Сe înseamnă POTENTIAL CHALLENGES în Română - Română Traducere

• potențialele provocări
• potenţialelor provocări
• provocările potenţiale
• potentiale provocari

Exemple de utilizare a Potential challenges în Engleză și traducerile lor în Română

It is important to turn the potential challenges into opportunities for the EU industry.
Este important să se transforme provocările potenţiale în oportunităţi pentru industria UE.

The Ruling DPS feels secure as bickering and apathy undermine potential challenges.
Formaţiunea de guvernământ DPS se simte în siguranţă, în timp ce certurile şi apatia subminează potenţialele provocări.

It is important to turn the potential challenges into opportunities for the EU industry.
Este important ca provocările potenţiale să fie transformate în oportunităţi pentru industria europeană.

Thus, a legal framework for insolvency that allows early warning of potential challenges in a particular.
Astfel, un cadru juridic al insolvenței care să permită avertizarea timpurie a posibilelor dificultăți dintr-un anum.

This will help to identify potential challenges and deficiencies of the body, which contributes to avoiding many of the problems and difficulties.
Acest lucru va ajuta la identificarea provocărilor și deficiențelor potențiale ale organismului, ceea ce contribuie la evitarea multor probleme și dificultăți.

Today, the lasting peace and well-being created by the EU is a guarantee for facing potential challenges.
Astăzi, pacea de durată şi bunăstarea creată de UE este o garanţie pentru capacitatea de a înfrunta noi potenţiale provocări.

They will provide advice on technical details and potential challenges that may arise during the process.
Aceștia îți vor oferi consultanță cu privire la detaliile tehnice și eventualele provocări care pot apărea pe parcursul procesului.

This important practical skill helps executives to accurately interpret financial results, assess an organization's current state and recognize potential challenges.
Această abilitate practică importantă ajută directori să interpreteze cu acuratețe a rezultatelor financiare, să evalueze starea actuală a unei organizații și să recunoască potențialele provocări.

Digging deeper into your levels of emotional intelligence could flag potential challenges in your ability to cope with high pressure situations or negative results.
Analizandu-ti nivelele inteligentei emotionale ar putea indica potentiale provocari in abilitatea ta de a gestiona situatii presante sau rezultate negative.

Among other potential challenges, Turkey should beware of rising interest rates on banking loans, as this represents an important risk for the dynamics of investment in the country.
Printre alte potentiale provocari, Turcia ar trebui sa fie atenta la ratele dobanzilor in crestere pentru imprumuturile bancare intrucat acest lucru reprezinta un risc important pentru dinamica investitiei in tara.

Our consultancy services portfolio provides solutions for an extended range of issues or potential challenges that our clients can meet.
Prin portofoliul de servicii de consultanță oferim soluții pentru o gamă extinsă de probleme sau potențiale provocări pe care clienții noștri le pot întâmpina.

While there is some trepidation about the potential challenges new technology will bring to the traditional educational model, some trends in particular are seen as very positive.
Deși există o oarecare agitație cu privire la potențialele provocări pe care noile tehnologii le vor aduce modelului educațional tradițional, unele tendințe, în special, sunt considerate a fi extrem de pozitive.

High-level governance must adapt to a fast-changing world, and must evolve and detect potential challenges before they become problems;
Guvernanța la nivel înalt trebuie să se adapteze la o lume aflată în schimbare rapidă și trebuie să evolueze și să detecteze problemele potențiale înainte ca acestea să se transforme în probleme reale;

There will be presented and explained the potential challenges that might face Romanian companies in Latin America, such as customs regulations or infringement of intellectual property rights.
Vor fi prezentate și explicate potențialele provocări cu care se pot confrunta firmele românești în America Latină, cum ar fi reglementările vamale sau încălcarea drepturilor de proprietate intelectuală.

The study examines the situation in six EU cities(Barcelona, Dublin, Hamburg, Lille, Prague and Turin) and identifies best practice examples from each city of dealing with potential challenges of free movement.
Studiul analizează situația din șase orașe din UE(Barcelona, Dublin, Hamburg, Lille, Praga și Torino) și prezintă, pentru fiecare dintre ele, exemple de bune practici pentru soluționarea provocărilor potențiale legate de libera circulație.

Looking in all directions and at all potential challenges and threats, we will continue to strengthen and regularly exercise the Alliance's ability to rapidly reinforce any Ally that comes under threat.
Urmărind toate direcțiile și toate provocările și amenințările potențiale, vom continua să întărim și să exersăm constant capacitatea Alianței de a reîntări rapid orice aliat care se confruntă cu o amenințare.

The EESC has supported35 and continues to support initiatives to develop sustainable extraction, production and consumption policies, fully integrated with other EU policies, in order to turn potential challenges into competitive opportunities.
CESE a susţinut35 şi susţine în continuare iniţiativele de dezvoltare a unor politici durabile de exploatare, producţie şi consum, integrate pe deplin celorlalte politici comunitare, pentru a transforma posibilele provocări în oportunităţi competitive.

Business opportunities and ways to access these markets have been presented, specific information on the potential challenges that Romanian companies can face, such as customs and trade regulations or cultural differences.
Au fost prezentate oportunitățile comerciale și modalitățile de accesare a acestor piețe, informațiile specifice cu privire la potențialele provocări cu care se pot confrunta firmele românești, cum ar fi reglementările vamale și comerciale sau diferențele culturale.

It would be hard to handle potential challenges without necessary investments(both foreign and local), and for this purpose, authorities should focus on absorbing foreign funds, in particular, from the EU, which has become very intensive.
Fără investiţii pe măsură(atît străine, cît şi locale) greu ne va fi să facem faţă potenţialelor provocări, iar aici un accent mare ar trebui să se pună pe absorbţia fondurilor din străinătate, în particular celor din partea UE, care în ultimul timp a crescut destul de mult în intensitate.

Support must be given to initiatives aimed at developing an EU policy of sustainable production and consumption, fully mainstreamed into other EU policies, with a view to: converting potential challenges into opportunities for EU industry to be competitive;
Susținerea unor inițiative îndreptate către dezvoltarea unei politici comunitare de consum și producție sustenabile, integrate pe deplin cu celelalte politici comunitare, pentru transformarea eventualelor provocări în șanse competitive pentru industria UE;

I agree that there is a need for a united, coordinated EU policy on the Arctic region, in which both the EU's priorities and the potential challenges and a strategy are clearly defined, taking into account Arctic renewable and non-renewable resources, the impact of climate change on the region and the different geopolitical appreciation of the Arctic on a larger scale.
Sunt de acord că există necesitatea unei politici comunitare unificate şi coordonate privind regiunea arctică, în care atât priorităţile UE, cât şi strategia şi potenţialele provocări sunt stabilite în mod clar, luând în considerare resursele arctice regenerabile şi neregenerabile, impactul schimbărilor climatice asupra regiunii şi, la o scară mai largă, aprecierea în mod diferit a Arcticii din punct de vedere geopolitic.

(1) The Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the"Reform of the Common Fisheries Policy"(hereinafter"the CFP Communication") set out potential challenges, objectives and orientations for the Common Fisheries Policy(hereinafter"the CFP") after 2013.
(1) Comunicarea Comisiei către Parlamentul European, Consiliu, Comitetul Economic și Social European și Comitetul Regiunilor privind„Reforma politicii comune în domeniul pescuitului”(denumită în continuare„Comunicarea privind PCP”) a prezentat potențialele provocări, obiective și orientări ale politicii comune în domeniul pescuitului(denumită în continuare„PCP”) după 2013.

On the specific issue of eco-compatibility, the EESC(INT/349- Ms Darmanin) has strongly argued that mainstreaming environmental policy into all other Community policies, adopting eco-friendly production methods and systems and making the European public aware of the development of a"green market" of appropriate goods and services, are not additional costs but rather enable the potential challenges to be turned into competitive opportunities for European industry.
În special în ceea ce priveşte chestiunea eco-compatibilităţii, CESE(INT/349- dna Darmanin) a susţinut cu tărie că aducerea în prim-plan a politicii de mediu în cadrul tuturor celorlalte politici comunitare, adoptarea de metode şi sisteme de producţie ecologice şi sensibilizarea publicului european faţă de dezvoltarea unei„pieţeecologice” de bunuri şi servicii adecvate nu reprezintă costuri suplimentare, ci permit transformarea potenţialelor provocări în posibilităţi de concurenţă pentru industria europeană.

(1) The Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on"The CAP towards 2020: Meeting the food, natural resources and territorial challenges of the future"11 sets out potential challenges, objectives and orientations for the Common Agricultural Policy(CAP) after 2013.
(1) Comunicarea Comisiei către Parlamentul European, Consiliu, Comitetul Economic și Social European și Comitetul Regiunilor privind„PAC în perspectiva anului 2020: Cum răspundem provocărilor viitorului legate de alimentație, resurse naturale și teritorii”11 prezintă potențialele provocări, obiectivele și orientările pentru politica agricolă comună(PAC) după 2013.

A potential challenge for the future will be to preserve this kind of experience while also catering to the high rollers.
O posibilă problemă pe viitor va fi păstrarea acestui tip de experienţă în acelaşi timp cu satisfacerea necesităţilor turiştilor de lux.

The American ruling class is focused on developing a strategy to counter every real and potential challenge.
Clasa conducătoare americană este concentrată pe dezvoltarea unei strategii pentru a contracara orice oponent real sau potențial.

Regional Innovation Potential and Challenges.
Inovarea regională: potențial și provocări.

Challenges and potential of an urban Europe.
Provocările și potențialul unei Europe urbane.

(1) More Years, Better Lives- The Potential and Challenges of Demographic Change.
(1) Mai mulţi ani, o viaţă mai bună- Potenţialul şi provocările schimbărilor demografice.

Several potential competition challenges are nonetheless affecting the food supply chain in Europe.
Mai multe potențiale provocări legate de concurență afectează totuși lanțul de aprovizionare cu alimente din Europa.