What is the translation of " РАЗРЕШЕННОГО " in English?

• permitted
• allowed
• authorized
• permissible
• authorised
• allowable
• licit

Examples of using Разрешенного in Russian and their translations into English

Оружие разрешенного калибра.
Weapons of permitted calibres.

Импорт R- 22 меньше разрешенного.
Import of R-22 less than allowed.

Чистая сумма разрешенного удерживаемого положительного сальдо.
Net authorized retained surplus.

Продукцию сверх разрешенного объема;
Output in excess of the authorized volume;

Сумма разрешенного и зарегистрированного капитала.
The amount of authorized and registered capital.

После расследования, разрешенного, проведенного.
After investigation, licensed by, carried out by.

Предлагаемые виды разрешенного использования для земельных участков.
The offered types of the allowed use for the land plots.

Применимой процентной ставке Разрешенного кредитного лимита;
The applied Permitted Credit Limit Interest Rate;

Продолжительность разрешенного пребывания указывается в визе.
The duration of the allowed visit is indicated on the visa.

В перечень разрешенного к конструированию и изготовлению оборудования входят.
The list of equipment permitted to be designed and manufactured includes.

Максимальное время разрешенного паркинга на ней- 1 ч.
The maximum permitted parking time on it- 1 hour.

Вида применения, разрешенного Стороне- импортеру в соответствии с настоящей Конвенцией;
A use allowed to the importing Party under this Convention; or.

Подробнее весь список разрешенного можно прочитать здесь- http.
More full list of permissions, you can read here-http.

Размере Разрешенного кредитного лимита своего Карточного счета и датах его использования;
The Permitted Credit Amount of its Card Account and its usage dates;

Проценты за превышение разрешенного лимита( штраф). 2% в день.
Interest for overspent allowed limit(penalty) 0,2% per day.

Ii вида применения, разрешенного Стороне в соответствии с настоящей Конвенции;
Ii A use allowed to the Party under this Convention;

Указание при использовании разрешенного для данной цели фильтра.
For the use of the heater in a filter approved for this purpose.

Вида использования, разрешенного импортирующей Стороне в соответствии с настоящей Конвенцией; или.
A use allowed to the importing Party under this Convention; or.

Импорта ртути для вида применения, разрешенного в соответствии с Конвенцией.
Importing mercury for a use allowed under the Convention.

Для вида использования, разрешенного Стороне в соответствии с настоящей Конвенцией.
For a use allowed to the Party under this Convention.

Весовая система определяет норму веса разрешенного к бесплатному провозу багажа.
Weighing system determines the rate of weight allowed for the free baggage allowance.

Срок использования Разрешенного кредитного лимита не определен.
The Period of Use of the Permitted Credit Limit is not defined.

Iii отправку разрешенного багажа скорым поездом или по другим соответствующим каналам;
Iii Transfer of authorized baggage by railway express or other appropriate agency;

Ii для вида использования, разрешенного Стороне- импортеру в соответствии с конвенцией.
For a use allowed to the importing Party under the Convention.

Между зарегистрированными импортерами распределено лишь 80% разрешенного годового количества.
Only 80% of allowable yearly amount is divided amongst registered importers.

Что касается производства разрешенного оружия, то в Законе предусмотрено следующее статья 4.
With regard to the manufacture of authorized weapons, the Act(article 4) provides that.

Частичное закрытие всегда округляется до ближайшего размера лота, разрешенного Вашим брокером.
Partial closes always round down to the nearest lot size permitted by your broker.

Ii использовались для целей применения, разрешенного Стороне в соответствии с настоящей Конвенцией; или.
Ii Used for the purpose of a use allowed to the Party under this Convention; or.

Таких как различия, связанные с экологическими зонами и видами разрешенного транспорта.
Such as the disparities related to environmental zones and to types of authorised vehicles.

Другие возвращались после проведения инспекции разрешенного объекта по хранению оружия.
Others were returning from participation in the inspection of an authorized weapons storage site.