Exemple de utilizare a Playing by the rules în Engleză și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Playing by the rules.
A juca după reguli.Niners ain't playing by the rules.
N-au jucat după reguli.Playing by the rules.
Să joci după reguli.I'm tired of playing by the rules.
M-am săturat să joc după reguli.Playing by the rules.
Se joacă după reguli.Now it's about playing by the rules.
Acum e despre jucarea după reguli.Playing by the rules.
Respectarea regulilor jocului.Yeah, you mean playing by the rules?
Da, te referi, că jucăm după reguli?Playing by the rules, being good, saying sorry.
You don't become that playing by the rules.
Playing by the rules shouldn't cause a stink.
Că joc după reguli n-ar fi trebuit să se considere haos.Fancy car by playing by the rules?
Acea maşină luxoasă jucând după reguli?Playing by the rules makes everybody else happy.
Jucam dupa regulile care ii faceau fericiti pe altii.You made a life for yourself playing by the rules.
Ţi-ai clădit o viaţă jucând după reguli.I was playing by the rules.
Am jucat dupa reguli.Listen up, we are not gonna win playing by the rules.
Ascultă, noi nu vom câștiga joc de regulile.I am done playing by the rules, and that is why I hired you.
Voi respecta regula jocului, de aceea te-am angajat.Oh, you want to lecture us about playing by the rules?
Oh, vrei să ne prelegere despre joc de regulile?I have been playing by the rules, but the game is rigged.
Am jucat după reguli, dar jocul este aranjat.I have never been very good at playing by the rules.
Niciodată nu am fost foarte bun la a juca după reguli.Lomis isn't playing by the rules, which makes him very dangerous.
Lomis nu este joacă după reguli, ceea ce îl face foarte periculos.You know, doing the right thing, playing by the rules.
Sti, facand lucrul corect, jucand dupa reguli.Start playing by the rules buddy, look at me when I am talking to you!
Joacă după reguli, amice. Uită-te la mine când vorbesc cu tine!That's what's exciting- not playing by the rules.
Acest lucru este interesant. Eu nu joacă după reguli.Playing by the rules only makes borders that just take away everything that's good about living life.
Jocul după reguli impune doar limite care răpesc tot ce e bun în viaţă.Singura persoană care joacă după reguli eşti tu.Don't worry, I'm prepared to beat you even playing by the rules.
Nu te teme, sunt pregătit să te bat chiar şi jucând după reguli.You're the only one still playing by the rules, Midnite.
Eşti singurul care mai joacă după reguli, Midnite.Stealing a body from the medical school… so thatthe police can find it… is hardly what I would call playing by the rules.
Furând un corp deşcoala medicală pentru că poliţia să poată găsi este dificil să denumesc jucând după reguli.I would do the same if I weren't playing by the rules.
Aș face același lucru, dacă nu am fost de joc de regulile.
