What is the translation of " NEED TO BE FIXED " in Swedish?

• behöver rättas
• måste fixas
• behöva fastställas
• måste åtgärdas

Examples of using Need to be fixed in English and their translations into Swedish

Anomalies need to be fixed, and exemptions reduced.
Avvikelserna måste åtgärdas och undantagen minskas.

It's like you talk about things that need to be fixed.
Du pratar om att du måste fixa några saker.

This time period will need to be fixed according to the Comitology procedure.
Denna minimiperiod kommer att behöva fastställas i enlighet med kommittéförfarandet.

Markup that looks like code for language variants might need to be fixed.
Kod som ser ut som kod för språkvarianter kommer kunna att behöva fixas.

These cans/covers need to be fixed to the PCB with shielding clips or pins.
Dessa burkar/ lock måste fästas till PCB med skärmklämmor eller-stift EMI-folieformning.

Reviewed August 7, 2018 Some equipment were broken and need to be fixed.
Omdömet skrevs 7 augusti 2018 En del utrustning var bruten och måste åtgärdas.

When it's things that need to be fixed right away, he just shuts down and focuses and it's awesome to see him work.
När det är saker som måste fixas direkt så är han bara tyst och fokuserar.

Take note that older themes might not be very fund of this and might need to be fixed.
Noterar att äldre teman kanske inte är så fond av detta och kan behöva fastställas.

The simplest recipe is to put burdock leaves on a sore spot, which need to be fixed on the body with the same woolen scarf or scarf.
Det enklaste receptet är att sätta burkblad på en öm punkt, som måste fixas på kroppen med samma ullduk eller halsduk.

Problems then need to be fixed, which costs time
Problem som sedan måste lösas, vilket kostar tid

Once they are cleaned you can search for leaks that if found need to be fixed instantly.
När de rengörs kan du söka efter läckor som om de befinns behöver rättas till omedelbart.

then you will find all issues that need to be fixed listed, but when you click the button to fix them,
sedan hittar du alla frågor som behöver fastställas listas, men när du klickar på knappen för att fixa dem,

After that, click Fix button to fix all the scanned tracks which need to be fixed.
Efter det klickar du på Fix knappen åtgärda alla skannade spår som måste fastställas.

He will help figure out the budgets for the schools, and which roads need to be fixed, and other such not-unimportant tasks.
Han kommer att hjälpa till med att räkna ut budgeten för skolorna och vilka vägar som behöver repareras och andra sådana icke-oväsentliga uppgifter.

insists that there are many malware infected files which need to be fixed.
det finns många skadliga program infekterade filer som behöver rättas till.

was an issue cited by the creators of Commerce as something that would need to be fixed before you could upgrade to the dev version of the required modules
var en fråga åberopats av skaparna av Commerce som något som skulle behöva åtgärdas innan du kan uppgradera till den dev versionen av nödvändiga moduler

the application will perform many scans that will always show numerous errors that need to be fixed.
programmet utföra många sökningar som alltid kommer att visa många fel som måste korrigeras.

which normally need to be fixed through heat or UV.
som normalt behöver rättas till genom värme eller UV.

says that you have multiple errors in your registry and system files that need to be fixed.
det har hittat ett flertal fel i ditt register i Windows och systemfiler som behöver rättas till.

When you preview the publications, you can identify any problems that need to be fixed before you print them.
Du kan identifiera eventuella problem som behöver lösas innan du skriver ut dem när du förhandsgranskar i publikationer.

He just shuts down and focuses and it's awesome to see him work. When it's things that need to be fixed right away.
När det är saker som måste fixas direkt så är han bara tyst och fokuserar.

When it finds these files it will claim that they are viral and need to be fixed, but alas….
När den hittar dessa filer kommer att hävda att de är virus och behöver rättas till, men tyvärr….

Intuitive windows, symbol browsing and tool tip help mean less mistakes and typos need to be fixed during commissioning.
Intuitiva fönster, symbolbläddring och verktygstips innebär att färre misstag och skrivfel behöver korrigeras under driftsättning.

It needs to be fixed before Hector gets back.
Det måste fixas innan han kommer.

That needs to be fixed.
Det måste fixas.

What do I do if something needs to be fixed in the apartment?
Vad gör jag om något måste åtgärdas i lägenhet?

Gotham needs to be fixed.
Gotham måste fixas.

I think it shows that there is a problem which needs to be fixed.
Jag tycker att den visar att det finns ett problem som måste lösas.

It needs to be fixed.
Det stör och måste åtgärdas.

It needs to be fixed proper.
Det måste fixas på riktigt.

How to use "need to be fixed" in an English sentence

But the vulnerabilities need to be fixed manually.

Some problems need to be fixed when able.

Those need to be fixed but aren’t horrible.

That FLOATING_RANGE will need to be fixed too.

All these things need to be fixed right.

The battle chances need to be fixed though.

The problems facing our country need to be fixed and they need to be fixed now.

That road need to be fixed not just repaired.

need to be fixed within the first few weeks.

He said they need to be fixed right now!!

How to use "behöver rättas, måste fixas" in a Swedish sentence

Något är fel, behöver rättas till det.

Nånting behöver rättas till, tror jag!

Tusen saker som måste fixas NU.

endel saker måste fixas innan besiktning.

Men vardagsrummet måste fixas till lite.

Ser någon vad som behöver rättas till?

Allt måste fixas innan imorgon, midsommarafton.

Vet någon vad som behöver rättas till?

Ser själv vad som behöver rättas till.

Det är fel, och behöver rättas till.