What is the translation of " NET AMOUNT " in German?

• Nettobetrag
• Nettomenge
• netto
• Nettobetrages

Examples of using Net amount in English and their translations into German

Iii other current benefits net amount.
Iii Sonstige laufende Leistungen Nettobeträge.

Net Amount: the amount paid for the item.
Net Amount(Nettobetrag): der für die Position gezahlte Betrag.

Possibility to define the VAT percentages based on the gross or the net amount.
Die Prozentsätze der MwSt/USt aufgrund des Brutto- oder Nettobetrages definieren.

The net amount of inside money in an economy is zero.
Die Nettomenge des Innengeldes in einer Volkswirtschaft ist null.

Depending on where your company is based, you will receive your payouts as a gross or net amount.
Je nachdem wo Ihr Unternehmen seinen Sitz hat, erhalten Sie Ihre Auszahlungen brutto oder netto.

Base: 35,00€ net amount per month, 10 monthly inclusive minutes.
Base: 35,00 € netto je Monat, 10 Freiminuten je Monat inklusive.

Invoices are payable within 10 days of invoice date(net amount) with the exception of advance payments.
Unsere Rechnungen sind innert 10 Tagen ab Rechnungsdatum netto zahlbar, ausgenommen sind Vorausszahlungen.

If we pay within two weeks, the Contractual Partner will grant us a 3% discount on the invoiced net amount.
Zahlen wir inner-halb von zwei Wochen, gewährt uns der Vertragspartner 3% Skonto auf den Nettobetrag der Rechnung.

I was paid in a net amount even though I provided the VAT ID. Why?
Ich wurde in einem Netto-Betrag ausgezahlt, obwohl ich die Umsatzsteuer-ID angegeben habe. Warum?

Initial order: Please understand, that the delivery of the initial order is only possible, if the net amount does not exceed 500,-€ creditworthiness required.
Bei Erstbestellung: Wir bitten um Verständnis, dass bei Erstbestellung die Lieferung nur bis zu einem maximalen Nettobetrag von 500,- € möglich ist Bonität vorausgesetzt.

That is the net amount of carbon dioxide we can emit if we are ever to stabilize the planet's temperature at any level.
Das ist die Nettomenge an Kohlendioxid, die wir ausstoßen können, wenn wir die Temperatur der Erde jemals auf irgendeinem Niveau stabilisieren wollen.

An independent musician has earned a total net amount of 19,000 euros in one year of freelance activity.
Eine selbstständig arbeitende Musikerin hat in einem Jahr über ihre freie Tätigkeit insgesamt netto 19 000 Euro eingenommen.

The Net Amount of Deposits(Total Deposits- Total Withdrawals) in the Bonus Trading Account, will be used for adjusting the amount of the Bonus.
Der Nettobetrag der Einzahlungen(Gesamteinzahlungen- Gesamtauszahlugnen) im Bonus-Handelskonto wird für die Anpassung der Bonushöhe herangezogen.

For exercise 2006, the total net amount of advances paid was EUR 47 477 705 141.5.
Im Haushaltsjahr 2006 belief sich der Nettobetrag der Vorschusszahlungen auf 47 477 705 141,50 EUR.

When delivered to countries as stated under item 1 and item 3, you will receive an invoice from us about the net amount which you pay in advance.
Bei der Auslieferung in Länder, wie unter Pos.1 und Pos.3 angegeben, erhalten Sie noch vor der Lieferung eine Rechnung von uns über den Nettobetrag, den Sie per Vorauszahlung bezahlen.

For financial year 2007, the total net amount of monthly payments effected was EUR 39 887 650 082.38.
Im Haushaltsjahr 2007 belief sich der Nettobetrag der monatlichen Zahlungen auf 39 887 650 082,38 EUR.

Reservations cancelled 8 to 14 days in advance: Innkeeper receives a cancellation fee equal to the first night's lodging(net amount plus tax); remainder is returned to guest.
Reservierungen storniert 8 bis 14 Tage im voraus: Gastwirt erhält eine Stornogebühr, die gleich die erste Nacht Übernachtung(netto zzgl. MwSt.); Rest wird zurückgegeben zu Gast.

Modulation should not reduce the net amount paid to a farmer in a new Member State below the amount to be paid to an equivalent farmer in the other Member States.
Mit der Modulation sollte der einem Betriebsinhaber in einem neuen Mitgliedstaat gezahlte Nettobetrag nicht unter den Nettobetrag verringert werden, der einem entsprechenden Betriebsinhaber in einem anderen Mitgliedstaat zu zahlen ist.

When delivered to non-EU countries, as indicated in part 4 above, you will receive an invoice from us about the net amount, which you pay either in advance.
Bei der Auslieferung in Nicht-EU-Länder, wie teilweise unter Pos.4 angegeben, erhalten Sie noch vor der Lieferung eine Rechnung von uns über den Nettobetrag, den Sie entweder per Vorauszahlung bezahlen.

PAYMENT TERMS: Subject to approval of Buyer's credit, the full net amount of each invoice is due and payable in cash within thirty(30) days of shipment.
ZAHLUNGSBEDINGUNGEN: Der vollständige Nettobetrag einer jeden Rechnung ist vorbehaltlich der Genehmigung des Darlehens des Käufers innerhalb von dreißig(30) Tagen ab dem Transport in bar fällig und zahlbar.

They provide for the netting of gains and losses on transactions closed out under a agreement so that a single net amount is owed by one party to the other.
Sie sehen das Netting der Gewinne und Verluste aus den im Rahmen einer solchen Vereinbarung verrechneten Transaktionen vor, so dass die eine Partei der anderen einen einzigen Nettobetrag schuldet.

It is understood that the net amount concept as described in paragraph A(4) of Article I shall also apply to such transfers for conversion, fabrication and reprocessing services.
Es besteht Einverständnis darüber, daß der Begriff der Nettomenge, wie er in Artikel I Absatz A 4 bestimmt ist, auch für eine Übertragung zum Zwecke von in der Umwandlung, Herstellung oder Aufarbeitung bestehenden Dienstleistungen gilt.

Volume of expenditure to be covered by the own resources referred to in Article 2 of Decision 88/376/EEC, Euratom: Net amount(= 90%) of customs duties, agricultural levies and sugar and isogiucose levies see Table 5.
Betrag der durch die Eigenmittel im Sinne von Artikel 2 des Beschlusses 88/376/EWG, Euratom zu finanzierenden Ausgaben: Nettobetrag( 90 Wo) der Zölle, Agrarabschöpfungen und Zucker und Isoglukoseabgaben siehe Tabelle 5.

This contribution includes a positive net amount of around 0.2 billion U.S. dollars from the terminal equipment leasing offer, as well as from Data Stash, the offer of carrying over unused data volumes to the next month.
Darin enthalten ist saldiert ein positiver Beitrag von rund 0,2 Milliarden Dollar aus dem Endgeräte-Leasing-Angebot sowie aus Data-Stash, dem Angebot, nicht genutztes Datenvolumen auf das des Folgemonats zu übertragen.

If the required measures are not taken by the Member State, the Commission may adopt a decision to reduce the net amount or cancel the Community contribution to the annual programme in accordance with Article 45.
Ergreift der Mitgliedstaat die erforderlichen Maßnahmen nicht, kann die Kommission eine Entscheidung über die Kürzung des Nettobetrags oder über die Streichung des Gemeinschaftsbeitrags zu dem Jahresprogramm gemäß Artikel 45 treffen.

The Soil& More Foundation has calculated the net amount of erosion per product per grower in the organic case, while the numbers for the conventional case were taken from comparable farms in the same environment.
Die Soil& More Foundation hat den Nettobetrag der Bodenerosion per Produkt und Erzeuger im Bio-Anbau berechnet, während die Vergleichszahlen aus vergleichbaren, jedoch konventionell arbeitenden Landwirtschaftsbetrieben in der selben Region kommen.

Under close-out netting the reciprocal obligations of the parties are accelerated or terminated and replaced by an obligation by one party to pay to the other a single net amount representing the difference between the estimated current values of the two parties' obligations.
Im Rahmen der Aufrechnung im Beendigungsfall werden die gegenseitigen Verpflichtungen der Parteien beschleunigt oder beendet und durch eine Verpflichtung einer Partei ersetzt, der anderen einen einzigen Nettobetrag zu zahlen, der der Differenz zwischen dem geschätzten Zeitwert der Verpflichtungen beider Parteien entspricht.

While Target balances directly measure the net amount of money that flowed across borders, they indirectly also measure a public credit flow between the national central banks of the Eurozone, as I first explained about a year ago.
Eigentlich messen Target-Salden den Nettobetrag an Geld, der innerhalb der Eurozone zirkuliert, aber, wie ich zum ersten Mal vor etwa einem Jahr erläutert habe, messen sie indirekt auch eine öffentliche, internationale Kreditvergabe zwischen den Notenbanken des Zentralbankensystems.

However, the contractual partner makes a legally-binding replacement booking on the same day as the cancellation or premature departure during a stay for the period of the following six months, the Gutshof Penning shall offset the cancellation fee with the net amount of the accommodation booked.
Soweit der Vertragspartner jedoch gleichzeitig mit der Stornierung oder vorzeitigen Beendigung des Aufenthalts gleichzeitig am selben Tag eine rechtsverbindliche Ersatzbuchung für den Zeitraum der folgenden sechs Monate vornimmt, erfolgt seitens des Gutshofs Penning eine Anrechnung der Stornierungskosten mit dem Nettobetrag auf den gebuchten Aufenthalt.

Reasons for the offer and use of proceeds Reasons for the offer and, where applicable, the estimated net amount of the proceeds broken into each principal intended use and presented by order of priority of such uses.
Gründe für das Angebot und Verwendung der Erträge Angabe der Gründe für das Angebot und ggf. des geschätzten Nettobetrages der Erträge, aufgegliedert nach den wichtigsten Verwendungszwecken und dargestellt nach Priorität dieser Verwendungszwecke.