Сe înseamnă PRESENT DIRECTIVE în Română - Română Traducere

• prezenta directivă
• actuala directivă
• directiva actuală
• prezentei directive

Exemple de utilizare a Present directive în Engleză și traducerile lor în Română

Present Directive.
Prezenta directivă.

The Committee approaches the present Directive from this general perspective.
Comitetul abordează prezenta directiva din această perspectivă generală.

The present Directive is intended to support that strategy.
Prezenta directivă este menită să sprijine această strategie.

Codification of existing legislation in the present Directive is a useful step in itself.
Codificarea legislaţiei existente în prezenta directivă reprezintă o etapă utilă în sine.

The present Directive should provide for the same timeframe and transitional arrangements.
Prezenta directivă ar trebui să se prevadă același termen și dispoziții tranzitorii.

Codification of existing legislation in the present Directive is a useful step in itself.
Codificarea legislaţiei existente propuse prin prezenta directivă este un pas util în sine.

The present directive is not applicable to Denmark, Ireland and the United Kingdom.
Prezenta directivă nu se aplică în cazul următoarelor țări: Danemarca, Irlanda și Regatul Unit.

The Annex to Directive 84/449/EEC is hereby replaced by the Annex to the present Directive.
Anexa la Directiva 84/449/CEE se înlocuieşte cu anexa la prezenta directivă.

Article 3 establishes that the present Directive is a full harmonisation Directive..
Articolul 3 stabilește că prezenta directivă este o directivă de armonizare deplină.

(a) reduce exceptions to the procedural principles and guarantees set out in the present Directive.
(a) reduc excepțiile la principiile procedurale și la garanțiile stabilite în prezenta directivă.

The present Directive does not provide strong enough tools to prevent this kind of situation.
Directiva de faţă nu asigură mijloace suficient de puternice pentru a preveni acest tip de situaţie.

This proposal maintains a number of important principles and provisions in the present Directive, such as.
Această propunere menține o serie de principii și prevederi importante în prezenta directivă, de exemplu.

Consequently the present directive should avoid any direct reference to the maternity leave directive 92/85/EC.
Prin urmare, se impune ca prezenta directivă să evite să facă referire în mod direct la Directiva 92/85/CE privind concediul de maternitate.

The Council will adopt such a Directive within two years following the adoption of the present Directive;
Consiliul va adopta această directivă în termen de doi ani de la adoptarea prezentei directive;

Clarification and strengthening of the provisions in the present Directive on the accommodation of vessels in distress in places of refuge.
Clarificarea și consolidarea dispozițiilor directivei actuale în ceea ce privește primirea navelor aflate în primejdie în locuri de refugiu.

The text of Annex IX to Directive 67/548/EEC is replaced by the text appearing in the Annex to the present Directive.
Textul anexei IX la Directiva 67/548/CEE se înlocuieşte cu textul care figurează în anexa la prezenta directivă.

The present directive does not regulate alternative investment funds, which can continue to be regulated and monitored at a national level;
Prezenta directivă nu reglementează fondurile de investiţii alternative, care pot continua să fie reglementate şi monitorizate la un nivel naţional;

The Commission shall make a comparative assessment of the implementation of the present Directive by the Member States.
Comisia face o evaluare comparativă a punerii în aplicare a prezentei directive de către statele membre.

(SV)(initially without a microphone)… the present directive is very welcome at a time like this when tax revenues around the world are diminishing.
(SV)(iniţial fără microfon)… actuala directivă este foarte bine-venită într-un moment ca acesta, când veniturile fiscale din toată lumea sunt în scădere.

Member States shall take all necessary measures in order to comply with the present Directive by 15 January 1988(2) at the latest.
Statele membre adoptă toate măsurile necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 15 ianuarie 19882 cel târziu.

The delegation of power referred to in Article 10 shall be conferred for an indeterminate period of time from[the date of entry into force of the present Directive].
Delegarea competenței menționate la articolul 10 se acordă pe durată nedeterminată începând din[data intrării în vigoare a prezentei directive].

Replace the reference to Directive 79/831/EEC by a reference to the present Directive in the second and eighth recitals.
Trimiterea la Directiva 79/831/CEE se înlocuieşte cu o trimitere la prezenta directivă, al doilea şi al optulea motiv.

The provisions of Directive 70/156/EEC concerning vehicle systems, components and separate technical units thus apply to the present Directive.
Dispoziţiile Directivei 70/156/CEE privind sistemele, componentele şi unităţile tehnice individuale se aplică astfel prezentei directive.

In order to strengthen the powers of European regulators, the present Directive provides for extended regulatory powers in the interest of safety.
În scopul consolidării competențelor autorităților de reglementare europene, prezenta directivă prevede puteri de reglementare extinse în interesul securității.

Annexes II and IX of Council Directive No 71/320/EEC of 26 July 1971 are modified according to the Annex to the present Directive.
Anexele II şi IX la Directiva Consiliului 71/320/CEE din 26 iulie 1971 se modifică conform anexei la prezenta directivă.

The present directive harmonises the structure for excise duties on alcoholic beverages and alcohol contained in other products to ensure the establishment of the internal market.
Prezenta directivă armonizează structura accizelor la băuturi alcoolice şi alcool conţinut în alte produse pentru a asigura constituirea pieţei interne.

Whereas the Advisory Committee established by Article 7 of Council Directive 90/377/EEC has been consulted on the measures laid down in the present Directive.
Întrucât Comitetul consultativ constituit în temeiul art. 7 din Directiva Consiliului 90/377/CEE a fost consultat cu privire la măsurile prevăzute în prezenta directivă.

Lastly, the present Directive extends the provisions of the eighth Directive for an unlimited period(in contrast to all the previous Directives)..
În fine, directiva actuală a prelungit dispoziţiile celei de-a opta directive, spre deosebire de toate directivele anterioare, pe o perioadă nelimitată.

Measures are taken to allow clear identification of meat obtained pursuant to the present Directive and meat obtained pursuant to Directives 64/433/EEC and 71/118/EEC;
Să se ia măsuri pentru a permite o identificare clară a cărnii obţinute conform prezentei directive şi a celei obţinute conform directivelor 64/433/CEE şi 71/118/CEE;

Whereas the present Directive provides for the coordination of legal expenses insurance as envisaged in Article 7(2)(c) of Directive 73/239/EEC;
Întrucât prezenta directivă prevede coordonarea dispoziţiilor privind asigurarea de protecţie juridică, după cum se stipulează la art. 7 alin.(2) lit.(c) din Directiva 73/239/CEE;