Сe înseamnă OBJECTIVE CAN în Română - Română Traducere

• obiectiv poate
• obiectivul poate

Exemple de utilizare a Objective can în Engleză și traducerile lor în Română

This objective can be achieved by.
Acest obiectiv poate fi realizat prin.

I am certain that if there is a political will, this objective can be achieved.
Sunt sigură că acest obiectiv poate fi atins dacă există voinţă politică.

This objective can be achieved through.
Acest obiectiv poate fi îndeplinit prin.

In addition, by reason of scale and effects, this objective can be better achieved at Union level.
Mai mult, având în vedere amploarea și efectele sale, obiectivul poate fi realizat mai bine la nivelul Uniunii.

Whereas this objective can be achieved by a system of securities;
Întrucât acest obiectiv poate fi realizat printr-un sistem de garanţii;

Nevertheless the EESC notes that on some occasions misgivings have been expressed regarding this legal basis, notably on the grounds that the objective can be sufficiently achieved by the Member States.
Cu toate acestea, CESE observă că, în anumite situații, au fost exprimate îndoieli privind acest temei legal, în principal cu privire faptul că acest obiectiv nu poate fi atins în mod satisfăcător de către statele membre.

This objective can be achieved with the aid of a wide-ranging societal debate.
Acest obiectiv poate fi atins prin intermediul unui dialog social extins.

Furthermore, by reason of its scale and effects, the objective can only be achieved through action at Union level.
Mai mult, având în vedere amploarea și efectele sale, obiectivul poate fi atins numai printr-o acțiune la nivelul Uniunii Europene.

This objective can only be achieved if greater use is made of biomass.
Acest obiectiv va putea fi îndeplinit doar prin intermediul utilizării sporite a biomasei.

As a result, EU action is proposed only where the objective can be achieved more cost effectively than by the Member States.
În consecință, acțiunea UE este propusă doar în cazul în care astfel obiectivul poate fi atins într-un mod mai rentabil decât prin acțiunea statelor membre.

This objective can only be achieved through a revision of Directive 96/71 itself.
Acest obiectiv poate fi realizat numai prin revizuirea Directivei 96/71 înseși.”.

Nevertheless the EESC notes that on some occasions misgivings have been expressed regarding this legal basis, notably on the grounds that the objective can be sufficiently achieved by the Member States.
Cu toate acestea, CESE observă că în anumite situații, de exemplu în Comisia Afaceri juridice a Parlamentului European, au fost formulate rezerve cu privire la acest temei juridic, și anume în virtutea faptului că obiectivul poate fi realizat într-o măsură suficientă de către statele membre.

This objective can only be reached by developing and implementing shared rules.
Acest obiectiv poate fi realizat doar prin elaborarea şi punerea în aplicare a unor norme comune.

Nevertheless the EESC notes that on some occasions, for example in the European Parliament's Committee on Legal Affairs, misgivings have been expressed regarding this legal basis, notably on the grounds that the objective can be sufficiently achieved by the Member States.
Cu toate acestea, CESE observă că în anumite situații, de exemplu în Comisia Afaceri juridice a Parlamentului European, au fost formulate rezerve cu privire la acest temei juridic, și anume în virtutea faptului că obiectivul poate fi realizat într-o măsură suficientă de către statele membre.

This objective can only be achieved through a strategic partnership with an investment fund or an international….
Acest obiectiv poate fi realizat doar prin intermediul unui parteneriat strategic cu un fond de investiţii….

For the legal reasons developed below, this objective can only be achieved with a Council regulation based on Article 107(3)(e).
Din motivele juridice elaborate în cele ce urmează, acest obiectiv nu poate fi atins decât printr-un regulament al Consiliului fundamentat pe articolul 107 alineatul(3) litera(e).

This objective can only be achieved if Member States take action, possibly supported by the European Defence Agency.
Acest obiectiv poate fi realizat numai în cazul în care statele membre iau măsuri, eventual cu sprijinul Agenției Europene de Apărare.

Expected results for reaching the objective can be grouped according to their specificity in several categories, namely.
Rezultate preconizate pentru atingerea obiectivului se pot grupa în funcție de specificul lor în mai multe categorii, și anume.

The objective can only be achieved through the modification of the relevant EU rules; action at EU level is therefore justified.
Obiectivul nu se poate realiza decât prin modificarea normelor relevante ale UE; o acțiune la nivelul UE este, prin urmare, justificată.

The EESC believes that this objective can be pursued by establishing a European financial and technical platform focusing on smarter cities.
CESE consideră că acest obiectiv poate fi îndeplinit prin crearea unei platforme europene tehnico-financiare axate pe orașele mai inteligente.

This objective can only be achieved by resolving the issue of price volatility(caused by speculation) and dwindling food stocks.
Acest obiectiv poate fi îndeplinit numai dacă se soluţionează problema volatilităţii preţurilor(cauzată de speculaţii) şi a reducerii rezervelor de alimente.

We strongly believe that any objective can be reached with creativity, dedication and experience, when these are supported by last-gen technology and software.
Credem cu tarie ca orice obiectiv poate fi atins prin creativitate, dedicare si experienta, atunci cand acestea sunt sustinute prin tehnica si software de ultima generatie.

This objective can become an important logistics platform for the movement and storage of goods brought from Japan to the Romanian market and to Europe.
Acest obiectiv poate deveni o platformă logistică importantă în mișcarea și stocarea bunurilor aduse din Japonia pentru piața românească și către Europa.

We consider that this objective can be fulfilled when the principles which constitute the grounds of the NATO-Russia relationship will be respected unequivocally.
Considerăm că acest obiectiv poate fi îndeplinit atunci când principiile care constituie baza relaţiei NATO- Rusia vor fi respectate fără echivoc.

This objective can only be guaranteed through making substantial investments in economic and social development, transport and energy infrastructure, agriculture, research, education and health.
Acest obiectiv poate fi garantat numai prin investiţii majore în dezvoltarea economică şi socială, în infrastructura energetică şi de transport, în agricultură, cercetare, educaţie şi sănătate.

The EESC believes that this objective can be sufficiently achieved by the Member States, without there being any need for legislation by the European institutions.
CESE consideră că acest obiectiv poate fi atins în mod satisfăcător de către statele membre, fără a fi necesară o intervenţie legislativă din partea instituţiilor europene.

Whereas this objective can be achieved by the introduction of a general system for the recognition of higher-education diplomas awarded on completion of professional education and training of at least three years' duration;
Întrucât acest obiectiv poate fi atins prin introducerea unui sistem general de recunoaştere a diplomelor de învăţământ superior acordate pentru formare profesională cu durata minimă de trei ani;

Considers that this objective can be achieved by promoting integration and combating discrimination, racism, xenophobia, fundamentalism, hate speech and hate scripts;
Consideră că acest obiectiv poate fi realizat prin promovarea integrării și combaterea discriminării, a rasismului, a xenofobiei, a fundamentalismului și a discursului și textelor de incitare la ură;

This objective can only be achieved if the Community law on public procurement contains rules that are tailored to the specific nature of sensitive public defence and security contracts.
Acest obiectiv nu poate fi atins decât în cazul în care legislaţia comunitară în materie de achiziţii publice prevede o serie de norme adaptate la particularităţile achiziţiilor publice sensibile din domeniile apărării şi securităţii.

In conclusion, I hope this objective can be shared with other Mediterranean countries and, as a specific strategy is required, only the Commission can take a lead role and act as interpreter in this.
În concluzie, sper ca acest obiectiv să poată fi împărtăşit cu alte ţări mediteraneene, iar, întrucât este necesară o strategie specifică, doar Comisia poate adopta rolul principal şi poate acţiona ca interpret în această chestiune.