Examples of using Net amount in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Net amount required 275,070.
صافي المبلغ المطلوب 070 275دولاراً من دولارات الولايات المتحدة مقابل المبلغ الصافي الإجمالي المطالب بهNet amount paid(local currency).
صافي المبلغ المدفوع(العملة المحليةMMP allocation towards lending Less 6 per cent of the net amount(UNRWA programme support costs).
ناقصا نسبة 6 في المائة من صافي المبلغ(تكاليف دعم البرنامج للأونروا) 604 56 دولاراتNet amount paid(local currency).
صافي المبلغ المدفوع(بالعملة المحليةMoreover, to account for external debt,it would suffice to take into consideration the net amount of interest paid.
وأوضح من ناحية أخرى، أنه لكييوضع الدين الخارجي في اﻻعتبار، قد تكفي مراعاة صافي مبلغ الفوائد المسددةNet amount paid(United States dollars).
صافي المبلغ المدفوع(دولار الولايات المتحدةThe requirements estimated in paragraph 19 above represent the net amount of the resources for the activities of the Office of the Special Coordinator.
تمثل اﻻحتياجات المقدرة في الفقرة ٩١ أعﻻه صافي مقدار الموارد ﻷنشطة مكتب المنسق الخاصNet amount paid(United States dollars).
صافي المبلغ المدفوع(بدولارات الولايات المتحدةThe amount that is deposited in your account is the net amount we receive from your chosen payment provider(after they have deducted any fees).
فالمبلغ المُدع في حسابك هو صافي المبلغ الذي تلقيناه من مزود خدمة الدفع الذي تم اختياره بمعرفتك(بعد خصمه أي رسومNet amount of compensation claimed(USD).
صافي مبلغ التعويض المطالَب به(دولار الولايات المتحدةGross proceeds should consist of allfunds the sub-licensee receives… not merely the net amount remitted… after payment to the sub-licensee or distributor.".
إجمالي الأرباح ستتـّكون من كلأموال المستقلين الفرعيين… وليس فقط مبلغ الشبكة المؤجلة… لما بعد السداد للمرخص له أو الموزعNet amount to be shared by each parent organization.
صافي المبلغ الذي ستتقاسمه المنظمتان الأم(b) Eliminated against the gross carrying amount of the asset and the net amount restated to the revalued amount of the asset.
(ب) محذوفاً من المبلغ الإجمالي المحمول لقيمة الأصل وتُبيّن من جديد القيمة الصافية على أساس مبلغ Net amount claimed after severance and transfer of claims(USD).
صافي المبلغ المطالب به بعد فصل وتحويل المطالباتHowever, at times, the net amount of a staff member ' s final pay may not be sufficient for tax recovery.
إلا أنه في بعض الأحيان، لا يكون صافي قيمة مدفوعات نهاية الخدمة للموظف كافيا لاسترداد الضريبةNet amount of support account share for the administration of justice for 2011/12.
صافي مبلغ حصة حساب الدعم في إقامة العدل للفترة 2011/12Effective 1 January 2002, the net amount is recognized as income or expenditure every six months in the financial statements;
واعتباراً من 1 كانون الثاني/يناير 2002، يقيد المبلغ الصافي بوصفه إيرادات أو نفقات في البيانات المالية كل ستة أشهرNet amount claimed after severance and transfer of claims(USD).
صافي المبلغ المطالب به بعد فصـل وإحالـة المطالبات(بدولارات الولايـات المتحدةAlfursan Miles are earned on the net amount excluding authority fees and applicable service charges and after any discount has been applied to the bill.
يتم اكتساب أميال الفرسان على صافي المبلغ المدفوع باستثناء رسوم الهيئة، ورسوم الخدمات، وبعد إجراء أي خصم آخر على الفاتورةNet amount of support account share of the costs for the administration of justice for 2012/13.
صافي مبلغ حصة حساب الدعم في تكاليف إقامة العدل للفترة 2012/2013An emission is calculated as if the net amount of electricity imported was produced under average conditions in Danish coal-fired power plants.
واحتسبت اﻻنبعاثات كما لو أن المقدار الصافي للكهرباء المستوردة قد أنتج في ظل الظروف المتوسطة السائدة في منشآت القوى الدانمركية التي توقد بالفحمThe net amount of funding must be above 5000 SR after the obligations are settled.
يجب أن يكون صافي مبلغ التمويل المستحق للعميل 5000 ريال فأعلى بعد سداد المديونيةTherefore, the net amount of recommended compensation to Prokon will be nil.
وبناء على ذلك، يكون صافي مبلغ التعويض الموصى به لشركة بروكون صفراThe net amount due to the contractor was established at $2,267,584.
وحدد صافي المبلغ المستحق للمقاول ﺑ ٤٨٥ ٧٦٢ ٢ دوﻻراA net amount of $2.61 million over the period 2014-2017, classified as management, will be invested for these initiatives.
وسيُستثمر في هذه المبادرات مبلغ صاف قدره 2.61 مليون دولار خلال الفترة 2014-2017، مصنف للإدارةThe net amount also includes the abolishment of nine operations specialist posts converted to the international level and classified as management.
ويشمل صافي المبلغ أيضا إلغاء تسع وظائف لأخصائيين في مجال العمليات جرى تحويلها إلى المستوى الدولي، وصُنفت باعتبارها وظائف إداريةResidual value is the net amount an enterprise expects to obtain for an asset at the end of its useful life after deducting the expected costs of disposal.
القيمة المتبقية هي صافي المبلغ الذي تتوقع مؤسسة ما الحصول عليه من أصل ما في نهاية فترة الانتفاع به وبعد طرح تكاليف التدبير المتوقعةThe net amount due to UNDP regular resources has decreased from $11.9 million on 31 December 2001 to $10.4 million on 31 December 2002.
وهبط المبلغ الصافي المستحق لموارد البرنامج الإنمائي العادية من 11.9 مليون دولار في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001 إلى 10.4 مليون دولار في 31 كانون الأول/ديسمبر 2002The net amount expected to be financed from the other organizations for the biennium 2008-2009 will be dependent on the final outcome of the negotiations with them that are currently under way.
وسيتوقف صافي المبلغ المتوقع تمويله من المنظمات الأخرى لفترة السنتين 2008-2009 على النتائج الختامية للمفاوضات الجارية حاليا معها
