Сe înseamnă PRIOR TO INJECTION în Română - Română Traducere

• înainte de injectare
• înainte de injecţie

Exemple de utilizare a Prior to injection în Engleză și traducerile lor în Română

Step 3: Preparation prior to injection.
Pasul 3: Pregătirea înainte de injecţie.

Prior to injection, change the needle for one suitable for the administration.
Înainte de injectare, schimbaţi acul cu un alt ac adecvat pentru administrare.

Excess volume should be expelled prior to injection.
Surplusul trebuie eliminat înainte de injecţie.

Prior to injection, the glucose solution is heated to body temperature of the animal.
Înainte de injectare, soluția de glucoză este încălzită la temperatura corpului animalului.

The excess volume should be expelled prior to injection.
Surplusul trebuie eliminat înainte de injectare.

Prior to injection, the solution should be carefully inspected for any discolouration or particulate matter.
Înainte de injectare, soluţia trebuie inspectată cu atenţie pentru a detecta orice modificări de culoare sau conţinut de particule.

DO NOT attempt to unlock the pre-filled syringe prior to injection.
NU încercaţi să deblocaţi seringa preumplută înainte de injectare.

Any excess volume should be expelled prior to injection in order to deliver a single dose of 0.1 mL containing 0.125 mg ocriplasmin.
Orice volum în exces trebuie eliminat înainte de injectare pentru a asigura administrarea unei doze unice de 0,1 ml care conțin 0,125 mg ocriplasmin.

Unstabilized: inline emulsification of water into the fuel prior to injection.
Unstabilized emulsionarea inline de apă în combustibil înainte de injectare.

If you do not remove it from the water using a special device prior to injection into the system, the problem of air pockets always will be.
Dacă nu- l scoate din apa cu ajutorul unui dispozitiv special, înainte de injectarea în sistem, problema pungilor de aer va fi întotdeauna.

Shake the vial vigorously for at least 60 seconds to re-suspend prior to injection.
Agitaţi puternic flaconul timp de minim 60 de secunde pentru resuspendare, înainte de injecţie.

Prior to injection and for an additional 24 hours after each injection, an antipyretic analgesic is advised to decrease flu-like symptoms associated with Rebif administration.
Înainte de administrare şi timp de 24 ore după administrare, este recomandat un analgezic antipiretic pentru reducerea simptomelor pseudogripale asociate administrării de Rebif.

Change to the third 19-gauge(35 mm or 50 mm) needle prior to injection.
Se înlocuieşte cu un al treilea ac măsura 19(35 mm sau 50 mm) înainte de injectare.

Prior to injection and for an additional 24 hours after each injection, an antipyretic analgesic is advised to decrease flu-like symptoms associated with AVONEX administration.
Înainte de injectare şi timp de încă 24 de ore după fiecare injecţie se recomandă un analgezic antipiretic pentru scăderea simptomelor asemănătoare gripei asociate cu administrarea AVONEX.

Attach the selected 50 mm or 38 mm safety needle to the syringe prior to injection.
Ataşaţi acul pentru care v-aţi decis, de 50 mm sau de 38 mm prevăzut cu dispozitiv de siguranţă, înainte de injectare.

The patient should be encouraged to ingest(or receive by intravenous administration) a minimum of 500 ml of fluids prior to injection and should be encouraged to void as often as possible after injection to minimise radiation exposure to the bladder.
Pacientului trebuie să i se recomande să consume(sau trebuie să i se administreze pe cale intravenoasă) cel puŃin 500 ml lichide înaintea injectării şi să urineze cât mai des posibil după injectare, pentru a reduce la minim expunerea vezicii urinare la radiaŃii.

The activity of florbetapir(18F) has to be measured with an activimeter(dose calibrator) immediately prior to injection.
Activitatea florbetapirului(18F) trebuie măsurată cu un activimetru(calibrator de dozare) chiar înainte de injectare.

If a pre-filled 20 mg and 40 mg syringe is used, the air bubble from the syringe prior to injection must not be removed, as this may result in a reduction of the dose.
Dacă se utilizează o seringă preumplută de 20 mg și 40 mg, înaintea injectării nu trebuie îndepărtate bulele de aer din seringă, deoarece acest lucru poate duce la o scădere a dozei.

However, the reconstituted solution can be stored at 2 °C-8 °C for up to six hours, prior to injection.
Cu toate acestea, soluţia reconstituită poate fi păstrată la temperaturi de 2 °C- 8 °C timp de maxim şase ore, înainte de injectare.

Prior to injection you may need to shave any hair around the injection site to facilitate the fixing and removal of the adhesive pad and ensure that the administration system is firmly attached to your thigh.
Este posibil ca, înainte de injectare, să fie necesar să înlăturaţi părul de la locul de administrare pentru a permite fixarea şi îndepărtarea benzii adezive a sistemului de administrare şi să vă asiguraţi că sistemul de administrare este bine ataşat de coapsa dumneavoastră.

For some digestive examinations you will be asked to drink a contrast substance prior to injection of contrast substance.
Pentru unele examene digestive vi se va cere să beţi o substanţă de contrast înaintea injecţiei cu substanţa de contrast.

Once removed from the refrigerator, Zinbryta should be allowed to warm to room temperature(20°C-30°C)(about 30 minutes) prior to injection.
După ce este scos din frigider, Zinbryta trebuie lăsat să se încălzească până la temperatura camerei(20°C-30°C)(aproximativ 30 minute) înainte de injectare.

If you use pre-filled 20 mg and 40 mg syringe, do not remove the air bubble from the syringe prior to injection, as this may result in a reduction of the dose.
Dacă utilizați o seringă preumplută de 20 mg și de 40 mg, nu eliminați bulele de aer din seringă înainte de injectare, deoarece aceasta poate duce la o scădere a dozei.

If the injection is not performed immediately after reconstitution, keep the vial below 25 °C for up to 4 hours and shake it vigorously for at least 60 seconds to re-suspend prior to injection.
Dacă injecţia nu se efectuează imediat după reconstituire, păstraţi flaconul la o temperatură sub 25 °C timp de maxim 4 ore şi agitaţi-l puternic timp de cel puţin 60 de secunde pentru resuspendare, înainte de injecţie.

The activity of florbetaben(18F) has to be measured with an activimeter(dose calibrator) immediately prior to injection.
Activitatea florbetabenului(18F) trebuie măsurată prin intermediul unui activimetru(calibrator de doză) imediat înainte de injectare.

Priming to expel air prior to each injection.
Pregătirea pentru scoaterea aerului înainte de injecție.

Priming to expel air prior to each injection.
Pregătirea pentru scoaterea aerului înainte de fiecare injectare.

He had an injection prior to the operation.
I s-a făcut o injecţie înainte de operaţie.

Prior to each injection a safety test has to be performed.
Înainte de fiecare injectare trebuie efectuat un test de siguranţă.

Be sure not to touch the cleaned area prior to the injection.
Aveţi grijă să nu atingeţi zona curăţată înainte de injectare.