Сe înseamnă PASSING OF TIME în Română - Română Traducere

• trecerea timpului
• timpul trece

Exemple de utilizare a Passing of time în Engleză și traducerile lor în Română

Or the passing of time.
Sau pentru trecerea timpului.

Passing of time makes me sad.
Mă întristează să văd cum trece timpul.

Change rapidly with the passing of time.
Schimba rapid cu trecerea timpului.

The passing of time. And soon, we will be gone.
Timpul trece şi, în următorul, vom fi plecaţi.

I'm trying to measure the passing of time.
Încerc să măsor trecerea timpului.

Maybe the passing of time has made me… feel differently.
Poate că trecerea timpului m-a făcut să… gândesc altfel.

All can withstand the passing of time.
Toate pot rezista odată cu trecerea timpului.

But with the passing of time, found that we can be? useful.
Dar cu trecerea timpului am descoperit că putem fi de folos.

It looks as if you don't care for the passing of time.
Ca şi cum nu v-ar interesa că timpul trece.

You see, with the passing of time, the magic fades.
Tu vezi, cu trecerea timpului, dispare magice.

You think a person can recover with the passing of time.
Crezi că o persoană îşi poate reveni cu trecerea timpului.

With the passing of time aging of the body is unavoidable.
Cu trecerea timpului imbatranirea corpului este inevitabilă.

You are not directly aware of the passing of time.
Voi nu vă daţi seama în mod direct de timpul care se scurge.

With the passing of time, many lesser teachers arose in different regions;
Cu trecerea timpului, numeroşi învăţători mai puţin importanţi au apărut în diferite regiuni;

The black and white creates a distance, sets the passing of time.
Negrul şi albul creează o anumită distanţă. Asta arată timpul ce trece.

The calls to prayer mark out the passing of time as the sun travels across the sky.
Apeluri la rugăciune marchează trecerea timpului şi că soarele călătoreşte pe cer.

The sleeping character represents a delightful indifference for the passing of time.
Personajul adormit reprezintă o plăcută indiferență față de trecerea timpului.

It is only the passing of time that fools us into believing that we are not forever.
Este doar trecerea timpului care ne-proști să creadă că noi nu suntem pentru totdeauna.

The young wolf lets himself be caught, and with the passing of time, He forgets he was ever a wolf.
Tânãrul lup s-a lãsat prins, iar cu trecerea timpului, a uitat cã a fost vreodatã un lup.

The passing of time demonstrated that this woman was really cured of her malady.
Trecerea timpului a dovedit că această femeie era realmente vindecată de boala sa.

(Thunder) Church bells can remind us of the passing of time, or perhaps our own mortality.
(Tunet) Clopotele bisericii ne amintesc de trecerea timpului, poate de propria mortalitate.

The passing of time has enhanced the consequential good to be derived from the Lucifer folly;
Trecerea timpului a amplificat bunele consecinţe care pot fi extrase din nebunia lui Lucifer.

It also entailed a very elaborate uniform which, with the passing of time, went out of use.
El avea și o uniformă foarte elaborată care, cu trecerea timpului, nu a mai fost utilizată.

Is it to awaken and hear the passing of time… or is it the failing beat of your own heart?
Este percepţia noastră despre trecerea timpului sau doar bătăile inimilor noastre?

Bettina Mauch, this year's artistic director, presents a set of reflections on the passing of time.
Bettina Mauch, directoarea artistică din acest an prezintă o colecție de reflecții asupra trecerii timpului.

The simple passing of time had not resolved anything either for those in the Jiu Valley or for us.
Ca simpla trecere a timpului nu rezolvase nimic nici pentru cei din Valea Jiului, nici pentru noi.

As you watch the progression of the Green Man from east to west, that progression represents the passing of time.
După te uiţi în progresia Omului verde de la est la vest, Aceasta progresie reprezintă trecerea timpului.

Interestingly, it is found that with the passing of time, the value of journal writing has increased tremendously.
Interesant, se constată că cu trecerea timpului, valoarea de scriere în jurnal a crescut enorm.

The process ensures a durable transfer for textiles, which does not break or decolourize with the passing of time.
Procedeul asigura un tranfer rezistent pentru textile, care nu se dezlipeste si nici nu se decoloreaza odata cu trecerea timpului.

An anniversary means more than celebrating the passing of time since that year when the company set its foot on the market.
O aniversare inseamna mai mult decat marcarea trecerii unei perioade de timp in desfaurarea activitatii companiei.