Сe înseamnă NEED TO BE FIXED în Română - Română Traducere

• trebuie să fie fixate
• trebuie rezolvate
• trebuie să fie stabilită
• trebuie remediate

Exemple de utilizare a Need to be fixed în Engleză și traducerile lor în Română

We're not problems that need to be fixed.
Nu suntem probleme care trebuie rezolvate.

Anomalies need to be fixed, and exemptions reduced.
Anomaliile trebuie rezolvate şi excepţiile trebuie reduse.

We have some things around need to be fixed.
Avem câteva lucruri ce-ar trebui reparate.

They need to be fixed with a band-aid, having fastened together a plaster.
Ei au nevoie pentru a repara tencuiala, tencuiala unul peste celălalt.

The latter will need to be fixed with glue.
Acestea din urmă vor trebui fixate cu clei.

But remember that not all weaknesses need to be fixed.
Dar reţineţi că nu toate punctele slabe trebuie remediate.

The lower rows of the vine need to be fixed with wire, buried in the ground for 10-15 cm.
Rândurile inferioare ale viței de vie trebuie să fie fixate cu fir, îngropate în sol pentru 10-15 cm.

It's like you talk about things that need to be fixed.
Ai vorbit ca şi cum unele lucruri ar trebui rezolvate.

The sheets need to be fixed vertically to ensure unhindered flow of water through the walls.
Plăcile trebuie să fie fixate vertical pentru a asigura un flux nestingherit de apă prin pereți.

There are several issues that need to be fixed before the 1.0 release;
Există câteva probleme care trebuie rezolvate înainte de lansarea 1.0;

Take note that older themes might not be very fund of this and might need to be fixed.
Ia act de faptul că temele mai vechi nu s-ar putea fi foarte fond de acest lucru şi ar putea avea nevoie să fie fixate.

It states that the fire resistant line sections need to be fixed with corresponding fire resistance building components.
Aceasta prevede că secțiunile liniilor rezistente la foc trebuie fixate cu componentele corespunzătoare rezistente la foc pentru construcții.

When it finds these files it will claim that they are viral and need to be fixed, but alas….
Când se consideră că aceste fișiere se vor pretinde că sunt virale și trebuie să fie stabilită, Dar, din păcate….

(4) Clear, transparent and fair rules need to be fixed to provide for an effective return policy as a necessary element of a well managed migration policy.'.
Este necesară stabilirea unor norme clare, transparente și echitabile care să asigure o politică de returnare eficientă, ca element necesar al unei politici bine gestionate în domeniul migrației.”.

The list of packages that are not in a repo that need to be fixed can be generated using.
Lista pachetelor care nu sunt într-un depozit de care va trebui să vă ocupați poate fi generată folosind.

Code: Greater the size and complexity of the software, the higher the likelihood that you will have ongoing bugs that need to be fixed.
Cod: Mare de mărimea şi complexitatea de software-ul, mai mare probabilitatea că aveţi bug-uri în curs de desfăşurare, care trebuie să fie stabilită.

If the manufacturer has already done on the panels holes for mounting, the screws need to be fixed strictly on the center of the hole, as they are provided for the longitudinal panel extensions.
În cazul în care producătorul a făcut deja pe panourile gauri pentru montare, șuruburile trebuie să fie fixate strict pe centrul găurii, astfel cum acestea sunt prevăzute pentru extensiile panou longitudinale.

Problems with devices related to udev Although udev has been tested extensively, you may experience minor problems with some devices that will need to be fixed.
Probleme cu dispozitive legate de udev Deși udev a fost testat îndelung e posibil să aveți parte de probleme minore cu anumite dispozitive, care vor trebui rezolvate.

QUICK FLOW® is suitable for all screw fastening applications in which thin sheet materials made of steel, stainless steel or aluminium need to be fixed without predrilling- in the automotive sector, lightweight construction or air-conditioning and ventilation systems.
QUICK FLOW® este adecvat pentru toate aplicațiile ce impun fixarea cu ajutorul şuruburilor în care tablele subţiri- realizate din oţel, oţel inoxidabil sau aluminiu- trebuie să fie fixate fără pregăurire: în sectorul automobilistic, construcţii uşoare sau sisteme de condiţionare aer şi ventilaţie.

MacBooster 3 shows a comprehensive but straight forward analysis of your Mac status in three meters including security risks, junk files, and performance level with address on the severity and number of issues which need to be fixed.
MacBooster 3 prezintă o analiză cuprinzătoare, dar mai departe direct de statutul dvs. Mac în trei metri, inclusiv riscurile de securitate, fișiere nedorite, și la nivel de performanță cu adresa de gravitatea și numărul de probleme care trebuie remediate.

Entitlements for use of offsets in the EU ETS will therefore need to be fixed with reference to the degree of incentive needed for EU ETS operators to reduce emissions domestically, and be made flexible to allow for the evolution of international negotiations.
Prin urmare, drepturile de a utiliza compensări în EU ETS vor trebui stabilite în funcţie de nivelul măsurii de stimulare necesare pentru ca operatorii din EU ETS să poată reduce emisiile la nivel naţional şi, în plus, trebuie să fie flexibile pentru ca negocierile internaţionale să poată progresa.

For these purposes it is better to use branches of birch or fruit trees, mineral stones that need to be fixed on the walls of the cage.
În aceste scopuri este mai bine să se utilizeze ramuri de mesteacăn sau pomi fructiferi, pietre minerale care trebuie fixate pe pereții cuștii.

The number of songs that needs to be fixed will be shown.
Numărul de melodii pe care trebuie să fie stabilită va fi indicat.

What heart perspective needs to be fixed?
Ce perspectivă de inima trebuie să fie stabilită?

You can't think of anything else that needs to be fixed?
Nu te poți gândi la nimic altceva care trebuie să fie stabilită?

This helps the team determine what needs to be fixed in the software.
Acest lucru vă ajută să echipa determinați ce trebuie să fie stabilită în software-ul.

Not the way you think about a leaky faucet that needs to be fixed.
Nu așa cum crezi despre un robinet neetanșe, care trebuie să fie stabilită.

This is the history that needs to be fixed.
Aceasta este istoria care trebuie să fie stabilită.

After that, the animal needs to be fixed for dressing.
După aceea, animalul trebuie să fie fixat pentru îmbrăcare.

System needs to be fixed.
Sistemul trebuie reparat.