Сe înseamnă NOT TO TESTIFY în Română - Română Traducere

• să nu depună mărturie
• să nu depun mărturie
• să nu depui mărturie
• să nu mărturisească

Exemple de utilizare a Not to testify în Engleză și traducerile lor în Română

For me not to testify.
Ca să nu depun mărturie.

They will pressure people not to testify.
Îi presează pe oameni să nu mărturisească.

So you wish not to testify, is that correct?
Deci vrei nu să depună mărturie, este corect?

Now I'm advising you not to testify.
Acum eu te sfătuiesc să nu depui mărturie.

I'm advising him not to testify until I'm satisfied you can protect him.
Îl sfătuiesc să nu depună mărturie până nu voi fi sigur că-l veti proteja.

Olivia has decided not to testify.
Olivia a decis să nu depună mărturie.

It's his choice not to testify and you are barred from construing that against him.
Să nu depui mărturie e o alegere personală nu o poţi interpreta ca o dovadă contra lui.

You wanted her not to testify.
Voiai să nu depună mărturie.

But it's strange that Palumbo would take him out knowing he decided not to testify.
Dar este ciudat că Palumbo l-ar lua afară Știind că a decis să nu să depună mărturie.

You told me not to testify.
Mi-ai spus să nu depun mărturie.

He was gonna go down for it too until he"convinced" her not to testify.
Urma să intre la răcoare până a"lămurit-o" să nu mărturisească.

Tell Michael not to testify.
Spune-i lui Michael să nu depună mărturie.

That's when Jimmy persuaded Kevin to persuade the witness not to testify.
Atunci Jimmy l-a convins pe Kevin să-l forteze pe martor să nu depună mărturie.

Shelly decides not to testify against Leo.
Shelly decide să nu depună mărturie împotriva Leo.

I mean, if we can convince him not to testify.
Dacă-l putem convinge să nu depună mărturie.

Seven decided not to testify at the new trial, while three will speak in their own defence.
Şapte din ei au decis să nu depună mărturie în noul proces, iar trei vor vorbi în apărarea proprie.

I have decided not to testify.
Am decis să nu depun mărturie.

Meanwhile, Olivia contacts a girl, Sarah, and her mother and asks them not to testify.
Între timp, Olivia intră în contact cu o fostă colegă a Hannei, Sarah, pentru a îi cere să nu depună mărturie în procesul Hannei.

If Pritchard thought it was better not to testify, than trust me, it was.
Dacă Pritchard a crezut că-i mai bine să nu depui mărturie, crede-mă că aşa e.

What legal option did the prosecutor exercise in allowing the victim's request not to testify?
Ce optiune juridica a facut exercitarea procuror in care sa permita solicitarea victimei a nu depune marturie?

Siobhan, if you have made up your mind not to testify, that's your right.
Siobhan, daca te-ai hotarat sa nu depui marturie, asta e dreapta ta.

I can only take that to portend one thing… you successfully inveigled your husband not to testify.
Nu pot să-mi imaginez decât un singur lucru… L-ai îmbrobodit pe soţul tău să nu depună mărturie.

Except, maybe Decker chooses not to testify, and they don't kill his son.
Exceptând, poate, faptul că Decker alege să nu depună mărturie şi ei nu-i ucid fiul.

And one by one, they were persuaded not to testify.
Şi unul câte unul, au fost convinşi să nu depună mărturie.

The skinhead decided not to testify, which means I didn't need to take the stand.
Skinhead a decis să nu depună mărturie, ceea ce înseamnă că nu am nevoie să ia poziție.

Before we begged him not to testify.
Înainte să-l implorăm să nu depună mărturie.

If you. Davidson not to testify on the business of the drugs, fear what completely what I told to them now do not pass of theory.
Dacă doamna Davidson nu depune mărturie despre afacerile cu droguri ale soţului ei, mă tem că ceea ce am spus rămâne doar o teorie.

You couldn't convince her not to testify?
N-ai putut s-o convingi să nu depună mărturie?

He conspired with Harold Gunderson to file a lawsuit against your own client so you could bribe witnesses not to testify.
El a conspirat cu Harold Gunderson pentru a intenta un proces impotriva ta client astfel incât ai putea mitui martori a nu depune marturie.

I went to the pool to try to convince Brittney not to testify against Chloe for cheating.
M-am dus la piscină ca s-o conving pe Brittney să nu depună mărturie împotriva lui Chloe pentru trişat.