What is the translation of " PERMISSIBLE " in Russian?

• допустимой
• разрешенной
• допускаемой
• действительной
• позволительно
• допустимости
• допустимая
• допустимые
• допустимых
• разрешенная
• разрешенных
• разрешенного
• допускаемых
• действительными
• допускающих
• допускаемые
• допустимость
• позволительным
• позволительные

Examples of using Permissible in English and their translations into Russian

Permissible tyre size.
Допустимые размеры шин.

Remarks concerning permissible axle loads.
Замечания относительно допустимой нагрузки на ось.

Permissible limitations.
Допустимые ограничения.

Precise adjustment to each permissible axle load.
Точная адаптация к допустимой нагрузке на ось.

Permissible minimum wall thickness- 0,8 mm.
Минимально допустимая толщина стенок-, 8 мм.

Multiple enforcement regimes permissible.
Допустимость применения нескольких режимов приведения в исполнение.

Maximum permissible error in the sweep.
Предел допускаемой погрешности коэффициентов развертки в.

Higher-speed driving: up to the maximum permissible speed;
Движение на повышенных скоростях- вплоть до разрешенной максимальной скорости;

Permissible storage temperature and humidity.
Допустимая температура хранения и влажность воздуха.

Vehicles with a maximum permissible mass> 7.5 t.
Транспортные средства максимальной допустимой массой 7, 5 т.

Permissible operating temperature and humidity.
Допустимая рабочая температура и влажность воздуха.

Exceeding the maximum permissible vehicle speed;
Превышение автомобилем максимально разрешенной скорости движения;

Limit of permissible error of measurement of diameter D.
Предел допускаемой погрешности измерений диаметра D.

Vehicles with a maximum permissible mass> 7.5 t.
Транспортное средство максимальной допустимой массой> 7, 5 т.

Maximal permissible insulation temperature: +80 С.
Максимально допустимая температура изоляции+ 80 С.

MEGCs shall not be filled above their maximum permissible gross mass.
МЭГК не должны заполняться свыше их максимальной разрешенной массы брутто.

Limit of permissible relative error-± 4.
Предел допустимой относительной погрешности- не более± 3.

Battery vehicles or MEGCs shall not be filled above their maximum permissible gross mass.
Транспортные средства- батареи или МЭГК не должны наполняться свыше их максимально разрешенной массы брутто.

The permissible maximum degrees of filling appear.
Значения максимально допустимой степени наполнения указаны.

Vehicles with a maximum permissible mass> 3.5 t and.
Транспортные средства максимальной допустимой массой> 3, 5 т и<= 7.

Is it… permissible, Donna Giulia, to kiss a dead Moor in your dreams?
Это… позволительно, донна Джулия, целовать во сне мертвого мавра?

The decision whether such contact is permissible is taken by the examining magistrate.
Решение о допустимости таких контактов принимается следователем.

Maximum permissible relative error of timer is less than± 0,05.
Предел допускаемой относительной погрешности отметчика времени не превышает±, 05.

My benefactor told me it was permissible to mix the plant with lard.
Мой благодетель говорил мне, что позволительно смешивать растение с нутряным жиром.

The permissible range for storage temperatures is -40 +70 C/ -40 +176 F.
Диапазон допустимых температур хранения составляет- 40+ 70 C/- 40+ 176 F.

The fact that the Jordanian Constitution does not contain a provision on the offence of torture does not signify that torture is in any way permissible.
Тот факт, что в Конституции Иордании не содержится никакого положения о таком преступлении как пытки, ни в коем случае не означает допустимость пыток в том или ином виде.

Maximum permissible additional error C1627 caused by.
Предел допускаемой дополнительной погрешности Ц1627, вызванной.

As a consequence of this well-known characteristic of international law, the same reservation may be considered non-permissible by some States and permissible by others.
Из этой хорошо известной особенности международного права следует, что одна и та же оговорка может считаться недействительной для одних государств и действительной для других.

Technically permissible maximum mass of the vehicle;
Технически допустимая максимальная масса транспортного средства;

The Special Rapporteur takes the view that, despite the differences in wording, article 17 of the Covenant should also be interpreted as containing the said elements of a permissible limitations test.
Специальный докладчик придерживается мнения о том, что, несмотря на различия в формулировках, статью 17 Пакта также следует толковать в качестве содержащей указанные элементы процедуры проверки на допустимость ограничений.