What is the translation of " PASSING OF TIME " in Finnish?

• ajan kulumisen
• ajan kuluessa
• ajan kuluminen
• ajan kulumista

Examples of using Passing of time in English and their translations into Finnish

Or the passing of time.
Tai ajan liikkeelle.

Passing of time. And that alone?
Aika kuluu. Vain siitä syystäkö?

Grief slows the passing of time.
Suru hidastaa ajan kulkua.

For the passing of time is awe-inspiring.
Ajan kulku herättää kunnioitusta.

Maybe it was just the passing of time.
Ehkä se johtui ajan kulumisesta.

With the passing of time, the game was modified.
Kun ajan kulumisen, peli oli muutettu.

My inspiration is the passing of time.
Kipinä työhöni syntyy ajan kulusta.

The passing of time is of no moment to sleeping mortals;
Ajan kuluminen ei merkitse nukkuville kuolevaisille mitään;

They signify the passing of time.
Se on vain merkki siitä, että aika kuluu.

But with the passing of time Gregor also came to understand everything more precisely.
Mutta ajan kuluminen Gregor tuli myös ymmärtää kaikkea enemmän tarkasti.

Change rapidly with the passing of time.
Muuttuvat nopeasti ajan kulumisen.

Changes and the passing of time are an essential component of his works.
Muutokset ja ajan kuluminen ovat oleellinen osa taiteilijan teosten sisältöä.

Light moves around indicating the passing of time.
Valon liike ilmaisee ajan kulumista.

I photograph since the passing of time forces me to lose everything.
Kuvaan, koska ajan kuluminen pakottaa minut menettämään kaiken.

Is it to awaken and hear the passing of time?
Onko se heräämistä ja kuulla ajan kulumisen-?

Hush. Listen. The passing of time, the beating of a heart… the footstep of an assassin.
Ajan kuluminen, sydämen syke… Hiljaa. Kuuntele. Salamurhaajan askel.

Intact" and unaffected by the passing of time.
Koskemattomana" ja ennallaan aikojen saatossa.

Is it to awaken and hear the passing of time… or is it the failing beat of your own heart?
Onko se heräämistä ja kuulla ajan kulumisen- vai onko se oman sydämesi epäonnistuva lyönti?

Accessibility of documents and the passing of time.
Asiakirjojen julkisuus ja ajan kuluminen.

This film that still resists the passing of time and it's a glorious achievement for Sergio, and therefore very important.
Tämä elokuva, joka kestää ajassa, se on Sergion suuri saavutus ja siksi tärkeä.

The installation forms a ritual and highlights the passing of time.”.
Installaatiosta muodostuu rituaali, joka korostaa ajan kulumista.”.

And the slow passing of time until death. and loneliness and spite Nothing but more bleakness and grudges.
Ja yksinäisyyttä ja katkeruutta- ja ajan hidasta kulumista kohti kuolemaa. Ei muuta kuin ankeutta ja vihaa-.

It takes more than just the passing of time I lost my mum.
Menetin äitini. Itsensä kokoaminen vaatii enemmän kuin vain ajan kulumista.

With the passing of time, it has become clear that some aspects of these regulations need to be updated and amended.
Ajan kuluessa on käynyt ilmeiseksi, että eräitä sitä koskevia näkökohtia on ajantasaistettava ja muutettava.

Only in the realms of experience has the passing of time added to their equipment for cosmic service.
Vasta kokemuksen maailmoissa on ajan kuluminen tuonut jotakin lisää siihen, miten heidät on varustettu kosmista palvelua varten.

Interests, penalty interests, and loan arrangement and other commissions that are determined based on the passing of time and the amount of capital;
Korot, sakko- ja viivästyskorot sekä sellaiset luotonvaraus- ym. provisiot, jotka määräytyvät ajan kulumisen ja pääoman määrän perusteella;

Interestingly, it is found that with the passing of time, the value of journal writing has increased tremendously.
Kiinnostavaa todetaan, että aika kulkee kanssa kirjauskansion kirjoitetaan arvo on kasvanut eroaallon.

We need to have 2010 as the starting date because there is no time to waste in combating climate change and the'braking distance' in climate change matters is very long and increases with the passing of time.
Meidän on otettava aloitusajankohdaksi vuosi 2010, koska meillä ei ole aikaa hukattavana ilmastonmuutoksen torjunnan alalla ja koska ilmastonmuutosta koskevissa asioissa”jarrutusmatka” on hyvin pitkä ja pitenee sitä mukaa, mitä enemmän aikaa kuluu.

Moreover, with the passing of time, children often learn to be more responsible doing the diaper-changing themselves without the intervention of their parents.
Lisäksi, kanssa ajan kuluminen, lapset oppivat usein olemaan vastuussa tekemässä vaippa muuttuvassa itse ilman väliintuloa vanhempiensa.

Her works often include minimalistic aesthetics, fragile and slow passing of time, resilient repetition and subtle, infrequently emerging humour.
Hänen teoksissaan yhdistyvät usein minimalistinen estetiikka, ajan herkkä ja hidas kuluminen, sitkeä toisto ja siellä täällä esiin pilkahteleva kuiva, hienovarainen huumori.