What is the translation of " NET VALUE " in German?

• Nettowert
• Nettowertschöpfung
• Nettobetrag
• Nettowarenwert
• Netto-warenwert

Examples of using Net value in English and their translations into German

Net value for a lady in Cogtong Bay.
Netzwert für eine Frau aus Cogtong Bay.

For single orders with a net value of.
Für Einzelbestellungen mit einem Netto-Warenwert.

Nominal net value added at factor cost.
Nettowertschöpfung zu Faktorkosten nominal real.

The compensation payments were subject to VAT, with the result that the net value received by RTP was lower.
Die Ausgleichsentschädigungen seien umsatzsteuerpflichtig gewesen, weshalb der von RTP erhaltene Nettobetrag geringer gewesen sei.

Nominal net value added at factor cost.
Nettowertschöpfung zu Faktorkosten real nominal.

Because of the cost, we keep it for us, not even to calculate arrears goods under a net value of 15 euros, and not nachzusenden.
Wegen der Kosten, können wir es für uns behalten, nicht einmal Rückstände Waren unter einem Nettowert von 15 Euro, und nicht nachzusenden zu berechnen.

From a net value of 2500,00 5% discount to the net value.
Ab einem Netto-Warenwert von 2500,00 € 5% Rabatt auf den Netto-Warenwert.

If we were to concentrate the three segments of subsidized,"normal" and luxury living, the survey comes to a net value of as much as 85 percent.
Würde man die drei Segmente gefördertes, normales und luxuriöses Wohnen zusammenziehen, kommt die Befragung sogar auf einen Nettowert von 85 Prozent.

Your return has a net value of at least€ 100.
Ihre Rücksendung hat einen Nettowarenwert von mindestens CHF120.

If the net value below this amount represents the processing fee the difference.
Liegt der Nettowarenwert unter diesem Betrag, stellt die Bearbeitungsgebühr die Differenz dar.

This is particularly true in the case of securities which are taken up by the institutions at their net value(purchase price less provisions);
Dies gilt ganz besonders für Wertpapiere, die von den Kreditinstituten in Höhe ihres Nettowerts(Ankaufswert abzüglich der Provisionen) entgegengenommen werden;

Net value of 1.5 Euro-cent per litre has been used for the further analyses.
Der Nettobetrag von 1,5 Euro-Cent je Liter, der 1,9 C/Liter entspricht, wurde in den weiteren Analysen verwendet.

For deliveries in NOT-EU-COUNTRIES below a net value from 250,- EURO we calculate an additional charge of 10 EURO.
Bei Lieferung ins Nicht-EU-Ausland mit einem Nettowarenwert von unter 250 EURO müssen wir eine Bearbeitungsgebühr von 10 EURO berechnen.

Net value- The total cost of your jewellery item or loose diamond, before any VAT, Tax or Duty.
Nettowert- Gesamtkosten Ihres Schmuckstücks oder losem Diamanten ohne Mehrwertsteuer, Einfuhrzölle und Steuern.

CEP is entitled to charge handling expenses amounting to 10% of the net value of the replaced purchased item plus the statutory rate of value added tax.
Die Fa. CEP ist berechtigt, über die real entstandenen Kosten Handlingkosten in Höhe von 10% des Nettowertes des umgetauschten Kaufgegenstandes zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer zu berechnen.

Net Value: Our service has been clearly conceived with a view to the international context it operates in.
Net Value: Unsere Innovations Service ist übersichtlich gestaltet um in einem internationalen Umfeld problemlos operieren zu können.

For customers the average payback time is 4 years for the initiatives and the net value in the lifetime of the savings is calculated at approximately 32 million euros.
Für die Kunden beträgt die durchschnittliche Amortisationsdauer bei diesen Initiativen 4 Jahre, und für die Einsparungen über die gesamte Lebensdauer errechnet sich ein Barwert von rund 32 Mio. €.

The post-tax, net value of the two benefit elements corresponds to 47% of the average take-home pay of a worker.
Der Nettobetrag der beiden Leistungsteile nach Steuern entspricht 47% des durchschnittlichen Nettoeinkommens eines Beschäftigten.

The available data still do not allow estimation of the overall flows of immigrants and emigrants(see Table 5), but the net value in the European Union shows a reduction from 1.73 million in 2004 to 1.65 million in 2005.
Mit den verfügbaren Daten lassen sich die Zu- und Abwanderungsströme insgesamt(siehe Tabelle 5) noch nicht abschätzen, aber der Nettowert in der Europäischen Union zeigt eine Verringerung von 1,73 Mio. 2004 auf 1,65 Mio. 2005.

Table 1 Actual net value added(al factor cosi) in agriculture in ECU and in PPS1980-83.
Tabelle 1 Reale Nettowertschöpfung(zu Faktorkosten) der Landwirtschaft in ECU und in KKS(') in Umrechnungskursen von 1980 1980-1983.

The net acquisition approach, which consists in taking into consideration the total net value of housing bought new; the'payment' approach amounts to measuring the expenditure made when occupying the accommodation.
Der"nettoerwerbsorientierte Ansatz", bei dem der gesamte Nettowert von gekauften neuen Immobilien berücksichtigt wird;- der"zahlungsorientierte Ansatz", bei dem die Ausgaben gemessen werden, die bei Bezug der Wohnung getätigt worden sind.

The net value of these assets is considered to be earmarked for research in the sectors as sociated with the coal and steel industries.
Der Nettowert dieses Vermögens gilt als Vermögen für die For schung in Sektoren, die die Kohle- und Stahlindustrie betreffen.

Employability The UK energy industry adds a net value to the economy of more than £15 billion per year with electricity sales alone amounting to around £100 million per day.
Beschäftigungsfähigkeit Die britische Energiewirtschaft bringt der Wirtschaft einen Nettowert von mehr als 15 Milliarden Pfund Sterling pro Jahr bei, allein mit Stromverkäufen in Höhe von rund 100 Millionen Pfund Sterling pro Tag.

The net value of exports was 2 bn€, more than the 1.4 bn€ in 2017, despite the fall in net exports. German Electricity Import/Export, 2017-2018 Country.
Der Nettowert der Exporte betrug 2 Mrd. € und damit mehr als die 1,4 Mrd. € im Jahr 2017, trotz des Rückgangs der Nettoexporte. Deutscher Stromimport/-export, 2017-2018 Land.

Answers concerning the net value(after deduction of costs due to specific measures) were furnished in two­thirds of the interviews.
Die Frage nach dem Nettowert(nach Abzug der Kosten für Massnahmen) wurden in 2/3 der Interviews beantwort.

As at 31December 2012 the net value calculated for the options on the remaining shares in Linde Hydraulics was €3,220 thousand.
Zum 31. Dezember 2012 betrug der ermittelte Nettowert aus den Optionen auf die verbleibenden Anteile der Linde Hydraulics 3.220 Tsd.€.

Repairs up to a net value of 120,- Euro are carried out directly in the event that no request for a cost estimate was expressed by the customer.
Reparaturen bis zu einem netto Wert von 120,- Euro werden für den Fall dass kein Wunsch nach einem Kostenvoranschlag durch den Kunden geäußert wurde direkt durchgeführt.

The breakdown of derivatives shows a net value for all derivative financial instruments in the bank book with the exception of swap positions that are used to hedge the Bank's own issued securities.
Die Aufstellung der Derivate zeigt einen Nettowert für alle Derivate im Bankbuch, mit Ausnahme von Swap positionen, zur Absicherung Eigener Emissionen, die unter der Position"Eigene Emissionen" ausgewiesen sind.

Fair sharing means that the net value will normally be divided equally between them but the court has power to depart from strict equality in special circumstances see section 10(6) Family Law(Scotland) Act 1985.
Fair aufteilen" bedeutet normalerweise, dass der Nettowert zu gleichen Teilen zwischen den Ehegatten aufgeteilt wird. Das Gericht kann aber unter bestimmten Umständen von dem Prinzip der strengen Gleichheit abweichen siehe Abschnitt 10(6) Family Law(Scotland) Act 1985.

Agricultural factor income(i.e. net value added at factor cost), the basis of Indicator A, is obtained by adding the other subsidies on production(less other taxes on production), to net value added at basic prices.
Das landwirtschaftliche Faktoreinkommen(d.h. die Nettowertschöpfung zu Faktorkosten), die Basis des In­dikators A, wird berechnet, indem man die sonstigen Subventionen(abzüglich der sonstigen Produktionsab­gaben) zur Nettowertschöpfung zu Herstellungspreisen addiert.