What is the translation of " РАЗРЕШЕННОЙ " in English?

• permitted
• authorized
• permissible
• allowed
• authorised
• solved

Examples of using Разрешенной in Russian and their translations into English

Выбор разрешенной упаковки;
Select an authorized package;

Это является официально разрешенной политикой.
This is an officially sanctioned policy.

С максимально разрешенной массой не более 2, 5 т.
With a maximum authorized mass not exceeding 2.5 tonnes.

Пантомима оставалась единственной разрешенной формой.
Panto mime was the only permitted form.

В максимальной степени, разрешенной законом, tomtop.
To the maximum extent permitted by law, tomtop.

Разумеется, АФДЛ является единственной разрешенной партией.
It is, of course, the only authorized party.

С максимально разрешенной массой, не превышающей 2 т.
With a maximum authorized mass not exceeding 2 tonnes.

Поэтому он начал посадки за пределами разрешенной зоны.
So, he started farming outside the restricted zone.

В максимальной степени, разрешенной законом, наша компания.
To the fullest extent permitted by law, this Company.

Доходов, полученных от любой иной разрешенной деятельности.
Revenue derived from any other authorized activity.

В максимальной степени, разрешенной законом, Badoo исключает.
To the fullest extent permitted by law, Badoo expressly excludes.

Превышение автомобилем максимально разрешенной скорости движения;
Exceeding the maximum permissible vehicle speed;

В разрешенной для использования полосе их мало, от 300 до 3000.
In the bandwidth permitted for usage they are few, from 300 to 3000.

Не превышайте максимальной разрешенной суточной дозы в 60 мг/ кг.
Do not exceed the maximum allowed daily dose of 60 mg/kg.

И, пожалуйста, сообщите мне о, таким образом, изящно разрешенной проблеме.
And please, let me know even about an elegantly solved problem.

Не превышайте максимальной разрешенной суточной дозы в 60 мг/ кг.
Do not exceed the highest permitted daily dose of 60 mg/kg.

Стандартизация разрешенной массы и габаритов автотранспортных средств;
Standardization of the permitted weight and sizes of motor vehicles;

Движение на повышенных скоростях- вплоть до разрешенной максимальной скорости;
Higher-speed driving: up to the maximum permissible speed;

С максимально разрешенной массой более 2, 5 т, но не более 3, 5 т.
With a maximum authorized mass exceeding 2.5 tonnes but not exceeding 3.5 tonnes.

Обеспечить необхо- димым количеством разрешенной религиозной литературой.
Provide the necessary number of permitted religious literature.

Такие надписи могут также ограничивать период разрешенной стоянки.
Such inscriptions may also limit the period for which parking is permitted.

С максимально разрешенной массой, превышающей 2 т, но не превышающей 3, 5 т.
With a maximum authorized mass greater than 2 tonnes but not exceeding 3.5 tonnes.

МЭГК не должны заполняться свыше их максимальной разрешенной массы брутто.
MEGCs shall not be filled above their maximum permissible gross mass.

Для транспортных средств с разрешенной максимальной массой от 3, 5 до 12 тонн 1100- 00.
For vehicles with an authorised maximum weight exceeding 12 tonnes 2,800 roubles.

Пункт 2 предусматривает процессуальные гарантии в случае разрешенной высылки.
Paragraph 2 provides for procedural guarantees in case of permitted expulsion.

Массы делящегося материала, отличающейся от разрешенной для данной конструкции упаковки;
A mass of fissile material different from that authorized for the package design;

Вышеуказанные исключения и ограничения применяются в степени, разрешенной законом.
The above exclusions and limitations apply only to the extent permitted by law.

По умолчанию разрешенной считается скорость передвижения в пределах 105 км/ ч.
By default, the speed of movement is considered to be permitted within 105 km/ h.

Другая информация: Утилизуйте материалы или твердые остатки на разрешенной площадке.
Other information: Dispose of materials or solid residues at an authorized site.

Она сказала, что размер дозы каннабиса, разрешенной для личного пременения- 500 мгр- будет увеличен вдвое.
She said the amount of cannabis allowed for personal use- 500mg would be doubled.