Сe înseamnă MOST OF THE PROBLEMS în Română - Română Traducere

• cele mai multe probleme
• majoritatea problemelor

Exemple de utilizare a Most of the problems în Engleză și traducerile lor în Română

Fixed most of the problems with compatibility.
Fixed cele mai multe probleme cu compatibilitate.

We're entering a stage of diplomacy where most of the problems will be cultural.
Intrăm într-o etapă a diplomaţiei unde cele mai multe probleme vor fi culturale.

However, most of the problems usually develop over time.
Cu toate acestea, cele mai multe dintre probleme se dezvoltă de obicei în timp.

If you look at it from that angle then you will be surprised, most of the problems do not exist.
Dacă priviţi din această pespectivă, atunci veţi fi uimiţi că majoritatea problemelor nici nu există.

This will solve most of the problems with your browser.
Acest lucru va rezolva cele mai multe probleme cu browser-ul.

Data recovery is a highly specialized field that can meet most of the problems of data loss.
Recuperare de date este un câmp specializate care pot satisface cele mai multe dintre problemele de pierderi de date.

Most of the problems, or errors, are to be found in the public procurement dossier.
Cele mai multe dintre probleme sau erori vor fi găsite în dosarul pentru achiziţiile publice.

The era of plastic skirting has removed most of the problems described above.
Epoca de plinte din material plastic a îndepărtat cele mai multe dintre problemele descrise mai sus.

It corrects most of the problems from which the present Treaty of Nice suffers.
Corectează cele mai multe probleme din cauza cărora are de suferit prezentul Tratat de la Nisa.

The instruction to them will help to solve most of the problems that can arise during the use.
Instruirea către ei va ajuta la rezolvarea majorității problemelor care pot apărea în timpul utilizării.

So most of the problems will be nothing like the intensity of what you do at the hospital.
Aşa că cele mai multe probleme nu se compară cu ceea ce faci tu la spital.

It must be added that the course reception Limaxin eliminates most of the problems associated with male potency.
Trebuie adăugat că recepția cursului Limaxin elimină majoritatea problemelor asociate cu potența masculină.

Most of the problems in the multiplayer fixes including rotors, pistons and landing gear.
Cele mai multe probleme în MyлbTиплeйepe corectate, inclusiv rotoare, pistoane și de plantare de șasiu.

The team"fu" will help to solve most of the problems of behavior and ultimately raise an obedient dog.
De„Fu“ va ajuta la rezolvarea multe dintre problemele de comportament și, în cele din urmă, pentru a ridica un câine ascultător.

Most of the problems of the gastrointestinal tract arise because of a malfunction of the liver.
Majoritatea problemelor tractului gastro-intestinal apar din cauza unei disfuncții hepatice.

The quality of the imprint depends on several different aspects. Most of the problems can be put down to the cartridge.
Calitatea impimării depinde de mai multe aspecte: cele mai multe probleme pot fi cauzate de cartuș.

Most of the problems responsible for problems with baldness is inside the body.
Cele mai multe dintre problemele responsabile pentru problemele cu alopecie este situat în interiorul corpului.

Therefore, if a man is torn frenulum- do not hesitate to go to the doctor, so you will avoid most of the problems and complications.
Prin urmare, dacă un om este rupt frenul- nu ezitați să mergeți la medic, asa ca va evita cele mai multe probleme si complicatii.

Most of the problems arising during project execution are due to incomplete, inconsistent unrealistic planing.
Majoritatea problemelor care apar in derularea proiectelor pornesc de la planificari incomplete, inconsistente si nerealiste.

I am pleased that the draft agreements have finally been published and that most of the problems that we criticised have disappeared from the agreement.
Mă bucur că proiectele de acord au fost publicate în cele din urmă și că cele mai multe dintre problemele pe care le-am criticat au fost eliminate din acord.

Most of the problems appear when animals are immunized against rabies, pasteurellosis, salmonellosis or listeriosis.
Majoritatea problemelor apar atunci când animalele sunt imunizate împotriva rabiei, pasteurelozei, salmonellozei sau listeriozei.

Installing the preheater will require additional costs for the car owner, but will solve most of the problems associated with starting the engine in winter.
Instalarea preîncălzitorului va necesita costuri suplimentare pentru proprietarul mașinii, dar va rezolva majoritatea problemelor legate de pornirea motorului în timpul iernii.

Eventually, she realized most of the problems came from equipment failure, and came to recognize her own competence.
Apoi a realizat că majoritatea problemelor erau cauzate de defecțiuni ale echipamentelor și și-a recunoscut propria competență.

Also the Advanced SystemCare contains the deep scan modules, which enable to find and eliminate most of the problems associated with the performance of your computer.
De asemenea, Advanced SystemCare conține modulele de scanare profundă, care permit să găsească și să elimine cele mai multe dintre problemele asociate cu performanța computerului.

Doctors have proved that most of the problems associated with diseases of the back, start at the wrong chosen bed.
Medicii au dovedit că cele mai multe dintre problemele asociate cu boli ale spatelui, pornesc de la patul greșit aleasă.

I believe that by implementing new projects and carrying out a successful privatisation of the[Brezovica] ski centre, we can resolve most of the problems," Nikolic says.[Getty Images].
Consider că prin implementarea de noi proiecte şi prin realizarea unei privatizări de succes a staţiunii de schi[Brezovica], putem rezolva majoritatea problemelor," spune Nikolic.[Imagini Getty].

According to the public, most of the problems of sturgeons are associated with pollution of the Danube and overfishing.
Conform publicului, majoritatea problemelor sturionilor sunt asociate cu poluarea Dunării și pescuitul excesiv.

Most of the problems that we see, in adolescence, can in one way or another be traced back to a failure in the system of parenting.
Cele mai multe dintre problemele pe care le constatam in adolescenta, pot intr-un fel sau altul sa fie urmărite înapoi pana la un eşec în sistemul parental.

A sufficient amount of zinc in the diet is able to solve most of the problems with men's health(for more details on the role of zinc read here).
O cantitate suficientă de zinc din dietă este capabilă să rezolve cele mai multe probleme cu sănătatea bărbaților(pentru mai multe detalii despre rolul de zinc citit aici).

Most of the problems associated with leukemia are caused by the lack of normal cells in the blood, rather than the leukemia cells themselves.
Cele mai multe probleme asociate cu leucemia sunt provocate de lipsa de celule normale din sânge, mai degrabă decât celulele de leucemie.