Сe înseamnă NUMBER OF COMMITMENTS în Română - Română Traducere

• o serie de angajamente

Exemple de utilizare a Number of commitments în Engleză și traducerile lor în Română

Ireland has made a number of commitments under the Euro Plus Pact.
Irlanda și-a asumat o serie de angajamente în cadrul Pactului euro plus.

We recognise the importance of publicly disclosing our clinical trial findings and in recent years have made a number of commitments to share more information.
Recunoastem cat de important este ca rezultatele studiilor noastre clinice sa fie facute publice, astfel ca in ultimii ani ne-am luat o serie de angajamente pentru a impartasi mai multe informatii.

The Netherlands has made a number of commitments under the Euro Plus Pact.
Țările de Jos și-au asumat o serie de angajamente în temeiul Pactului euro plus.

The European Union made a number of commitments in support of global biodiversity, in September 2002, at the World Summit on Sustainable Development in Johannesburg.
În septembrie 2002, cu ocazia Summit-ului mondial pe tema dezvoltării durabile din Johannesburg, Uniunea Europeană îşi lua o serie de angajamente în favoarea biodiversităţii mondiale.

(15) On 4 April 2011, the Netherlands announced a number of commitments under the Euro Plus Pact4.
(15) La 4 aprilie 2011, Țările de Jos au anunțat o serie de angajamente luate în cadrul Pacului Euro Plus4.

They still need to fulfil a number of commitments to avoid the activation of safeguard clauses in their accession treaty that could delay either country's entry by one year.
Acestea trebuie încă să îndeplinească o serie de angajamente pentru a evita activarea clauzei de salvgardare din tratatul lor de aderare, care ar putea amâna intrarea fiecărei țări cu un an.

At GSK we recognise the importance of publicly disclosing this research and in recent years have made a number of commitments to share information from our clinical trials.
In GSK, recunoastem importanta de a face public acest tip de cercetare si, in ultimii ani, s-a creat o serie de angajamente pentru a impartasi informatii din studiile noastre clinice.

(11) Ireland has made a number of commitments under the Euro Plus Pact, which were submitted on 3 May 20112.
(11) Irlanda și-a asumat o serie de angajamente în cadrul Pacului euro plus, care au fost prezentate la 3 mai 20112.

The IDIS economist, Viitorul, claims that after the signing of the Association Agreement, the Republic of Moldova has assumed a number of commitments, including the reform of the public procurement system.
Economista IDIS Viitorul susține că după semnarea Acordului de Asociere, Republica Moldova și-a asumat în șir de angajamente care se referă inclusiv la reformarea sistemului de achiziții publice.

To improve the business environment a number of commitments have been made to strengthen business inspectorates, increase transparency and reduce the administrative burden on business.
Pentru îmbunătățirea mediului de afaceri, au fost asumate o serie de angajamente în vederea consolidării activității inspectoratelor din sectorul întreprinderilor, îmbunătățirii transparenței și reducerii sarcinii administrative suportate de întreprinderi.

By signing in 2014 of the Association Agreement and of the DCFTA, Moldova has undertaken a number of commitments, including the national procurement reform.
Prin semnarea, în 2014, a Acordul de Asociere și crearea Zonei de Liber Schimb Aprofundat și Cuprinzător UE-Moldova(ZLSAC), Republica Moldova și-a asumat o serie de angajamente, care se referă inclusiv la reformarea sistemului național de achiziții publice.

(FR) Mr President, I think that it is always useful to remind ourselves of a number of commitments, and particularly the one made in October 2008, via the European Pact on Immigration and Asylum, which announced that it was time to take new initiatives to complete the introduction of a common European asylum system, and thus to offer a higher level of protection within the European Union.
(FR) Dle preşedinte, cred că este întotdeauna util să ne reamintim un număr de angajamente şi în special pe cel luat în octombrie 2008, prin intermediul Pactului european privind imigraţia şi azilul, care a anunţat că era momentul luării unor noi iniţiative pentru a finaliza introducerea unui sistem european comun de azil, oferind astfel un nivel mai ridicat de protecţie în cadrul Uniunii Europene.

On the initiative of the Commission, the transport ministers of the riparian states of the Danube met for the first time today in Luxembourg and agreed on a declaration setting out a number of commitments to avoid a repeat of last autumn's navigation standstills on the river.
La inițiativa Comisiei, miniștrii transporturilor din statele riverane Dunării s-au reunit pentru prima dată astăzi la Luxemburg și au căzut de acord cu privire la o declarație care stabilește o serie de angajamente menite să împiedice repetarea blocajelor care au afectat traficul pe Dunăre toamna trecută.

But each still needs to fulfil a number of commitments before becoming full-fledged members.
Fiecare din acestea trebuie însă să îndeplinească o serie de angajamente înainte de a deveni membru cu drepturi depline.

(16) The Belgian authorities have made a number of commitments related to the Euro Plus Pact4.
(16) Autoritățile belgiene și-au asumat o serie de angajamente în ceea ce privește Pactul euro plus4.

An agreement recently concluded with the European Bank for Reconstruction and Development includes a number of commitments by the government to tackle the challenges in the financial sector, including, inter alia, by gradually reducing the bank levy and respecting the prior consultation principle.
Un acord încheiat recent cu Banca Europeană pentru Reconstrucție și Dezvoltare include o serie de angajamente ale guvernului de a aborda provocările din sectorul financiar, inclusiv, printre altele, prin reducerea treptată a taxei impuse băncilor și prin respectarea principiului consultării prealabile.

The VVD believes, in fact, that Turkey must first adhere to a number of firm commitments.
VVD crede că, de fapt, Turcia trebuie să îşi ia mai întâi o serie de angajamente ferme.

Where the global commitment is implemented by a number of legal commitments, for which different authorising officers are responsible;(e).
În cazul punerii în aplicare a angajamentului global printr-un număr de angajamente legale, pentru care sunt responsabili ordonatori de credite diferiți;(e).

The number of environmental commitments has increased by 30% in one year to over 500, made in 3 categories(“what we sell”,“how we sell” and“communication”).
Numărul de angajamente de mediu a crescut într-un an cu 30%, ajungând la peste 500; acestea pot fi împărțite în 3 categorii(„ce vindem”,„cum vindem” și„comunicare”).

In advance of Moldova's second Universal Periodic Review, a number of unimplemented commitments were addressed within the Intermediary Human Rights Action Plan.
În anticiparea celei de-a doua revizuiri periodice universală a Republicii Moldova, au fost îndeplinite o serie de angajamente neimplementate anterior, în cadrul Planului naţional de acțiuni intermediar privind drepturile omului.

On this point, a number of joint commitments have been made in the fight against the adverse effects of global warming.
În acest sens s-a stabilit o serie de angajamente comune în privinţa combaterii efectelor negative ale încălzirii globale.

The EU has also highlighted a number of other commitments Bulgarian authorities must address, including judicial reform, border controls, food hygiene standards and protection of intellectual and property rights.
UE a subliniat de asemenea o serie de alte angajamente pe care autorităţile bulgare trebuie să le îndeplinească, printre acestea numărându-se reforma judiciară, controlul frontierei, standardele de igienă a alimentelor şi protecţia drepturilor intelectuale şi de proprietate.

In writing.- I voted to grant discharge to the European Maritime Safety Agency for its 2009 budget but call on the Agency to further reduce the number of posteriori commitments(i.e. legal commitments that were entered into before the corresponding budgetary commitments were made); reminds the Agency that, since 2006, the Court of Auditors has reported infringements of Article 62(1) of the Financial Regulation; welcomes, nevertheless, the Agency's efforts to improve this situation by providing ad hoc training to avoid posteriori commitments..
În scris.- Am votat pentru acordarea descărcării de gestiune Agenției Europene pentru Siguranța Maritimă pentru bugetul pe 2009 însă solicit Agenției să reducă în continuare numărul de angajamente a posteriori( și anume angajamente juridice asumate înaintea efectuării angajamentelor bugetare corespunzătoare); reamintește Agenției faptul că, începând din 2006, Curtea de Conturi a semnalat încălcări ale articolului 62 alineatul( 1) din Regulamentul financiar; salută însă eforturile Agenției de a îmbunătăți această situație oferind formare ad- hoc pentru a evita angajamentele a posteriori.