Сe înseamnă MAXIMUM AUTHORISED în Română - Română Traducere

• maxime autorizate
• maximă autorizată
• maxim autorizat

Exemple de utilizare a Maximum authorised în Engleză și traducerile lor în Română

T- Maximum authorised mass.
Tone masa maxima autorizată.

Drivers of goods vehicles with a maximum authorised capacity greater than 2.4 tonnes;
Conducătorii autovehiculelor de transport marfă cu capacitatea maximă autorizată mai mare de 2,4 tone;

T- Maximum authorised mass.
Tone masă maximă autorizată.

Category C1: same as C but for motor vehicles with a maximum authorised mass not exceeding 7500 kg.
Categoria C1: la fel ca C, dar pentru autovehicule cu o masă maximă autorizată care nu depășește 7 500 kg.

The maximum authorised level of each component shall be that fixed by this Directive, reduced to a level proportional to its percentage in the mixture.
Nivelul maxim autorizat pentru fiecare componentă este cel stabilit în prezenta directivă, redus la un nivel proporţional cu ponderea sa în amestec.

For M1 vehicles the increased limit values for off-road vehicles are only valid if the maximum authorised mass> 2 tonnes.
Pentru vehiculele din categoria M1, valorile limită mai mari pentru vehiculele de teren sunt valabile numai dacă masa maximă autorizată este> 2 tone.

(a) vehicles with a maximum authorised speed not exceeding 45 km/h;
(a) ai vehiculelor cu o viteză maximă autorizată care nu depăşeşte 45 km/h;

(c) undertakings engaged in the occupation of road transport operator solely by means of motor vehicles with a maximum authorised speed not exceeding 40 km/h.
(c) întreprinderilor care își desfășoară activitatea de operator de transport rutier numai cu ajutorul autovehiculelor cu o viteză maximă autorizată care nu depășește 40 km/h.

Maximum authorised length of vehicles can be exceeded up to two meters if aerodynamics(foldable/retractable) flaps are fitted at the rear.
Lungimea maximă autorizată a vehiculelor poate fi depăşită cu până la 2 metri, dacă în spate se montează dispozitive aerodinamice(eleroane pliabile/retractabile).

For products for which the tax differential actually applied is significantly below the maximum authorised, the maximum differential allowed has been reduced.
Pentru produsele în cazul cărora diferența de impozitare aplicată efectiv este în mod semnificativ sub nivelul maxim autorizat, diferența maximă permisă a fost redusă.

Maximum authorised dimensions in national and international traffic and the maximum authorised weights in international traffic(amending Directive 96/53/EC).
Dimensiunile maxime autorizate în traficul naţional şi internaţional şi a greutăţii maxime autorizate în traficul internaţional(modificarea Directivei 96/53/CE).

Category C: motor vehicles used for the transport of goods, the maximum authorised mass of which exceeds 3500 kg and not transporting more than eight passengers in addition to the driver.
Categoria C: autovehicule utilizate pentru transportul de mărfuri, a căror masă maximă autorizată depășește 3 500 kg și care nu transportă mai mult de opt pasageri în afară de conducătorul auto.

Maximum authorised dimensions in national and international traffic and the maximum authorised weights in international traffic(amending Directive 96/53/EC).
Dimensiunile maxime autorizate în traficul naţional şi internaţional şi greutatea maximă autorizată în traficul internaţional(modificarea Directivei 96/53/CE).

To undertakings engaged in the occupation of road haulage operator solely by means of motor vehicles or combinations of vehicles the maximum authorised weight of which does not exceed 3.5 tonnes.
Întreprinderilor care îşi desfăşoară activitatea de operator de transport rutier numai cu ajutorul unor autovehicule sau ansambluri de vehicule a căror masă maximă autorizată nu depăşeşte 3,5 tone.

The EES shall incorporate an automated mechanism that indicates the maximum authorised duration of stay in accordance with Article 5(1) of the Schengen Borders Code for each third-country national registered in the EES.
EES cuprinde un mecanism automat care indică durata maximă autorizată de ședere, în conformitate cu articolul 5 alineatul(1) din Codul Frontierelor Schengen, pentru fiecare resortisant al unei țări terțe înregistrat în EES.

This Directive shall not apply to undertakings engaged in the occupation of road haulage operator by means of motor vehicles or combinations of vehicles the maximum authorised weight of which does not exceed 3,5 tonnes.
Prezenta directivă nu se aplică întreprinderilor care exercită profesia de transportator rutier de marfă cu ajutorul unor autovehicule sau ansambluri de vehicule a căror greutate maximă autorizată nu depăşeşte 3,5 tone.

It aims to ensure that the safety of passengers is not compromised by exceeding the maximum authorised number of persons on board and that search and rescue in the aftermath of any accident can be dealt with effectively.
Scopul directivei este de a garanta că siguranța pasagerilor nu este compromisă de depășirea numărului maxim autorizat de persoane de la bord și că operațiunile de căutare și salvare în urma unui eventual accident pot fi efectuate în mod eficient.

(2) It is convenient to introduce the possibility of buying-in carcasses weighing more than the maximum weight while restricting in that case the buying-in price to that of the maximum authorised weight.
(2) Este potrivit să se introducă posibilitatea de achiziţionare de carcase care cântăresc mai mult decât greutatea maximă, o dată cu restricţionarea, în acest caz, a preţului de achiziţionare la cel al greutăţii maxime autorizate.

The current Directive establishing the maximum authorised dimensions in national and international traffic and the maximum authorised weights in international traffic for certain road vehicles circulating within the Community1 dates back to July 1996.
Actuala directivă de stabilire, pentru anumite vehicule rutiere care circulă în interiorul Comunităţii, a dimensiunilor maxime autorizate în traficul naţional şi internaţional şi a greutăţii maxime autorizate în traficul internaţional1 datează din iulie 1996.

The ETCS concept is simple: information is transmitted from the ground to the train, where an on-board computer uses it to calculate the maximum authorised speed and then automatically slows down the train if necessary.
Conceptul ETCS este simplu: informațiile sunt transmise de la sol către tren, unde un computer de bord le utilizează pentru a calcula viteza maximă autorizată și reduce, apoi, automat viteza de deplasare a trenului, dacă acest lucru este necesar.

Such course of action will enable border guards to verify if the length of the maximum authorised stay is respected and, for third country nationals holding a single or double entry visa, to verify if the number of the maximum authorised entries is respected.
Acest demers va permite polițiștilor de frontieră să verifice dacă durata maximă de ședere autorizată este respectată, iar resortisanților țărilor terțe care dețin o viză cu o singură intrare sau cu două intrări le va permite să verifice dacă numărul de intrări autorizate maxime este respectat.

In the light of experience, it is also acceptable for these benzalkonium salts to be used for other purposes in cosmetic products, according to the length of their carbon chain, provided that the maximum authorised concentrations are observed.
Experienţa a dovedit că se poate accepta de asemenea ca aceste săruri de benzalconiu să fie utilizate şi în alte scopuri în produsele cosmetice, în funcţie de lungimea catenei de carbon, cu condiţia respectării concentraţiilor maxime autorizate.

(b) Undertakings engaged in the occupation of road haulage operator befor 1 October 1999 by means of vehicles for which the maximum authorised weights are between 3,5 and 6 tonnes shall comply with the conditions imposed in Article 3(3) no later than 1 October 2001.'.
Întreprinderile care exercitau profesia de transportatori rutieri de marfă înainte de 1 octombrie 1999 cu ajutorul unor vehicule a căror greutate maximă autorizată se situează între peste 3,5 şi 6 tone, trebuie să aplice dispoziţiile art. 3, alin.(3) până la 1 octombrie 2001 cel târziu.".

If no restriction to a maximum authorised mass of 7500 kg appears on page 6 of the licence, category C1 includes the right to drive C vehicles. If no such restriction is indicated and the holder is entitled to drive C1E or C2E vehicles, those categories include the right to drive CE vehicles;
Dacă la pagina 6 a permisului nu apare nici o restricţie privind masa maximă autorizată de 7 500 kg, categoria C1 include dreptul de a conduce vehicule de categoria C. Dacă nu se indică nici o astfel de restricţie iar deţinătorul are dreptul să conducă vehicule de categoriile C1E sau C2E, aceste categorii includ dreptul de a conduce vehicule de categoria CE;

Test with a static brake testing machine or, if one cannot be used for technical reasons, by a road test using a recording decelerometer to establish the braking ratio which relates to the maximum authorised mass or, in the case of semi-trailers, to the sum of the authorised axle loads.
Testare efectuată pe un aparat static de testare frâne sau, dacă acest lucru nu este posibil din considerente tehnice, cu vehiculul în mișcare, utilizându-se un decelerometru cu înregistrare pentru a se determina coeficientul de frânare aferent masei maxime autorizate sau, în cazul semiremorcilor, sumei sarcinilor autorizate pe fiecare ax.

By way of derogation from paragraph 1, Member States may, during a period of five years following notification of this Directive, increase, for their own territory, the maximum authorised antibiotic level( Annex I( A)), except in the case of substances E 709, E 711 and E 712, as follows: A. Oleandomycin, up to 25 ppm of the complete feeding-stuff:( a) for poultry, excluding ducks and geese.
(1), statele membre pot creşte, pe o perioadă de cinci ani şi pe propriul teritoriu, nivelul maxim autorizat pentru antibiotice anexa I(A), cu excepţia substanţelor E 709, E 711 şi E 712, după cum urmează: A. Oleandomicină, până la 25 ppm din furajul complet.

(3) Article 1(3) of Regulation(EC) No 590/2001 provides, for the first two tendering procedures of the second quarter of 2001, the possibility of buying in carcasses weighing more than the maximum weight while restricting in that case the buying-in price to that of the maximum authorised weight.
(3) din Regulamentul(CE) nr. 590/2001 prevede, pentru primele două proceduri de licitaţie publică din al doilea trimestru al anului 2001, posibilitatea de cumpărare prin intervenţie publică a carcaselor cu greutate mai mare decât greutatea maximă, prin reducerea în acelaşi timp a preţului de cumpărare prin intervenţie publică la cel al greutăţii maxime autorizate.

Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 96/53/EC of 25 July 1996 laying down for certain road vehicles circulating within the Community the maximum authorised dimensions in national and international traffic and the maximum authorised weights in international traffic.
Propunere de directivă a Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Directivei 96/53/CE din 25 iulie 1996 de stabilire, pentru anumite vehicule rutiere care circulă în interiorul Comunității, a dimensiunilor maxime autorizate în traficul național și internațional și a greutății maxime autorizate în traficul internațional.

(2) In view of that situation and to improve the effectiveness of the intervention measures laid down in Regulation(EC) No 590/2001 a derogation should be granted from Article 4(2)(g) of Regulation(EC) No 562/2000 relating to the two April tendering procedures by allowing the purchase of heavier animals while restricting their buying-in price to that of the maximum authorised weight.
(2) Având în vedere respectiva situaţie şi pentru a îmbunătăţi eficacitatea măsurilor de intervenţie prevăzute în Regulamentul(CE) nr. 590/2001, ar trebui acordată o derogare de la art. 4 alin.(2) lit.(g) din Regulamentul(CE) nr. 562/2000 referitor la cele două proceduri de licitaţie publică din aprilie prin permiterea achiziţionării unor animale cu greutăţi mai mari, limitând în acelaşi timp preţul de cumpărare prin intervenţie publică a acestora la cel al greutăţii maxime autorizate.

Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 96/53/EC of 25 July 1996 laying down for certain road vehicles circulating within the Community the maximum authorised dimensions in national and international traffic and the maximum authorised weights in international traffic.
Propunerea de directivă a Parlamentului European şi a Consiliului de modificare a Directivei 96/53/CE din 25 iulie 1996 de stabilire, pentru anumite vehicule rutiere care circulă în interiorul Comunităţii, a dimensiunilor maxime autorizate în traficul naţional şi internaţional şi a greutăţii maxime autorizate în traficul internaţional.