What is the translation of " РАЗРЕШЕННАЯ МАКСИМАЛЬНАЯ " in English?

• permissible maximum
• maximum authorised
• maximum authorized
• allowed maximum

Examples of using Разрешенная максимальная in Russian and their translations into English

Разрешенная максимальная степень наполнения.
Maximum authorized degree of filling.

Транспортными средствами, разрешенная максимальная скорость которых не превышает 30 км в час;
Vehicles with a maximum authorized speed not exceeding 30 kilometres per hour;

ВА: разрешенная максимальная масса брутто на упаковку.
BA: permissible maximum gross mass per package.

Целевая тема 4. 2: Плотность и объемы жидкости- разрешенная максимальная степень наполнения.
Examination objective 4.2: Density and volume of liquids- Maximum authorized degree of filling.

Когда разрешенная максимальная масса автопоезда превышает 12 тонн.
When maximum permissible weight of a combination vehicle exceeds 12 tonnes.

Автомобили категории С, сцепленные с прицепом, разрешенная максимальная масса которого превышает 750 кг.
Motor vehicles of category C coupled to a trailer whose permissible maximum mass exceeds 750 kg.

Легковые- разрешенная максимальная масса до 3500 кг и число сидячих мест 9, включая водителя.
Passenger- maximum authorized mass of 3500 kg and a number 9 seats, including the driver.

СЕ- автомобиль категории С, буксирующий прицеп, разрешенная максимальная масса которого превышает 750 кг;
A motor vehicle of category C coupled to a trailer whose permissible maximum mass exceeds 750 kg;

Какая разрешенная максимальная степень наполнения№ ООН 1012 1- БУТИЛЕН при температуре 25° C?
What is the maximum authorized degree of filling of UN No. 1012 BUTYLENE-1 at a temperature of 25° C?

СЕ автомобиль категории С, сцепленный с прицепом, разрешенная максимальная масса которого превышает 750 кг;
Motor vehicles of category C coupled to a trailer whose permissible maximum mass exceeds 750 kg;

Какая разрешенная максимальная степень наполнения№ ООН 1005 АММИАК БЕЗВОДНЫЙ при температуре 5° C?
What is the maximum authorized degree of filling of UN No. 1005 AMMONIA, ANHYDROUS at a temperature of 5° C?

С- автомобили, за исключением относящихся к категории D, разрешенная максимальная масса которых превышает 3 500 кг;
C"- motor vehicles, other than those in category"D", with a maximum authorized weight exceeding 3,500 kg;

Какая разрешенная максимальная степень наполнения№ ООН 1086 ВИНИЛХЛОРИД при температуре- 5° C?
What is the maximum authorized degree of filling of UN No. 1086 VINYL CHLORIDE, STABILIZED at a temperature of -5° C?

К учитываемым элементам относятся: однопутные или двухпутные дороги, разрешенная нагрузка на ось и разрешенная максимальная скорость.
The elements are single or double tracks, permitted axle loads and permitted maximum speed.

Проведение разрешенная максимальная масса которых седло 9065, 9000 соответственно 2, 3 Стандартная поездку на такси лицо.
Carrying maximum permissible mass saddle 9065,9000 respectively 2,3 Standard cab ride person.

Ii автомобили, предназначенные для перевозки грузов, разрешенная максимальная масса которых превышает 3, 5 т, а также прицепы к таким транспортным средствам;
Motor vehicles used for goods transport whose permissible maximum mass exceeds 3.5 tons, and their trailers;

С 1 сентября 1997 года разрешенная максимальная масса автомобилей, к которым применяются специальные ограничения, составляет 3, 5 тонны.
On 1 September 1997, the permissible maximum weight to which certain specific restrictions apply was raised to 3.5 tonnes.

Автотранспортные средства данной подкатегории могут использоваться с прицепом, разрешенная максимальная масса которого не превышает 750 кг;
Motor vehicles in this subcategory may be combined with a trailer having a maximum authorized mass which does not exceed 750 kgs;

Транспортными средствами, разрешенная максимальная масса которых не превышает 7, 5 тонны и которые используются для некоммерческих перевозок грузов;
Vehicles with a maximum permissible mass not exceeding 7.5 tonnes used for noncommercial carriage of goods;

D1+ E: составы транспортных средств с тягачом, относящимся к подкатегории D1, и прицепом, разрешенная максимальная масса которого превышает 750 кг, при условии, что.
D1+E-combinations of vehicles where the tractor vehicle is in subcategory D1 and its trailer has a maximum authorized mass of over than 750 kgs, provided that.

С1: транспортные средства подкатегории С1, разрешенная максимальная масса которых составляет не менее 3 500 кг, но не более 7 500 кг и которые используются для перевозки грузов;
C1- subcategory C1 vehicles with a maximum authorized mass of at least 3,500 kgs, but not more than 7,500 kgs and used for the carriage of goods;

Без ущерба для правил официального утверждения типа, автомобили подкатегории D1, выше, сцепленные с прицепом, разрешенная максимальная масса которого превышает 750 кг;
Without prejudice to type approval rules, motor vehicles in category D1 above combined with a trailer having a maximum authorised mass exceeding 750kg.

Автомобили, кроме мотоциклов, и прицепы, разрешенная максимальная масса которых превышает 750 кг, должны быть оснащены сзади одним или двумя белым( и) огнем( огнями) заднего хода.
Motor vehicles, except motorcycles, and trailers with a permissible maximum mass exceeding 750 kg shall be fitted with one or two white reversing lamps at the rear.

Разрешенная максимальная степень наполнения грузового танка составляет 91% при температуре вещества 15° C. До какой степени наполнения можно загружать№ ООН 1011 БУТАН при температуре 5° C?
The maximum authorized degree of filling of a cargo tank is 91% at a substance temperature of 15° C. What is the degree of filling allowed for UN No. 1011 BUTANE at a temperature of 5° C?

DE»,« D1E»- на сочлененных автобусах или автобусах, вместимость которых не менее 28 сидячих мест и длина не менее 7, м с прицепом, разрешенная максимальная масса которого не менее 1 000 кг.;
DE»,«D1E»- by the jointed buses or buses, which capacity not less than 28 sedentary places and length not less than 7,0 m with the trailer, which allowed maximum weight not less than 1 000 kg;

Разрешенная максимальная масса"- максимальная масса груженого транспортного средства, объявленная допустимой компетентным органом государства, в котором зарегистрировано транспортное средство;
Permissible maximum mass" means the maximum mass of the laden vehicle declared permissible by the competent authority of the State in which the vehicle is registered;

Колесное транспортное средство" означает механические транспортные средства категорий M1, M2, M3, N1, N2 и N3 и прицепы категорий O2, O3 и O4, используемые в международном сообщении, разрешенная максимальная масса которых превышает 3 500 кг;
Wheeled vehicle" means motor vehicles of categories M1, M2, M3, N1, N2 and N3, and trailers of categories O2, O3 and O4 used in international transport whose permissible maximum mass exceeds 3,500 kg;

Вопервых, разрешенная максимальная масса таким образом сформированного состава не превышает 12 000 кг, а разрешенная максимальная масса прицепа не превышает массы порожнего тягача;
Firstly, the maximum authorized mass of the combination thus formed does not exceed 12,000 kgs and the maximum authorized mass of the trailer does not exceed the unladen mass of the tractor vehicle;

С- автомобили, за исключением относящихся к категории D, разрешенная максимальная масса которых превышает 3500 кг; автомобиль категории С, буксирующий прицеп, разрешенная максимальная масса которого не превышает 750 кг;
Motor vehicles, other than those in category D, having a permissible maximum mass exceeding 3,500 kg; a motor vehicle of category C coupled to a trailer whose permissible maximum mass does not exceed 750 kg;

B" Разрешенная максимальная масса" транспортного средства означает массу самого транспортного средства и максимальную нагрузку, приходящуюся на транспортное средство в условиях готовности к эксплуатации полная масса транспортного средства ПМТС.
Maximum authorised mass" of a vehicle means the mass of the vehicle and its maximum load when the vehicle is ready for the road Gross Vehicle Mass GVM.