Сe înseamnă POSSIBLE INTERFERENCE în Română - Română Traducere

• posibile interferențe

Exemple de utilizare a Possible interference în Engleză și traducerile lor în Română

Possible interference with blood tests.
Posibila interferenţă cu analizele de sânge.

This ensures that your website is up and running with the least amount of possible interferences or issues.
Acest lucru asigură faptul că site-ul tău web este funcţional cu cel mai mic număr de posibile interferențe sau probleme.

To avoid any possible interference with the ceremony… I suggest you keep the place secret.
Pentru a evita orice posibilă interferenţă a ceremoniei, sugerez să ţineţi locul secret.

It is not Ukraine's justice system which is the biggest concern, but the possible interference of politics in the administration of justice.
Nu justiția din Ucraina îngrijorează cel mai mult, ci posibilul amestec al politicului în activitatea justiției.

This provides a very good separation between the RF path and the communications/control electronics, minimizing all possible interferences.
Această soluție asigură o foarte bună separare între calea de radiofrecvență și partea electronică de comunicație/control, reducând interferențele posibile.

High-speed 5G WiFi band reduces possible interference and delivers ultra-smooth 30fps Full HD 1080p video quality for meetings at the office or games, and movies at home.
Banda de mare viteză de Wi-FI 5G reduce interferențele posibile și oferă o calitate ultra-fluidă de 30 fps Full HD 1080p pentru întâlniri la birou sau jocuri și filme la domiciliu.

Dosing of canagliflozin should occur at least 1 hour before or 4-6 hours after administration of a bile acid sequestrant to minimise possible interference with their absorption.
Administrarea de canagliflozin trebuie să se efectueze cu minimum 1 oră înainte sau 4-6 ore după administrarea de chelatori de acizi biliari pentru a minimiza interferenţa posibilă cu absorbţia acestora.

It is not recommended to use systemic corticosteroid medicinal products due to possible interference with immune activation which is necessary for the therapeutic action of dinutuximab.
Nu se recomandă administrarea corticosteroizilor sistemici din cauza interferenţei posibile cu imunoactivarea necesară pentru acţiunea terapeutică a dinutuximabului.

And so the whole system has maximum protection against false positives(there are still bullies in Russia), in the light barrier is inserted into a special device from possible interference.
Și astfel, întregul sistem are o protecție maximă împotriva fals pozitive(există încă batausi în Rusia), în bariera de lumină este introdus într-un dispozitiv special de posibile interferențe.

Some users in adjacent frequency bands initially raised concerns about possible interference, but these concerns were dealt with in CEPT ECC Report 96.
Mai mulți utilizatori ai benzilor de frecvență adiacente și-au exprimat inițial îngrijorarea cu privire la eventuale interferențe, dar preocupările acestora au fost luate în considerare de raportul 96 al ECC CEPT.

Also possible interference between LEMP- produces waves of any possible frequency and any stalk and leaf has its capacity, induction, resistance, resonance frequency and may appear like LC, RC or LRC electrical circuit.
De asemenea, posibile interferențe Între LEMP- produce valuri de orice frecvență și orice tulpină și frunze posibilă are capacitatea, de inducție, rezistență, frecvență și rezonanță pot apărea ca LC, RC sau circuit electric LRC.

Foals should not be vaccinated before the age of 6 months, especially when born to mares that were revaccinated in the last two months of gestation, because of possible interference by maternally derived antibodies.
Mânjii nu se vaccinează înaintea vârstei de 6 luni mai ales dacă iepele din care provinau fost revaccinate în ultimele 2 luni de gestaţie, datorită posibilei interferenţe cu anticorpii maternali.

To verify possible interferences inside air column, it would be probably necessary to build a computer program, so obviously some work into the future, and will need to be contacted Great Programmer, which is not at all a cheap affair.
Pentru a verifica posibilele interferențe în interiorul coloanei de aer, probabil că ar fi necesar pentru a construi un program de calculator, deci, evident, ceva de lucru în viitor, și va trebui să fie contactat programator mare, care nu este deloc o afacere ieftin.

The risk of imbalances must be assessed constantly in order to prevent them from emerging, and the Member States must be given timely recommendations to avoid possible interference with the functioning of the economic and monetary union.
Riscul de dezechilibre trebuie evaluat în mod constant pentru a preveni apariția acestora, iar statele membre trebuie să primească recomandări oportune pentru a evita posibila interferență cu funcționarea uniunii economice și monetare.

The choice has been made, in order to limit as much as possible interferences in the technical work of supervisors, to limit the Commission's participation to the minimum in the supervisory boards(with one non-voting member) and the management boards(with one voting member) of the Authorities.
Pentru a se limita pe cât posibil interferențele în lucrările tehnice ale autorităților de supraveghere, s-a optat pentru reducerea la minimum a participării Comisiei la consiliile de supraveghere(cu un singur membru fără drept de vot) și la consiliile de administrație(cu un singur membru cu drept de vot) ale Autorităților.

All attempts to measure/ monitor/ detect a biofield or Human Bodyfield followed the contemporary science mistake to isolate the object of investigation from any possible interference from other influences- be it visual, auditory, electromagnetic, human or whatever.
Toate încercările de a măsura/ monitoriza/ detecta o biocâmpul sau Human Bodyfield urmat greseala știința contemporană pentru a izola obiectul anchetei de la orice amestec posibil de la alte influențe- fie că este vorba vizual, auditiv, electromagnetice, umane sau whatever.

Some of the users in adjacent frequency bands initially raised concerns about possible interference, but these concerns where dealt within the relevant CEPT Report 96 and through the explicit protection provided to GSM by Article 3 of the future Commission Decision replacing the GSM Directive.
O parte din utilizatorii benzilor de frecvenţă adiacente şi-au exprimat îngrijorarea cu privire la posibilele interferenţe, însă temerile lor au fost luate în considerare în raportul 96 al CEPT şi au fost spulberate prin protecţia prevăzută în mod explicit pentru GSM prin articolul 3 din viitoare directivă a Comisiei care va înlocui directiva GSM.

However, the state-of-the-art wireless technology makes it possible to spare all excavation and cabling costs, reducing installation time, eliminating negative consequences due to poor power supply and possible interferences while ensuring reliable and safe data transmission.
Cu toate acestea, tehnologia wireless de ultimă generație face posibilă economisirea tuturor costurilor de excavare și cabluri, reducând timpul de instalare, eliminând consecințele negative din cauza alimentării slabe și a interferențelor posibile, asigurând în același timp o transmisie sigură și rapidă a datelor.

During the layout design process Land Power makes use of ERG Renew's experts knowledge in the assessment of acoustic levels and possible interference with radars and antennas nearby, in order to protect the local environment and comply with the legal provisions in force.
In procesul de proiectare a layout-ului Land Power foloseste cunostintele expertilor ERG Renew in evaluarea nivelului de zgomot si posibila interferenta cu radare si antene di zona, pentru a proteja mediul si a respecta prevederile legale in vigoare.

If such a human mind is sincerely and spiritually motivated, if such a human soul desires to know God and become like him, honestly wants to do the Father's will, there exists no negative influence of mortal deprivation nor positive power of possible interference which can prevent such a divinely motivated soul from securely ascending to the portals of Paradise.
Dacă o astfel de minte umană este motivată sincer şi spiritual, dacă acest suflet uman doreşte să-l cunoască pe Dumnezeu şi să devină asemenea lui, să vrea în mod cinstit să facă voia Tatălui, atunci nici o influenţă negativă de frustrare, nici o putere pozitivă de interferenţă posibilă nu ar putea împiedica acest suflet motivat prin putere divină de la ascensiunea în siguranţă până la porţile Paradisului.

While the technical parameters governing the use of part of the UHF band for wireless communications will prevent harmful interference to TV signals, a minimum standard for the ability of receivers to resist possible interference will guarantee a better quality of reception for consumers as well as reduce the cost of any interference protection measures that may be required of equipment operating in adjacent frequency bands.
În timp ce parametrii tehnici care reglementează utilizarea porțiunii de bandă UHF pentru comunicații pe suport radio nu permit interferențe prejudiciabile cu semnalele de televiziune, se impune stabilirea unui standard minim în ceea ce privește capacitatea de rezistență a receptoarelor la posibile interferențe, garantând astfel consumatorului o mai bună calitate a recepției și permițând reducerea costurilor aferente măsurilor de protecție contra interferențelor care ar putea fi necesare pentru echipamentele care operează în bande de frecvențe adiacente.

It is possible that interference occurs if power-wires are combined with speaker wires.
Este posibil să se producă interferenţe dacă firele de curent sunt combinate cu firele boxelor.

One Ukrainian exporting producer, which was refused MES, disagreed with the Commission's findings on possible State interference.
Producătorul-exportatorul ucrainean căruia i s-a refuzat statutul a contestat concluziile Comisiei referitoare la o eventuală intervenţie a statului.

But the Ministry of Justice, the one who supported the draft law, came up with last resorts, referring to the possible external interference of certain civil society organizations in the political life of the Republic of Moldova.
Însă pe ultima sută de metri Ministerul Justiției, cel care a susținut inițiativa proiectului de lege, a venit cu completări, care se refereau la posibile imixtiuni din exterior a anumitor organizații a societății civile în viața politică din Republica Moldova.

(10) Safety investigation of accidents and incidents should be carried out by or under the control of an independent safety investigation authority in order to avoid any conflict of interest and any possible external interference in the determination of the causes of the occurrences being investigated.
(10) Investigarea accidentelor și incidentelor din punctul de vedere al siguranței trebuie realizată de către o autoritate independentă responsabilă de investigațiile privind siguranța sau sub controlul acesteia, pentru a evita orice conflict de interese și orice eventuală imixtiune în procesul de determinare a cauzelor evenimentelor investigate.