Сe înseamnă ORDERED THE EXECUTION în Română - Română Traducere

• a ordonat executarea
• ordonat execuţia

Exemple de utilizare a Ordered the execution în Engleză și traducerile lor în Română

He ordered the execution!
El a ordonat executarea!

It's the new government that ordered the execution of my uncle.
Deşi unchiul meu a fost închis de Şah, noul regim a ordonat să fie executat.

Ordered the execution off.
Sudata afara de executie.

Elizabeth ordered the execution!
Elizabeth a ordonat executarea!

On June 6, federal judge Richard Paul Matsch ruled the documents would not prove McVeigh innocent and ordered the execution to proceed.
Pe 6 iunie, judecătorul federal Richard Paul Matsch a concluzionat că documentele nu vor demonstra nevinovăția lui McVeigh și a ordonat aplicarea sentinței.

It was he who ordered the execution of Jesus.
El a ordonat executarea lui lisus.

The former militiaman, he also noted, had shown no mercy or sympathy for the victims and had"actively participated in the whole operation" from the moment Medic ordered the executions.
Acesta a mai adăugat că fostul paramilitar nu a arătat milă sau compasiune față de victime și"a participat în mod activ la întreaga operațiune" din momentul în care Medic a ordonat execuțiile.

You ordered the execution of an innocent child.
Ai ordonat executarea unui copil nevinovat.

Between you and the CPC, don't forget you ordered the execution of Cal Hesen.
Între tine şi Partidul Comunist, nu uita că ai ordonat executarea lui Cai Hesen.

Yesterday, I ordered the execution of two of your electmen.
Ieri, am ordonat execuţia a doi dintre aleşii voştri.

Suleiman saw this as a threat and ordered the execution of his son.
Suleiman a văzut acest lucru ca pe o amenințare și a ordonat executarea a fiului său.

He ordered the execution of his wife and Zeus' newborn son.
A ordonat executarea soţiei sale şi a fiului nou-născut al lui Zeus.

His father personally ordered the execution of 100,000 Narns.
Tatăl său a ordonat personal execuţia a peste 100.000 de Narni.

Beria ordered the executions of Devdariani's brothers George and Shalva, who held important positions in the Cheka and the Communist Party respectively.
Beria a ordonat executarea ambilor frați ai lui Devdariani, care dețineau funcții importante în poliție și partidul comunist.

Civilian authorities in New Orleans had reason to fear Jackson- he summarily ordered the execution of six members of the militia who had attempted to leave.
Autoritățile civile din New Orleans aveau motive să se teamă de Jackson- el ordonase execuția sumară a șase membri ai milițiilor care încercaseră să plece.

Kurtz had ordered the execution of some Vietnamese intelligence agents, men he believed were double agents.
Kurtz a ordonat execuţia unor agenţi de informaţii vietnamezi, oameni despre care el credea că erau agenţi dubli.

Instead of directly advancing on Brăila, where he arguably could have prevented Ottoman armies from entering the Principalities, and where he might have forced Russia to accept a fait accompli, Ypsilantis remained in Iași, and ordered the executions of several pro-Ottoman Moldavians.
În loc să înainteze direct spre Brăila, unde ar fi putut contracara atacul otoman și ar fi putut spera la ajutorul rusesc, el a rămas la Iași, unde a ordonat executarea unor moldoveni pro-otomani.

Years ago, you ordered the execution of Nguyen Trai's family.
Acum 12 ani, ai ordonat executarea familiei lui Nguyen Trai.

Constantine had a complex attitude towards morality; both his son and wife were executed at his instigation(the consensus view of ancient sources), he destroyed the Temple of Aphrodite in the Lebanon,[25] and ordered the execution of eunuch priests in Egypt[2] because they transgressed his moral norms.
Constantin a avut o atitudine complexă față de moralitate; atât fiul, cât și soția sa au fost executați la instigarea sa, el a distrus Templul Afroditei din Liban[1] și a ordonat executarea preoților eunuc în Egipt[2], deoarece acestea au călcat normele morale ale sale.

That morning, he had ordered the execution of an able seaman.
În acea dimineaţă, ordonase executarea unui marinar destoinic.

Herod ordered the execution of all male children under 2 in the vicinity of Bethlehem so as to avoid loss of his throne to the coming Messiah.
Herod a ordonat execuţia tuturor băieţilor sub 2 ani din vecinătatea Bethlehem-ului doar ca să evite pierderea tronului la venirea lui Messia.

Medic, who pleaded not guilty to all charges on Tuesday, denied having ordered the execution, claiming he had first become aware of the killings only when the videotape was shown on television.
Medic, care a pledat nevinovat marţi faţă de toate acuzaţiile, a negat că ar fi ordonat execuţia şi a susţinut că a aflat prima dată despre aceste crime atunci când caseta a fost difuzată de televiziuni.

General Anton Dostler, who ordered the execution of 15 American soldiers of the Ginny II operation in Italy, was sentenced to death and executed on December 1, 1945.
Generalul Anton Dostler, care a ordonat executarea a 15 soldați americani în timpul operațiunii Ginny II din Italia a fost executat în decembrie 1945. Respectarea ordinului dat de superiori invocată de general, nu a fost acceptată ca motiv întemeiat al apărării.

In 408, Western Emperor Flavius Honorius ordered the execution of Stilicho and his family, amid rumours that the general had made a deal with Alaric.
În 408, împăratul occidental Flavius Honorius a ordonat executarea lui Stilicho și a familiei sale, pe fondul zvonurilor că generalul a făcut o înțelegere cu Alaric.

A few days later, Mattenklott allegedly ordered the execution of Wilhelm Gräfer, the mayor of Lemgo, for treason, as he had tried to surrender the city to the US Army, in order to spare it from further destruction.[35] Mattenklott himself surrendered to the Allies after some weeks.
Câteva zile mai târziu, Mattenklott ar fi ordonat executarea pentru trădare a lui Wilhelm Gräfer, primarul orașului Lemgo, deoarece acesta încercase să predea orașul Armatei Americane, pentru a-l feri de distrugerile ulterioare.[1] Mattenklott însuși s-a predat Aliaților după alte câteva săptămâni.

The Fuhrer has ordered the execution of at least 150 hostages.
Fuhrer-ul a ordonat execuţia a cel puţin 150 de ostatici.

And during that time, he has ordered the execution of dozens of men and women, both here in Arizona and in Mexico.
Şi în acest timp, el a ordonat executarea a zeci de bărbaţi şi femei, atât aici, în Arizona, cât şi în Mexic.

Hrvatske autoceste, operator of the southern portion of the A1 motorway, ordered the execution of design documents, feasibility and environmental impact studies for the Doli- Osojnik section of the motorway that is to be constructed near Dubrovnik.
Hrvatske autoceste, operatorul segmentului de sud al autostrăzii A1, a comandat execuția proiectului, studiului de fezabilitate și de mediu pentru segmentul Doli- Osojnik al autostrăzii ce va fi construit lângă Dubrovnik.

After ordering the execution of his own sister.
După ce a ordonat execuţia propriei sale surori.

Is he capable of ordering the execution… of innocent men and women?
Este capabil de a ordona executia unor barbati si femei nevinovate?