Сe înseamnă PROCESSING IS NOT NECESSARY în Română - Română Traducere

• prelucrarea nu este necesară

Exemple de utilizare a Processing is not necessary în Engleză și traducerile lor în Română

This applies when processing is not necessary, in particular, to fulfil a contract with you, which is described by us in the following description of the functions.
Lucrurile stau astfel dacă prelucrarea efectivă nu este necesară pentru îndeplinirea unui contract cu dvs., care este prezentat de noi în următoarea descriere a funcţiilor.

Any data subject who is subject to the processing of personal data has the right to obtain from the controller the erasure without delay of the personal data concerning him, if one of the following reasons applies and if the processing is not necessary.
Orice persoană vizată de prelucrarea datelor cu caracter personal are dreptul acordat de către autoritatea legislativă și de reglementare europeană de a solicita operatorului să șteargă imediat datele cu caracter personal care o privesc, cu condiția existenței unuia dintre următoarele motive și a faptului că prelucrarea nu este necesară.

This is the case if processing is not necessary to fulfil a contract with you, which is described by us in the following description of the functions.
Acesta este cazul în care prelucrarea nu este special pentru executarea unui contract necesar cu tine, care este reprezentat de noi, fiecare în următoarea descriere a funcțiilor.

Every data subject has the right granted by the European legislator to obtain from the controller the erasure of personal data concerning them without undue delay where one of the following grounds applies and to the extent that processing is not necessary.
Fiecare persoană vizată are dreptul acordat de către legiuitorul european pentru a obține de la operator o ștergere a datelor cu caracter personal care îl privesc, fără întârzieri nejustificate, iar operatorul are obligația de a șterge fără întârziere datele cu caracter personal în cazul în care unul dintre se aplică următoarele motive, atâta timp cât prelucrarea nu este necesară.

This is particularly the case if the processing is not necessary for the fulfilment of a contract with you, which is specified by us in each case in the following description of functions.
Această situație survine în situația în care prelucrarea nu este necesară în special pentru executarea unui contract cu dumneavoastră, aspect evidențiat de noi în cadrul descrierii corespunzătoare a funcțiilor.

The European legislature has granted to anyone who is affected by the processing of his personal data the right to demand from the controller that his personal data be immediately deleted, if one of the following reasons applies and as long as the processing is not necessary.
Orice persoană afectată de prelucrarea datelor cu caracter personal are dreptul acordat de directivele europene și de autoritățile de reglementare de a solicita operatorului să ștergă imediat datele cu caracter personal care îi privesc, cu condiția îndeplinirii unuia dintre următoarele motive și a faptului că prelucrarea nu este necesară.

Right of opposition- the right of the person to oppose to processing of its personal data, when processing is not necessary for performance of a task which is in the public interest or does not have a legitimate interest in the controller.
Dreptul la opozitie- dreptul persoanei vizate de a se opune prelucrarii datelor personale atunci cand prelucrarea nu este necesara pentru indeplinirea unei sarcini care serveste unui interes public sau nu are in vedere un interes legitim al operatorului.

Each person affected by the processing of personal data has the right granted by the European lawmakers and regulators to demand that the data controller immediately delete any personal data pertaining to them, insofar as one of the following reasons applies and insofar as processing is not necessary.
Orice persoană vizată de prelucrarea datelor cu caracter personal are dreptul acordat de către autoritatea legislativă și de reglementare europeană de a solicita operatorului să șteargă imediat datele cu caracter personal care o privesc, cu condiția existenței unuia dintre următoarele motive și a faptului că prelucrarea nu este necesară.

GDPR to demand the erasure of your personal data stored with us to the extent that processing is not necessary for exercising the right of freedom of expression and information, for compliance with a legal obligation, for reasons of public interest or for the establishment, exercise or defence of legal claims;
Din GDPR, cu excepția cazului în care prelucrarea este necesară pentru exercitarea dreptului la libera exprimare și informare, pentru a îndeplini o obligație legală din motive de interes public sau afirmarea, exercitarea sau apărarea pretențiilor legale;

Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller the erasure of personal data concerning him or her without undue delay, and the controller shall have the obligation to erase personal data without undue delay where one of the following grounds applies, as long as the processing is not necessary.
Fiecare persoană în cauză ale cărei date personale sunt prelucrate are dreptul conferit de Autoritatea europeană pentru protecția datelor de a solicita responsabilului cu prelucrarea să șteargă imediat datele care o privesc, dacă se confirmă unul din următoarele motive și dacă prelucrarea nu este necesară.

Of the GDPR to demand the erasure of the personal data saved by us about you as long as processing is not necessary for exercising of the right to freedom of expression and information, for fulfilment of a legal obligation, for reasons of public interest or for assertion, exercising or defence of legal claims;
Din RGPD, de a cere ștergerea datelor dvs. cu caracter personal salvate de noi, atât timp cât prelucrarea nu este necesară pentru exercitarea dreptului la libertatea de exprimare și de informare, pentru îndeplinirea unei obligații legale, din motive de interes public sau pentru susținerea, exercitarea sau apărarea revendicărilor legale;

You shall have the right granted by the European legislator to obtain from us the erasure of personal data concerning you without undue delay, and we shall have the obligation to erase personal data without undue delay where one of the following grounds applies, as long as the processing is not necessary.
Fiecare persoană vizată are dreptul acordat de către legiuitorul european pentru obținerea de la operator a ștergerii datelor cu caracter personal care îl privesc fără întârzieri nejustificate, iar operatorul are obligația de a șterge fără întârziere date cu caracter personal în cazul în care unul dintre motivele următoare se aplică, atâta timp cât prelucrarea nu este necesară.

In accordance with Article 17 GDPR, to request the deletion of personal data that we store concerning you, provided that such processing is not necessary for exercising the right of freedom of expression and information, for compliance with a legal obligation, for reasons of public interest or for the assertion, exercising or defence of legal claims;
Să solicitați, în conformitate cu art. 17 GDPR, ștergerea datelor dumneavoastră cu caracter personal salvate de către noi, cu excepția cazului în care prelucrarea este necesară pentru exercitarea dreptului la libertatea de exprimare și de informare, pentru îndeplinirea unei obligații legale, din motive de interes public sau pentru afirmarea, exercitarea sau apărarea unor drepturi în instanță;

Any person concerned with the processing of personal data has the right granted by the European body issuing directives and regulations to ask the responsible party to immediately delete any personal data concerning him or her, provided that one of the following reasons applies and insofar as the processing is not necessary.
Orice persoană vizată de prelucrarea datelor cu caracter personal are dreptul acordat de către autoritatea legislativă și de reglementare europeană de a solicita operatorului să șteargă imediat datele cu caracter personal care o privesc, cu condiția existenței unuia dintre următoarele motive și a faptului că prelucrarea nu este necesară.

The right to refuse the automated decision-making process that you have the right not to be the subject of a decision based exclusively on automatic processing, including profile creation, unless you have explicitly expressed your consent or automatic processing is not necessary to sign or perform a contract.
Dreptul de a refuza procesul decizional automatizat înseamnă că aveți dreptul de a nu face obiectul unei decizii bazate exclusiv pe prelucrarea automată, inclusiv crearea de profiluri, dacă nu v-aţi exprimat consimțământul explicit în acest sens sau dacă prelucrarea automată nu este necesară pentru încheierea sau executarea unui contract.

Right to be Forgotten- Each data subject shall have the right granted by the European legislator to request the erasure of personal data concerning them without undue delay. The controller shall have the obligation to erase personal data where one of the following grounds applies, as long as the processing is not necessary.
Fiecare persoană vizată are dreptul acordat de către legiuitorul european pentru obținerea de la operator a ștergerii datelor cu caracter personal care îl privesc fără întârzieri nejustificate, iar operatorul are obligația de a șterge fără întârziere date cu caracter personal în cazul în care unul dintre motivele următoare se aplică, atâta timp cât prelucrarea nu este necesară.

Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller the erasure of personal data concerning him or her without undue delay, and the controller shall have the obligation to erase personal data without undue delay where one of the following grounds applies, as long as the processing is not necessary(eg. in cases where a financial transaction has occurred).
Dreptul la ștergere( Dreptul de a fi iertat) Fiecare persoană vizată are dreptul acordat de legiuitorul european de a obține de la controlor ștergerea datelor cu caracter personal care îl privesc fără întârzieri nejustificate, iar operatorul are obligația de a șterge datele cu caracter personal fără întârzieri nejustificate atunci când unul dintre motivele următoare se aplică, atât timp cât prelucrarea nu este necesară( de exemplu, în cazurile în care a avut loc o tranzacție financiară).

Each person concerned shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller the deletion of personal data concerning him/ her without undue delay and the operator shall erase personal data without delay if one of the following reasons apply as long as processing is not necessary.
Fiecare persoana vizata are dreptul acordat de catre legiuitorul european pentru obtinerea de la operator a stergerii datelor cu caracter personal care il privesc fara intarzieri nejustificate, iar operatorul are obligatia de a sterge fara intarziere date cu caracter personal in cazul in care unul dintre urmatoarele motive se aplica, atata timp cat prelucrarea nu este necesara.

Any of the processing of personal data concerned person has the by the european directive- and ordinancegiver guaranteed right to demand the immediate deletion of the own personal data from the person responsible, if one of the following reasons is given and as far as the processing is not necessary.
Fiecare persoană vizată are dreptul acordat de către legiuitorul european pentru obținerea de la operator a ștergerii datelor cu caracter personal care îl privesc fără întârzieri nejustificate, iar operatorul are obligația de a șterge fără întârziere date cu caracter personal în cazul în care unul dintre motivele următoare se aplică, atâta timp cât prelucrarea nu este necesară.

Right to erasure(right to be forgotten): Every data subject shall have the right to obtain from the controller the erasure of personal data concerning him or her without undue delay, where one of the following grounds applies and data processing is not necessary.
Dreptul de ștergere(Dreptul de a fi uitat) Fiecare persoană vizată are dreptul acordat de către legiuitorul european pentru obținerea de la operator a ștergerii datelor cu caracter personal care îl privesc fără întârzieri nejustificate, iar operatorul are obligația de a șterge fără întârziere date cu caracter personal în cazul în care unul dintre motivele următoare se aplică, atâta timp cât prelucrarea nu este necesară.

Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller the erasure of personal data concerning him or her without undue delay, and the controller shall have the obligation to erase personal data without undue delay where one of the following grounds applies, as long as the processing is not necessary.
Orice persoană vizată are dreptul garantat de legislația europeană de a obține de la operator ștergerea datelor cu caracter personal care o privesc, fără întârzieri nejustificate, iar operatorul are obligația de a șterge fără întârziere date cu caracter personal în cazul în care se aplică unul din următoarele criterii, în măsura în care prelucrarea nu este necesară.

Any person concerned by the processing of personal data shall have the right granted by the European legislator of directives and regulations to require the data controller to request that the personal data concerning him/her be deleted immediately, provided that one of the following reasons applies and insofar as the processing is not necessary.
Orice persoană vizată de prelucrarea datelor cu caracter personal are dreptul acordat de către autoritatea legislativă și de reglementare europeană de a solicita operatorului să șteargă imediat datele cu caracter personal care o privesc, cu condiția existenței unuia dintre următoarele motive și a faptului că prelucrarea nu este necesară.

Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller the erasure of personal data concerning him or her without undue delay, and the controller shall have the obligation to erase personal data without undue delay where one of the following grounds applies, as long as the processing is not necessary.
Fiecare persoană vizată are dreptul acordat de către legiuitorul european de a obținere de la operator ștergerea datelor cu caracter personal care îl privesc fără întârzieri nejustificate, iar operatorul are obligația de a șterge fără întârziere datele cu caracter personal în cazul în care unul dintre motivele următoare se aplică, atâta timp cât prelucrarea nu este necesară.

Any person affected by the processing of personal data is entitled to request the data controller in charge of processing to delete the personal data relating to them without delay insofar as one of the following reasons applies, and insofar as the data processing is not necessary.
Dreptul de ștergere(Dreptul de a fi uitat) Fiecare persoană vizată are dreptul acordat de către legiuitorul european pentru obținerea de la operator a ștergerii datelor cu caracter personal care îl privesc fără întârzieri nejustificate, iar operatorul are obligația de a șterge fără întârziere date cu caracter personal în cazul în care unul dintre motivele următoare se aplică, atâta timp cât prelucrarea nu este necesară.

Any person concerned by the processing of personal data shall have the right granted by the European legislator of directives and regulations to require the data controller to request that the personal data concerning him/her be deleted immediately, provided that one of the following reasons applies and in so far as the processing is not necessary.
Fiecare persoană vizată are dreptul acordat de către legiuitorul european pentru obținerea de la operator a ștergerii datelor cu caracter personal care îl privesc fără întârzieri nejustificate, iar operatorul are obligația de a șterge fără întârziere date cu caracter personal în cazul în care unul dintre motivele următoare se aplică, atâta timp cât prelucrarea nu este necesară.

Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller the erasure of personal data concerning him or her without undue delay, and the controller shall have the obligation to erase personal data without undue delay where one of the following grounds applies, as long as the processing is not necessary.
Dreptul la ștergere(Dreptul de a fi uitat) Fiecare persoană vizată are dreptul acordat de legiuitorul european de a obține de la operator ștergerea datelor cu caracter personal care îl privesc fără întârzieri nejustificate, iar operatorul are obligația de a șterge datele cu caracter personal fără întârziere nejustificată atunci când unul dintre motivele următoare se aplică, atât timp cât prelucrarea nu este necesară.

Each data subject shall have the right granted by the European legislator or other applicable legislator to obtain from the controller the erasure of personal data concerning themselves without undue delay, and the controller shall have the obligation to erase personal data without undue delay where one of the following grounds applies, as long as the processing is not necessary.
Dreptul de ștergere(Dreptul de a fi uitat) Fiecare persoană vizată are dreptul acordat de către legiuitorul european pentru obținerea de la operator a ștergerii datelor cu caracter personal care îl privesc fără întârzieri nejustificate, iar operatorul are obligația de a șterge fără întârziere date cu caracter personal în cazul în care unul dintre motivele următoare se aplică, atâta timp cât prelucrarea nu este necesară.

Every person affected by the processing of personal data has the right protected by the European Directives and Regulations to obtain from the controller the erasure of personal data concerning him or her without undue delay and the controller shall have the obligation to erase personal data without undue delay where one of the following grounds applies and the processing is not necessary.
Dreptul de ștergere(Dreptul de a fi uitat) Fiecare persoană vizată are dreptul acordat de către legiuitorul european pentru obținerea de la operator a ștergerii datelor cu caracter personal care îl privesc fără întârzieri nejustificate, iar operatorul are obligația de a șterge fără întârziere date cu caracter personal în cazul în care unul dintre motivele următoare se aplică, atâta timp cât prelucrarea nu este necesară.

Right to erasure(Right to be forgotten) Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller the erasure of personal data concerning him or her without undue delay, and the controller shall have the obligation to erase personal data without undue delay where one of the following grounds applies, as long as the processing is not necessary.
Dreptul la ștergere( Dreptul de a fi iertat) Fiecare persoană vizată are dreptul acordat de legiuitorul european de a obține de la controlor ștergerea datelor cu caracter personal care îl privesc fără întârzieri nejustificate, iar operatorul are obligația de a șterge datele cu caracter personal fără întârzieri nejustificate atunci când unul dintre motivele următoare se aplică, atât timp cât prelucrarea nu este necesară( de exemplu, în cazurile în care a avut loc o tranzacție financiară).

If the controller has made the personal data publicly available and is required, in accordance with Article 17(1), to erase the personal data, the controller, taking into account the technology available and the cost of the execution, shall take reasonable steps, including technical measures, to inform other entities processing the personal data that the data subject requested the deletion, provided that the processing is not necessary.
Alin. 1 din RGPD obligația de a șterge datele cu caracter personal, Geiger Group Romania S. R. L. va lua mãsuri adecvate, inclusiv de naturã tehnicã, ținând seama de tehnologia disponibilã și de costurile de implementare, pentru a comunica altor operatori care prelucreazã datele cu caracter personal fãcute publice faptul cã persoana vizatã a solicitat acestor altor operatori ștergerea tuturor linkurilor la aceste date cu caracter personal sau copii sau reproduceri ale acestor date cu caracter personal, în mãsura în care prelucrarea nu este necesarã.