning its language.
Cel mai bun mod de a într-adevăr a cunoaște o nouă cultură este prin învățarea limbii sale.

China has confirmed that its language experts have tonight delivered an ultimatum at the Shanghai site.
China a confirmat că expertii lor lingvistici, în această seară au dat un ultimatum la locul aterizării din Shanghai.

Who on earth believes that the Bible was mechanically dictated or that its language is an angelic reality?
Cine, oare, crede că Biblia a fost mecanic dictată sau că limbajul ei este o realitate angelică?

And as an addition, its language is so rich and harmonious, it should fit the most cultivated nation on Earth.
Şi ca o completare, limba sa este atât de bogată şi armonioasă, că s-ar potrivi celui mai cult popor de pe Pamânt. Rumania nu este buricul Pământului.

Under the constitution, he said, Turkey is a"single, undivided state" and its language is Turkish.
Potrivit Constituţiei, afirmă acesta, Turcia este„un stat unic şi indivizibil”, iar limba sa oficială este turca.

Its language Portuguese is spoken around the world and is popular in its former colonies of Brazil and Southern Africa.
Sa limba Portugheza este vorbit─â ├«n ├«ntreaga lume ┼či este popular ├«n sale foste colonii din Brazilia ┼či Africa de Sud.

Each bacteria uses a particular molecule that's its language that allows it to count its own siblings.
Fiecare bacterie folosește o moleculă specifică care este limbajul său, care îi permite să facă un recensământ.

The one characteristic that almost all users find appealing all around the world is its language support.
Singura caracteristică pe care aproape toți utilizatorii găsi atrăgătoare din întreaga lume este suportul său de limbă.

The tradition of Katchumba, the prosperity of Katchumba, its language, its work, guarantee the present and the future of the beloved nation of Katchumba.".
TraditiileKachumbei, bogatia Kachumbei, limba sa, munca sa sunt o garantie pentru prezentul si pentru viitorul iubitei natiuni kachumbeze.

Eurofound will continue to adopt a pragmatic and cost-effective approach to implementing its language policy.
Eurofound va continua să adopte o abordare pragmatică și rentabilă pentru punerea în aplicare a politicii sale lingvistice.

Its language is the richest in the world, has the greatest inner meaning, and is relatively more capable of expressing a concept of the universe so immense.
Limba sa este cea mai bogată din lume, are cele mai profunde semnificații interioare, și este relativ mai capabilă să exprime un concept al universului atât de imens.

If a minority represents more than 20% of the population in a municipality, its language enjoys official status there.
Dacă o minoritate reprezintă mai mult de 20% din populația unei municipalități, limba acestora se bucură de statut oficial.

In this way, its language not only has rhythm, but its sound reaches far beyond the human voice, and thus public messages can be released, as a megaphone.
În acest fel, limbajul său nu numai că are ritm, dar sunetul său depășește cu mult dincolo de vocea umană și, astfel, mesajele publice pot fi lansate, ca un megafon.

This is not a problem for those who have grown up reading the KJV, but its language may discourage others.
Lucrul acesta nu este o problemă pentru aceia care au crescut citind această versiune, dar limbajul ei s-ar putea să-i descurajeze pe alţii.

If a Member State considers its language so important that all patents need to be translated into its language, then it should simply set the process in motion.
Dacă un stat membru consideră că limba sa este atât de importantă încât toate brevetele trebuie să fie traduse în limba sa, ar trebui pur și simplu să declanșeze acest proces.

We will just look at one example that connects Babylon, its legends and its language, to that of the Indus valley.
Să dăm un singur exemplu care ne va permite să reconectăm Babilonia, legendele sale și limba sa, la cele din valea Indusului.

Although the Academy Award for Best Foreign Language Film is commonly referred to simply as the Foreign Film Oscar in newspaper articles and on the Internet, such a designation is misleading, since a film's nationality matters much less than its language.
Deși Premiul Oscar pentru cel mai bun film străin este denumirea obișnuită în articole de ziar și pe Internet, o astfel de denumire este înșelătoare, din moment ce naționalitatea unui film contează mult mai puțin decât limba sa.

France is a world power that opens up to a wide cultural diversity and its language offers different business opportunities in Europe, but also in the rest of the world.
Franța este o putere mondială care se deschide spre o diversitate culturală largă, iar limba ei oferă diferite oportunități de afaceri în Europa, dar și în restul lumii.

EFI is a Romanian school, deeply rooted in the Romanian culture, which it promotes just as its language.
EFI este o școală care dă valoare limbii și culturii române, pe care le promovează la fel ca pe limbile sale de referință, care sunt franceza și engleza.

It is important that the People's Republic of China should acknowledge that the preservation of Tibetan culture is crucially dependent on its language, and that the Tibetan language should be kept as the first language of instruction and also used in universities.
Este important ca Republica Populară Chineză să înțeleagă că prezervarea culturii tibetane depinde fundamental de limba ei, că limba tibetană ar trebui păstrată ca primă limbă de predare și că ar trebui folosită și în universități.

It allows to situate the position of France within the European Union, while immersing itself in the culture of the country and its language.
Aceasta permite poziționarea Franței în cadrul Uniunii Europene, în timp ce se îmbină în cultura țării și în limba ei.

Below is an incomplete list of his works: The Secular Meaning of the Gospel: Based on an Analysis of Its Language A Theology of the Jewish-Christian Reality(3 Volumes.).
O listă incompletă de scrieri se află mai jos: The Secular Meaning of the Gospel: Based on an Analysis of Its Language A Theology of the Jewish-Christian Reality(3 Volumes.).

The Czech Republic wishes to participate in this enhanced cooperation and also wishes to take part in further negotiations over concrete proposals for a regulation on the unitary patent and its language regime.
Republica Cehă doreşte să participe la această cooperare consolidată şi la negocieri suplimentare referitoare la propuneri concrete de regulament privind brevetul unitar şi regimul său lingvistic.

A Portuguese non-governmental organisation, the Jesuit Refugee Service(JRS), discovered that immigrant workers attending its language courses often had jobs which did not match their academic qualifications.
Jesuit Refugee Service(JRS, Serviciul iezuit pentru refugiai), o organizaie neguvernamentală din Portugalia, a descoperit că lucrătorii imigrani care participau la cursurile sale de limbi străine aveau adeseori locuri de muncă ce nu erau conforme pregătirii lor.

If any Member State considers its language so important that it should be used for every patent applicable in Europe, then it needs to take a consistent line and have a legally binding translation of these patents produced in the relevant language..
Dacă un stat membru consideră că limba sa este atât de importantă încât ar trebui utilizată pentru fiecare brevet în Europa, el trebuie să adopte o abordare consecventă și să ia măsuri pentru traducerea, valabilă din punct de vedere juridic, a acestor brevete în limba respectivă.