Сe înseamnă LET'S SETTLE în Română - Română Traducere

• hai să rezolvăm
• hai să stabilim
• haide să rezolvăm
• sa rezolvam
• hai să lămurim

Exemple de utilizare a Let's settle în Engleză și traducerile lor în Română

Let's settle back.
Doar-sa revenim.

All right, let's settle this.
Bine, hai să decidem.

Let's settle this.
Hai să ne înţelegem.

Well, then, let's settle it.
Ei bine, atunci, haide să o rezolvăm.

Let's settle this.
Hai sa judecam asta.

But anyway, let's settle this deal.
Dar, în fine, hai să stabilim afacerea asta.

Let's settle this.
Hai să rezolvăm odată.

In that case, let's settle in, find our rooms.
În cazul acesta, hai să ne stabilim si să ne găsim camerele.

Let's settle this now.
Să lămurim totul acum.

We got the whole team here tonight, let's settle this for good.
Aveam întreaga echipă în seara asta, hai să-i punem capăt de tot.

Let's settle this now.
Hai să stabilim asta acum.

All right, we both know we're not sharing that ugly-ass trophy, so let's settle this right now.
În regulă, amândoi ştim că nu vom împărţi cel trofeu urât, aşa că hai să hotărâm acum.

Okay, let's settle in.
Bine, hai sa rezolve inch.

Let's settle for Rose.
Hai să ne tocmim pentru Rose.

All right. Well, let's settle this right now, shall we?
Bine Ei bine, haideţi să rezolve această chiar acum, trebuie să am?

Let's settle this outside.
Hai sa lamurim asta afara.

Oh, let's settle our scores.
Ok… hai să ne rezolvăm neînţelegerile.

Let's settle the scores.
Sa se stabileasca scorurile.

Now, let's settle this once and for all.
Acum, hai sa stabilim o data pentru totdeauna.

Let's settle the accounts.
Hai să ne reglăm conturile.

Let's settle this, shall we?
Hai să rezolvăm asta, putem?

Let's settle it right here!
Sa rezolvam totul chiar aici!

Let's settle it right now.
Hai să o rezolvam acum.

Let's settle this right now?
Hai să lămurim asta chiar acum?

Let's settle the dog issue--.
Sa rezolvam problema cu cainii.

Let's settle this, you fucker!
Sa rezolvam asta, nenorocitule!

Let's settle this tonight.
Hai să încheiem socotelile în seara asta.

Let's settle this like adults!
Haide să rezolvăm asta ca nişte adulţi!

Let's settle this once and for all.
Hai sa lamurim asta pentru totdeauna.

Let's settle this car thing first.
Hai să stabilim chestia cu maşina, întâi.