Сe înseamnă NEEDS TO BE EXPANDED în Română - Română Traducere

• trebuie extinsă
• trebuie să fie extinsă

Exemple de utilizare a Needs to be expanded în Engleză și traducerile lor în Română

The CIVITAS programme needs to be expanded.
Programul CIVITAS trebuie extins.

If the room needs to be expanded, the lower corners and walls are highlighted.
Dacă spațiul trebuie extins, colțurile și pereții inferiori sunt evidențiate.

A legislative proposal which needs to be expanded.
O propunere legislativă care trebuie extinsă.

Then the piece needs to be expanded so that the tibia looks at the obvalschika. Clear the tibia bone.
Apoi piesa trebuie să fie extinsă astfel încât tibia să privească la obvalschika. Goliți osul tibiei.

Knowledge on this subject needs to be expanded.
Cunoștințele pe această temă ar trebui îmbogățite.

By tradition, the city needs to be expanded to attract to their territories, additional resources, new labor force.
Prin tradiție, orașul trebuie să fie extins pentru a atrage la teritoriile lor, resurse suplimentare, forță de muncă nou.

However, for a small allergy sufferer, the menu needs to be expanded v….
Cu toate acestea, pentru un mic alergolog, meniul trebuie extins foarte a….

The search needs to be expanded to include anyone anyone the Tafferts had contact with before the phone calls began.
Cercetările trebuie extinse pentru a include pe toţi cei cu care familia Taffert a avut contact înainte de apelurile telefonice.

The CIVITAS programme has supported some excellent initiatives and in the Committee's view needs to be expanded.
Programul CIVITAS a sprijinit câteva iniţiative excelente şi, în opinia Comitetului, trebuie extins.

In most Member States long-term care needs to be expanded and put on a sound financial footing.
În majoritatea statelor membre îngrijirea pe termen lung trebuie să fie extinsă şi sprijinită de o bază financiară solidă.

If the European Parliament is to be able to exercise its right of initiative efficiently, the obligation to provide information also needs to be expanded accordingly.
Dacă Parlamentul European este capabil să îşi exercite în mod eficient dreptul de iniţiativă, obligaţia de a furniza informaţii trebuie să fie şi ea extinsă în consecinţă.

Experience with the Energy Technology Platforms needs to be expanded and developed into proactive deployment programmes for the key transformations required.
Experienţa platformelor tehnologice pentru energie trebuie extinsă şi transformată în programe de implantare proactive, în vederea transformărilor-cheie necesare.

In many applications, the range of hash values may be different for each run of the program, or may change along the same run(for instance, when a hash table needs to be expanded).
Domeniu de variație mare[modificare| modificare sursă] În multe aplicații, gama de valori hash poate fi diferită pentru fiecare rulare a programului, sau se pot schimba în timpul rulării(de exemplu, atunci când tabela hash trebuie să fie extinsă).

To make the directive more effective, the list of offences proposed by the Commission needs to be expanded to include all offences that have a bearing on improving road safety.
În vederea creşterii eficienţei directivei, trebuie extinsă lista infracţiunilor pe care Comisia a redactat- o, integrând aici toate infracţiunile care au legătură cu o ameliorare a siguranţei rutiere.

Experience with the Energy Technology Platforms needs to be expanded and developed into proactive deployment programmes for the roll-out of plug-in hybrids and all-electric cars and the infrastructure support they will need..
Experienţa platformelor tehnologice pentru energie trebuie extinsă şi dezvoltată sub forma unor programe proactive de implantare a tehnologiilor pentru introducerea treptată a autoturismelor reîncărcabile hibride, a vehiculelor complet electrice şi a infrastructurii necesare în acest scop.

Gareth Evans, in The Causal Theory of Names, states that the causal theory of reference needs to be expanded to include what he calls multiple“bases”.
Gareth Evans, în Teoria cauzală a numelor, a afirmat că teoria cauzală a referinței trebuie să fie extinsă pentru a include ceea el numește„bazemultiple”.

To tackle that real and urgent social injustice, current corporate tax law needs to be expanded to include a new digital permanent establishment nexus based on a significant digital presence.
Pentru a remedia această nedreptate socială reală și urgentă, legislația în vigoare privind impozitarea societăților trebuie să fie extinsă pentru a include legătura cu sediul digital permanent bazată pe o prezență digitală semnificativă.

In the light of this new Energy Efficiency Plan covering all sectors from generation to end-use, it becomes evident that the scope of the national framework needs to be expanded to cover the whole energy chain, thus tapping into more energy saving potentials60.
Având în vedere acest nou plan pentru eficiență energetică care cuprinde toate sectoarele, de la producție la utilizarea finală, este evident că domeniul de aplicare al cadrului național trebuie extins pentru a cuprinde întregul lanț energetic, valorificându-se astfel mai multe posibilități de economisire a energiei60.

The Committee feels that, to make the directive more effective, the list of offences proposed by the Commission needs to be expanded to include all offences that have a bearing on improving road safety.
În vederea creşterii eficienţei directivei, Comitetul consideră că trebuie extinsă lista infracţiunilor pe care Comisia a redactat-o, integrând aici toate infracţiunile care au legătură cu o ameliorare a siguranţei rutiere.

In power generation renewable sources need to be expanded as fast as possible.
Sursele regenerabile utilizate la producerea de electricitate trebuie extinse cât mai repede posibil.

You will have several bombs that need to be expanded on the bridge so that trains do not have a single chance.
Care transporta elemente importante. Vei avea mai multe bombe care trebuie să fie extins pe pod, astfel încât trenurile nu au o singură șansă.

But long-term, can not be cured abrasions may need to be expanded diagnostics to determine the exact causes of the disease.
Dar escoriații pe termen lung, nu pot fi vindecate ar putea fi necesar să fie extinse de diagnosticare pentru a determina cauzele exacte ale bolii.

The existing commonly agreed indicators in relation to income and material deprivation need to be expanded to include more child-centred indicators.
Indicatorii adoptați de comun acord și referitori la insuficiența veniturilor și la lipsurile materiale vor trebui extinși, pentru a cuprinde mai mulți indicatori specifici copiilor.

For that reason, barriers that are still in place need to be removed and procedures simplified, while existing programmes need to be expanded and promoted.
Din acest motiv, obstacolele care există încă trebuie eliminate, iar procedurile simplificate, în timp ce programele existente trebuie să fie extinse și promovate.

To that end, and with a view to protecting competition effectively, the Commission's powers of investigation need to be expanded.
În acest scop şi în vederea protejării eficiente a concurenţei, competenţele de investigare ale Comisiei trebuie extinse.

Private-sector investment fell far short of the target in 2010-2011, so efforts to improve the investment climate will need to be expanded.
Investițiile sectorului privat au fost departe de țintă în perioada 2010-2011, astfel încât eforturile de îmbunătățire a climatului investitional va trebui să fie extins.

The plant plants that can be produced in the plant factories need to be expanded continuously to increase the types and varieties of leaf vegetables, root vegetables, vegetable vegetables, medicinal plants and flowers.
Plantele de plante care pot fi produse în fabricile de plante trebuie să fie extinse în mod continuu pentru a crește tipurile și varietățile de legume din frunze, legume rădăcinoase, legume vegetale, plante medicinale și flori.

You need to be expanded by the governors in the game Castle Fight.
Trebuie să fie extins de către guvernatorii din joc Castle Lupta.

Distribution networks need to be expanded and modernised as a matter of urgency to be able to integrate the increasingly frequent instances of distributed production.
Este urgent nevoie să se dezvolte și să se modernizeze rețelele de distribuție pentru a putea integra cazurile din ce în ce mai frecvente de producție distribuită.

The guidelines that the rapporteur has included on this matter are useful, but they need to be expanded upon.
Orientările generale propuse de raportoare în acest sens sunt utile, însă trebuie extinse.