Сe înseamnă NET AMOUNT în Română - Română Traducere

• suma netă
• valoarea netă
• cuantumul net

Exemple de utilizare a Net amount în Engleză și traducerile lor în Română

Net amount.
Suma netă.

Free Calculates the net amount receivable(pay stub/ paycheck).
Gratis Calculează suma netă de primit(plata ciot/ salariu).

Net amount 05 02 and 05 03 before modulation.
Cuantumurile nete 05 02 și 05 03 înaintea modulării.

Consequently, the employer will have to finance only the net amount of the allowance.
In consecinta, angajatorul va trebui sa finanteze doar suma neta a indemnizatiei.

The net amount of called guarantees is expected to increase significantly over time.
Se estimează că valoarea netă a garanțiilor activate va crește în mod semnificativ în timp.

However, with the revenue from the rest of the year, which includes the October drive, the net amount used from reserves should be US$30,000.
Cu toate acestea, cu veniturile din restul anului, inclusiv Campania de Aderare din Octombrie, suma netă folosită din rezerve ar trebui să fie 30.000$ USD.

Competitors will receive the net amount, after taxes are paid in accordance with the law.
Premiile vor fi oferite în suma netă după ce taxele vor fi plătite în conformitate cu legislaţia în vigoare.

The net amount paid or to be paid by the organizer of the sale by public auction to his principal, determined in accordance with paragraph 3.
Suma netă plătită sau care urmează să fie plătită comitentului de organizatorul vânzării prin licitaţie publică, stabilită conform alin.(3).

Every taxable person shall pay the net amount of the value added tax when submitting the regular return.
(5) Fiecare persoană impozabilă plăteşte cuantumul net al taxei pe valoarea adăugată la depunerea declaraţiei uzuale.

The net amount paid or to be paid by the organizer of the sale by public auction to his principal shall be equal to the difference between.
(3) Suma netă plătită sau care urmează să fie plătită comitentului de către organizatorul unei vânzări prin licitaţie publică reprezintă diferenţa dintre.

That difference shall be increased or decreased by the net amount of appropriations carried over from previous financial years which have been cancelled.
Această diferență se majorează sau se reduce cu valoarea netă a creditelor reportate din exercițiile financiare anterioare care au fost anulate.

In the case of money refund or store credit for a product that was purchased with discount, only the net amount that was paid will be restored to you.
În cazul restituirii banilor sau al depozitării creditului pentru un produs care a fost cumpărat cu reducere, numai suma netă care a fost plătită vă va fi returnată.

The net amount paid or to be paid by the organiser of the sale by public auction to his principal, as determined in accordance with Article 337;
(a) valoarea netă achitată sau care urmează să fie achitată de organizatorul vânzării prin licitație publică comitentului său, determinată în conformitate cu articolul 337;

Gross proceeds should consist of all funds the sublicensee receives not merely the net amount remitted after payment to the sublicensee or distributor.".
Câştigurile brute sunt toţi banii pe care o sublicenţiere o primeşte,"nu doar suma netă achitată după plată celui care sublicenţiază sau distribuitorului".

The net amount shall be obtained by taking into account only once any item which appears more than once in the calculation of the gross amounts for the various classes.
Valoarea netă se obţine reţinând o singură dată orice sumă care figurează de mai multe ori în calculul sumelor brute pentru diversele categorii.

A Member that makes a Qualifying Purchase(defined below) may earn Rewards equal to 1% of the Net Amount(defined below) paid for that purchase.
Un Membru care face o Cumpărătură Calificată(definită mai în jos) poate câștiga Recompense egale cu 1% din Suma Netă(definită mai în jos) plătită pentru acea cumpărătură.

Grams, 65 grams and 70 grams is the final net amount obtained by the thermal sensitive coating coating on different thickness based on the original paper of different thickness.
Grame, 65 grame și 70 de grame reprezintă cantitatea netă finală obținută de stratul de acoperire sensibil la temperatură, pe o grosime diferită, pe baza hârtiei originale de grosime diferită.

They provide for the netting of gains and losses on transactions closed out under a agreement so that a single net amount is owed by one party to the other.
Acordurile prevăd compensarea câștigurilor și a pierderilor aferente tranzacțiilor lichidate în baza unui acord, astfel încât o singură sumă netă să fie datorată de o parte celeilalte.

Net Amount means the cash amount paid by the Member for the product(s) purchased in the Qualifying Purchase after applying discounts or other Rewards& Credit or deductions.
Suma Netă semnifică suma de bani achitată de Membru pentru produsele achiziționate în Cumpărătura Calificată după aplicarea reducerilor sau a altor scăderi cauzate de utilizarea Recompense& Credit.

It also harmonises the deductions from own funds in order to determine the net amount of regulatory capital that is prudent to recognise for regulatory purposes.
De asemenea, propunerea armonizează deducerile din fondurile proprii, pentru a determina valoarea netă a capitalului de reglementare care este prudent să fie recunoscut în scopuri de reglementare;

As a result of the application of the proposed Regulation and on the basis of Annex I in its indicative form, the annual loss of customs revenue is estimated to be EURO 1.87 billion(net amount EURO 1.4 billion).
Ca urmare a aplicării regulamentului propus și pe baza anexei I în forma sa orientativă, pierderile anuale de venituri din taxe vamale sunt estimate la 1,87 miliarde EUR(suma netă fiind de 1,4 miliarde EUR).

Such percentage is applied to the net amount(excluding VAT or any other taxes) and final amount(after having applied all discounts offered by the Advertiser over the list prices) of Products bought by the directed Clients.
Acest procent se aplică la valoarea netă(fără TVA sau alte taxe) și finală(după aplicarea tuturor reducerilor oferite de Advertiser peste lista de prețuri) a Produselor cumpărate de Clienții direcționati.

If the income arises in a country with which Ireland does not have an agreement, the amount of tax paid in Ireland will be based on the net amount received by you after the deduction of the foreign tax paid.
În cazul în care venitul se înregistrează într-o țară cu care Irlanda nu are un acord, cuantumul impozitului de plată în Irlanda se va calcula pe baza sumei nete primite după deducerea impozitului plătit în străinătate.

This difference shall be increased or decreased on the one hand, by the net amount of appropriations carried over from previous financial years which have been cancelled and, on the other hand, by way of derogation from Article 5(1) of the Financial Regulation, by.
Această diferenţă se majorează sau se diminuează, pe de o parte, din suma netă rezultată din creditele anulate şi reportate ale exerciţiilor anterioare şi, pe de altă parte, prin derogare de la art. 5 alin.(1) din regulamentul financiar prin.

Payables and receivables expected over the 30 day horizon from the contracts listed in Annex II shall be reflected on a net basis across counterparties and shall be multiplied by 100% of a net amount receivable.
Datoriile și creanțele așteptate într-un orizont de timp de 30 de zile din contractele menționate în anexa II se reflectă pe bază netă pentru toate contrapartidele și se înmulțesc cu 100% din suma netă de primit.

This difference shall be increased or decreased on the one hand, by the net amount of appropriations carried over from previous financial years which have been cancelled and on the other hand, by way of derogation from Article 5(1) of the Financial Regulation, by.
Diferența respectivă se majorează sau se diminuează, pe de o parte, cu suma netă rezultată din anularea creditelor reportate din exercițiile financiare anterioare și, pe de altă parte, prin derogare de la articolul 5 alineatul(1) din regulamentul financiar, cu:.

The limits laid down in the second and third indents may be disregarded at the time of acquisition if at that time the gross amount of the debt securities or the net amount of the securities in issue cannot be calculated.
Limitele prevăzute la a doua şi a treia liniuţă pot să nu fie respectate la momentul achiziţiei dacă, la acel moment, valoarea brută a obligaţiunilor sau valoarea netă a titlurilor emise nu poate fi calculată.

The parties submitting observations are divided over the question whether‘profits distributed by[a] subsidiary' means, in circumstances where the dividend is subject to withholding tax, the net amount of the dividend actually received by the parent company(after deduction of withholding tax) or the gross amount of the dividend, namely the amount actually received increased by the amount of the tax credit made available by France to compensate for the withholding tax.
Părțile care au prezentat observații au puncte de vedere diferite cu privire la aspectul dacă, în cazul în care dividendul este supus unei taxe reținute la sursă, expresia„ profituri distribuite de[ o] societate filială” desemnează cuantumul net al dividendului perceput efectiv de societateamamă( după deducerea taxei reținute la sursă) sau cuantumul brut al dividendului, și anume cuantumul perceput efectiv la care se adaugă cuantumul creditului fiscal acordat de Republica Franceză pentru a compensa taxa reținută la sursă.

Assuming an increase of imports of 5% per year and deducting 25% that are retained in the Member States to compensate for collection costs, the following table gives an estimate of the loss of revenue to the EU budget(net amount) for the following years.
Presupunând o creștere a importurilor de 5% pe an și scăzând procentul de 25% reținut de statele membre pentru acoperirea costurilor de colectare, tabelul următor prezintă o estimare a pierderii de venituri la bugetul UE(suma netă) în anii următori.

If the salaries, wages, pensions or remuneration were encumbered with permanent or temporary deductions of a public nature pursuant to tax or social security legislation, the net amount received by the judgment debtor after those deductions will be the amount used as the basis for determining the amount to be seized.
În cazul în care indemnizațiile, salariile, pensiile sau remunerația au fost grevate de deduceri permanente sau temporare de natură publică în temeiul legislației fiscale sau de securitate socială, suma netă primită de către debitorul împotriva căruia s-a pronunțat hotărârea după aplicarea deducerilor respective va fi utilizată drept bază pentru stabilirea sumei care va face obiectul popririi.