Сe înseamnă PROCEDURES PERFORMED în Română - Română Traducere

• procedurile efectuate

Exemple de utilizare a Procedures performed în Engleză și traducerile lor în Română

All procedures performed at VIVODENT are painless.
Toate procedurile în clinica Vivodent sunt nedureroase.

Patient registration medical procedures performed;
Inregistrare proceduri medicale efectuate pacientilor;

Treatments and procedures performed by Dentaturism Center program.
Tratamente si proceduri realizate in cadrul programului Dentaturism Center.

Injury or disability information; medical procedures performed;
Vătămare sau informații privind persoanele cu dizabilități; procedurile medicale efectuate;

Procedures performed: sessions with a speech therapist, therapeutic speech massage.
Proceduri efectuate: ședințe cu un logoped, masaj terapeutic de vorbire.

You will easily identify all deviations from the procedures performed in the institution.
Veti identifica cu usurinta toate abaterile de la proceduri care se fac in institutie.

Surgical procedures performed through small incisions in the intercostal spaces.
Procedurile chirurgicale prin incizii mici efectuate, în intercostale Spatiile.

Quality of the resulting product is determined by the accuracy of the procedures performed.
Calitatea produsului rezultat este determinată de acuratețea procedurilor efectuate.

Evidence of medical procedures performed- categorized by patient or physician;
Evidenţa procedurilor medicale efectuate pe pacient sau medic în parte;

The voucher contains information about the treatment received and the procedures performed during the stay in the sanatorium.
Voucher-ul conține informații despre tratamentul primit și despre procedurile efectuate în timpul șederii în sanatoriu.

The procedures performed in the center are explained to everyone- from young to seniors.
Procedurile efectuate în centru sunt explicate pe înțelesul tuturor- de la cei mici până la seniori.

About eighty five thousand surgical procedures performed each year in the hospital Assuta in Israel.
Aproximativ optzeci de MII ȘI de Cinci Proceduri chirurgicale efectuate într-o în FIECARE DIN Israel Assuta spital.

All procedures performed at Sonrie Estudio Dental have a one year warranty and patients can also receive free post treatment checkups.
Toate procedurile efectuate la Sonrie Estudio Dental beneficiaza de o garantie de un an de zile iar pacientii pot primi de asemenea consultatii stomatologice gratuite.

Stolen equipment, unregistered patients, procedures performed in unsterile conditions with unqualified people.
Echipamente de furat, pacientii neînregistrate, procedurile efectuate in conditii nesterile cu persoane necalificate.

Procedures performed: psychological speech stimulation, ultrasound therapy, laser therapy, transcranial micropolarization, magnetic therapy, muscular stimulation.
Proceduri efectuate: stimulare psihologică a vorbirii, terapie cu ultrasunete, terapie cu laser, micropolarizare transcraniană, terapie magnetică, stimulare musculară.

Clients' assisting and representation in creditors meetings, within procedures performed by the legal administrator/ official receiver.
Asistarea si reprezentarea clientilor la adunarile creditorilor, in cadrul procedurilor efectuate de administratorul judiciar/ lichidator.

What you see now is the procedures performed in public hospitals, in light blue, the ones in private clinics are light green.
Ce vedeți acum sunt procedurile efectuate în spitalele publice, cu linia albastră, iar cele din clinicile private sunt cu verde.

The company has specialists, collaborators, in several fields, so that the interventions and the procedures performed are of high professionalism;
Compania sa aiba specialisti, colaboratori, pe mai multe domenii, astfel incat interventiile si procedurile efectuate sa fie de inalt profesionalism;

Medico-legal procedures: procedures performed for insurance or legal purposes without a medical indication.
Proceduri medico-legale: proceduri realizate în scopuri de asigurare sau juridice, fără vreo indicaţie medicală.

Female tick, which is the causative agent of the disease, is awake in the evening and at night, therefore, the procedures performed at this time will be most effective.
Ficatul de sex feminin, care este agentul cauzal al bolii, este treaz seara și noaptea, prin urmare, procedurile efectuate în acest moment vor aduce cea mai mare eficiență.

C/ The warranty does not cover the following: procedures performed at Halász Clinic if a dentist not designated by the clinic attempted to repair them;
C/ Garanția nu acoperă următoarele: procedurile efectuate în Clinica Halász dacă un medic dentist nedesemnat de clinică a încercat să le repare;

During the first contact, we gather a detailed medical history of the couple, it is strictly to supervise the tests already carried out and any treatment or procedures performed previously.
În timpul primului contact, este adunat un istoric medical detaliat al cuplului, evaluarea testelor, tratamentelor sau procedurilor efectuate anterior.

In 2013 there were more than a million of breast augmentation procedures performed in the world, making it the leading surgical cosmetic procedure..
In 2013 au fost mai mult decât o millon de sân augmentare proceduri efectuate în lume, ceea ce face lider procedurii chirurgicale cosmetice.

Procedures performed: magnetic therapy, ultrasound therapy, laser therapy, transcranial micropolarization, muscular stimulation of articulation muscles, electric stimulation of speech.
Proceduri efectuate: terapie magnetică, terapie cu ultrasunete, terapie cu laser, micropolarizare transcraniană, stimularea musculară a articulațiilor, stimularea electrică a vorbirii.

This is now the most up-to-date system for monitoring lab procedures, which ensures the traceability, identification and photographic recording of all procedures performed.
Acesta este cel mai modern sistem de control al procedurilor de laborator, care asigură trasabilitatea, identificarea și înregistrarea fotografică a tuturor proceselor care sunt efectuate.

All procedures performed by our service can be carried out with the help of dedicated anesthesiologists, who manage the pain by simple analgesia, sedation or general anesthesia.
Toate procedurile efectuate de serviciul nostru se pot efectua cu ajutorul anesteziștilor dedicați, care gestionează durerea prin simpla analgezie, prin sedare sau anestezie generală.

Procedure performed by dr.
Interventie executata de Dr.

Possible reactions of the cat's organism to the procedure performed.
Reacțiile posibile ale organismului pisicii la procedura efectuată.

This is another type of procedure performed by groom.
Acesta este un alt tip de procedură efectuată de groom.

If necessary during the procedure performed resection of nearby lymph nodes.
În îngrijirea principal În Cazul rezecția ganglionilor limfatici DIN apropiere, necesară în Timpul procedurii efectuate.