Сe înseamnă PROPOSAL TO EXTEND în Română - Română Traducere

• propunerea de a extinde
• o propunere de extindere
• propunerea de a prelungi

Exemple de utilizare a Proposal to extend în Engleză și traducerile lor în Română

I therefore welcome the Commission's proposal to extend the period of validity.
Salut așadar propunerea Comisiei de a prelungi perioada de valabilitate.

The Commission proposal to extend the intervention period will be voted on by the Council on 19 October.
Propunerea Comisiei de a extinde perioada de intervenție va fi supusă votului Consiliului la 19 octombrie.

(22) As announced, the Commission will therefore adopt a legislative proposal to extend EASA's role to the safety of aerodromes14.
(22) După cum s-a anunţat, Comisia va adopta o propunere legislativă pentru a extinde rolul AESA privind siguranţa aerodromurilor14.

Present a legislative proposal to extend the Single Electronic Mechanism for registration and payment of VAT.
Va prezenta o propunere legislativă privind extinderea mecanismului electronic unic de înregistrare și de plată a TVA.

All the Member States, which were already in favour of the previous adjustments, have given their consent to the proposal to extend this list by including 718 new products.
Toate statele membre care au fost deja în favoarea modificărilor precedente, și-au dat acordul pentru propunerea de a extinde această listă, incluzând 718 de noi produse.

I take a positive view of the proposal to extend the application of the reverse charge mechanism.
Am o părere pozitivă despre propunerea de a extinde aplicarea mecanismului de taxare inversă.

Hays wanted to capitalize on the trend by constructing a transcontinental railroad, within the borders of Canada, to run 3,600 miles from Moncton, New Brunswick, to Prince Rupert, British Columbia.[1] In 1900, he introduced a proposal to extend the lines of the Grand Trunk Western, an American subsidiary, from Chicago to Winnipeg,"and thence to the Pacific.".
Hays a dorit să valorifice acest fapt prin construirea unei căi ferate transcontinentale, la granițele Canadei, care să parcurgă 5793 km de la Moncton, New Brunswick, până la Prince Rupert, Columbia Britanică.[1] În 1900, el a introdus o propunere de extindere a liniilor Grand Trunk Western, o filială americană, de la Chicago la Winnipeg,„și de acolo în Pacific”.

Agrees in principle with the proposal to extend the range of tasks that the OHIM should be carrying out;
În principiu, Comitetul este de acord cu propunerea de a extinde gama de sarcini pe care OAPI ar trebui să le efectueze;

With this in mind, the EESC urges the Commission to re-table its proposal to extend the eligibility period for unemployment benefit.".
În acest context, CESE solicită Comisiei să îşi reînnoiască propunerea privind extinderea perioadei de acordare a ajutoarelor în caz de şomaj.”.

I welcome this proposal to extend the scope of application to the cross-border transport of euro cash by road.
Salut prezenta propunere de extindere a domeniului de aplicare în transportul rutier transfrontalier de numerar în euro.

Therefore I am pleased to announce that the European Commission will present a legislative proposal to extend the scope of automatic exchange under the Administrative Cooperation Directive.
Prin urmare, am bucuria să vă anunț că Comisia Europeană va prezenta o propunere legislativă care să extindă domeniul de aplicare a schimbului automat, conform Directivei privind cooperarea administrativă.

Supports the proposal to extend the procedure's scope by raising the ceiling and broadening the concept of"cross-border disputes";
Sprijină ideea extinderii domeniului de aplicare a procedurii prin intermediul majorării pragului și a extinderii noțiunii de„litigiutransfrontalier”;

The EESC agrees in principle with the Commission's proposal to extend the scope of the existing rules on market abuse.
CESE aprobă, în principiu, propunerea Comisiei de a extinde domeniul de aplicare a reglementărilor în vigoare la abuzul de piaţă.

What is more, the proposal to extend from 14 to 20 weeks with full pay is not a financially acceptable position for many countries.
În plus, propunerea de a prelungi de la 14 la 20 de săptămâni cu plata integrală a salariului nu reprezintă o poziție acceptabilă din punct de vedere financiar pentru multe țări.

Cicek noted the timing of the attack, just days before parliament is expected to vote on a proposal to extend the army's authority to launch cross-border operations into northern Iraq for another year.
Cicek a remarcat și timpul producerii atacului, la doar câteva zile înainte ca parlamentul să voteze asupra propunerii de extindere pentru încă un an a autorității armatei pentru organizarea unor operațiuni transfrontaliere în nordul Irakului.

Parliament's proposal to extend maternity leave to 20 weeks on full pay, six of them after the birth, has by no means been plucked out of the air.
Propunerea Parlamentului de a extinde concediul de maternitate la 20 de săptămâni cu plata integrală a salariului, dintre care şase după naştere, nu a apărut din senin.

The text agreed by the Council does not retain the Commission's proposal to extend the scope of periodic tests to scooters, motorcycles and light trailers.
Textul aprobat de Consiliu nu păstrează propunerea Comisiei de a se extinde domeniul de aplicare al inspecțiilor periodice la scutere, motociclete și remorci ușoare.

The proposal to extend external representation of the euro area is part of a package that recasts the European Semester and brings in National Competitiveness Councils and a European Fiscal Board.
Propunerea de extindere a reprezentării externe a zonei euro face parte dintr-un pachet care reformează semestrul european și include consiliile naționale de competitivitate și Consiliul bugetar european.

The EESC endorses and supports the Commission's proposal to extend the current European statistical programme(ESP) to cover the 2018-2020 period.
CESE se declară de acord şi susţine iniţiativa Comisiei Europene care propune prelungirea actualului program statistic european(PSE) pentru perioada 2018-2020.

The proposal to extend the term of protection for performers and phonogram producers would mean a numerical change(substituting 50 by 95) to the current national legislation on related rights found in the EU Member States.
Propunerea de prelungire a duratei de protecție pentru artiștii interpreți sau executanți și pentru producătorii de fonograme nu ar necesita decât o schimbare numerică(înlocuirea lui 50 cu 95) în legile naționale privind drepturile conexe care sunt deja în vigoare în statele membre UE.

Mr Nilsson briefed the Bureau on the proposal to extend the administrative cooperation agreement with AICESIS by one year.
Dl NILSSON prezintă membrilor Biroului propunerea de prelungire, pentru un an, a convenţiei de cooperare administrativă cu AICESIS.

The proposal to extend its use to products from third countries under controlled conditions should be reviewed and the possibility of differentiating the logo, perhaps by a variation in colour, to indicate that the product comes from a non-EU country, should be considered.
Propunerea extinderii acesteia, sub control, la produsele din ţările terţe ar trebui revizuită, luându-se în considerare posibilitatea utilizării unei sigle diferite, eventual de o altă culoare, pentru a se indica faptul că produsul respectiv provine din afara UE.

The EESC welcomes the European Commission's proposal to extend the transitional period and refers to its opinion from 2000 on the matter(CESE 1411/2000)1.
CESE salută propunerea Comisiei Europene de a extinde perioada de tranziţie şi face trimitere la avizul său din 2000 pe aceeaşi temă(CESE 1411/2000)1.

The proposal to extend the validity of the 2009 Council Regulation on establishing transitional technical measures by 18 months, which means until 31 December 2012, will enable the Commission to prepare a new package of technical measures which will become part of the reform of the common fisheries policy.
Propunerea de a prelungi cu 18 luni valabilitatea Regulamentului din 2009 al Consiliului privind stabilirea unor măsuri tehnice tranzitorii, ceea ce înseamnă până la 31 decembrie 2012, va permite Comisiei să pregătească un nou pachet de măsuri tehnice care va deveni parte a reformei politicii comune în domeniul pescuitului.

The Commission adopted its proposal to extend the existing autonomous trade preferences for Kosovo until 2015 back in February.
Comisia a adoptat propunerea de a extinde preferinţele comerciale existente pentru Kosovo până în anul 2015 încă din luna februarie.

The Council welcomed the proposal to extend the intervention period for butter and skimmed milk powder beyond 31 August 2009.
Consiliul a salutat propunerea de a prelungi perioada de intervenție pentru unt și laptele praf degresat după 31 august 2009.

By the end of 2010, launch a proposal to extend and transform the Preparatory Action Erasmus for Young Entrepreneurs(EYE) into a permanent programme.
Va lansa, până la sfârșitul anului 2010, o propunere de extindere și transformare a acțiunii pregătitoare Erasmus pentru tineri antreprenori(EYE) într-un program permanent;

The EESC agrees with the Commission's proposal to extend and enhance the enforcement powers of the competent authorities under the Consumer Protection Cooperation Regulation.
CESE este de acord cu propunerea Comisiei de a extinde şi de a consolida atribuţiile executorii ale autorităţilor competente în temeiul Regulamentului privind cooperarea în domeniul protecţiei consumatorilor.

The Committee supports the proposal to extend the protection provided to include the identification and transfer of corpses of EU citizens and members of their families who do not have EU citizenship.
Comitetul susţine, de asemenea, propunerea de a extinde protecţia acordată la identificarea şi transportul rămăşiţelor pământeşti ale cetăţenilor europeni şi ale membrilor familiei acestora care nu au cetăţenia UE.

I am of the view that you will submit a proposal to extend this to Albania and Bulgaria when these European regulations have been met. In your decision, you will certainly draw up a recommendation for speeding up this process.
Sunt convinsă că veţi face o propunere de extindere şi pentru Albania, şi pentru Bulgaria, atunci când aceste reguli europene vor fi îndeplinite şi, cu siguranţă, în decizie veţi formula o recomandare pentru a accelera acest proces.