Сe înseamnă MUST BE THE SAME în Română - Română Traducere

• trebuie să fie aceleași
• trebuie să coincidă
• trebuie să fie aceeași
• trebuie să fie același
• trebuie sa fie de acelasi

Exemple de utilizare a Must be the same în Engleză și traducerile lor în Română

The procedure must be the same.
Procedura trebuie să fie aceeași.

A part must be the same in kind and quality as the whole.
Partea trebuie sa fie de acelasi tip si calitate cu intregul.

The floor in all rooms must be the same.
Podeaua în toate încăperile trebuie să fie aceeași.

Cohesion policy must be the same for both urban and rural areas.
Politica de coeziune trebuie să fie aceeaşi pentru zonele urbane şi rurale.

The thickness of both samples must be the same;
Grosimea ambelor eșantioane trebuie să fie aceeași;

The amount must be the same as the outstanding payment amount.
Suma trebuie să fie aceeaşi ca şi suma lipsă/solicitată.

Base dimensions and handrails must be the same.
Dimensiunile de bază și bare de susținere trebuie să fie aceleași.

All indirect taxes must be the same(uniform) throughout all the states.
Toate taxele indirecte trebuie să fie la fel(uniforme) în toate statele.

The number of contacts and wires of the wire must be the same;
Numărul de contacte și fire ale firului trebuie să fie același;

Their healing efficacy must be the same as that of a hospital.
Eficacitatea tratamentului lor ar trebui să fie aceeași cu a spitalului.

Make sure the distance between the profiles, which must be the same.
Asigurați-vă că distanța dintre profilele, care trebuie să fie aceleași.

The flooring and the walls must be the same in texture and shade.
Pardoseala și pereții trebuie să fie aceleași în textura și umbra.

If single-phase wiring in the country, the generator must be the same.
În cazul în care cablurile monofazat în țară, generatorul trebuie să fie aceeași.

The thickness of feed wheels must be the same as grinding wheel.
Latimea rotilor de antrenare trebuie sa fie aceasi cu a pietrelor de rectificat.

The main argument for buying- connector diameter, which must be the same.
Argumentul principal pentru achiziționarea- diametrul conectorului, care trebuie să fie la fel.

Colours mattress cover must be the same"color" of the decorative pillows.
Acopere saltea Culorile trebuie să fie aceeaşi"culoare" a perne decorative.

The phone number used for backing up and restoring must be the same.
Numărul de telefon folosit la efectuarea backupului și la recuperarea acestuia trebuie să fie același.

Rights and obligations must be the same for all EU citizens and companies.
Drepturile și obligațiile trebuie să fie aceleași pentru toți cetățenii și întreprinderile UE.

The technical characteristics of the retreaded tyres fitted to a vehicle must be the same.
Caracteristicile tehnice ale anvelopelor reșapate montate la un vehicul trebuie să fie similare.

The thickness of the wall must be the same throughout the diameter;
Grosimea peretelui trebuie să fie aceeași pe tot cuprinsul diametrului;

They must be the same, otherwise the design will turn out a curve, and the doors will not close tightly.
Ele trebuie să fie aceleași, altfel designul va ieși dintr-o curbă, iar ușile nu se vor închide strâns.

Format for minFontSize and maxFontSize must be the same(px, em, pt or%).
Formatul pentru minFontSize şi maxFontSize trebuie să fie acelaşi(px, em sau%).

The intake of the drug must be the same according to the recommendation of the doctor.
Aportul de medicament trebuie să fie același conform recomandării medicului.

The standards and content for the Executive MBA program, therefore, must be the same as a traditional MBA program.
Standardele și conținutul programului Executive MBA, prin urmare, trebuie să fie aceleași ca și un program MBA tradițional.

Gender of character must be the same as yours, because otherwise all will face the same lock.
Sex de caracter trebuie să fie aceeași ca și a ta, pentru că altfel toate va confrunta cu aceeași blocare.

The Universal is the creative principle of the Universe, a part must be the same in kind and quality as the whole.
Mintrea Universala este principiul creativ al Universului; partea trebuie sa fie de acelasi tip si calitate cu intregul.

Social charges and taxes must be the same for all Europeans(equity from the top of Eastern European countries and others).
Taxele și impozitele sociale trebuie să fie aceleași pentru toți europenii(echitate din partea de sus a țărilor est-europene și altele).

To receive a TV signal using multiple tuners, each tuner must have a TV signal connected to it, and the signal must be the same for each tuner.
Pentru a primi semnal TV utilizând mai multe tunere, fiecare tuner trebuie să fie conectat la un semnal TV și semnalul trebuie să fie același pentru fiecare tuner.

The name on the credit card must be the same as the guest checking-in.
Numele de pe cardul de credit trebuie să coincidă cu cel din rezervare.

Corporate taxes must be the same for everyone(Ireland, European tax havens and all the other countries that cheat to attract businesses to their home, that's enough!).
Impozitele asupra întreprinderilor trebuie să fie aceleași pentru toată lumea(Irlanda, paradisurile fiscale europene și toate celelalte țări care trișează pentru a atrage afaceri la domiciliu, este suficient!).