Сe înseamnă PROPOSED FRAMEWORK în Română - Română Traducere

• cadrul propus
• cadru propus
• cadrului propus

Exemple de utilizare a Proposed framework în Engleză și traducerile lor în Română

Proposed framework.
Cadrul propus.

The Bureau approved the proposed framework for Going Local.
Biroul aprobă propunerea de cadru pentru activitățile Going local.

The proposed framework was generally welcomed by stakeholders.
În general, părțile interesate au fost favorabile cadrului propus.

I shall be voting in favour and would hope that Parliament can support my report so that the proposed framework can be put into operation.
Votez în favoarea raportului și sper că Parlamentul îmi va sprijini raportul, astfel încât cadrul propus să poată fi pus în funcțiune.

The proposed framework seeks to build upon the existing national structures.
Cadrul propus urmăreşte să dezvolte structurile naţionale existente.

The Commission invites the Council to take note of the proposed framework of the survey as presented in this Communication, concerning the following items.
Comisia invită Consiliul să ia act de cadrul propus al sondajului, astfel cum este prezentat în prezenta comunicare, cu privire la următoarele aspecte.

The proposed framework leaves it to Member States to decide whether or not to levy tolls based on external costs.
Cadrul propus oferă libertate statelor membre să decidă dacă să perceapă taxe de trecere bazate pe costurile externe.

Complementing national or inter-governmental schemes, the proposed framework regulation will provide a common legal framework based on Article 171 EC.
Prin complementarea sistemelor naționale sau interguvernamentale, regulamentul cadru propus va pune la dispoziție un cadru legal comun în temeiul articolului 171 din Tratatul CE.

The proposed framework builds on recent efforts by several Member States to improve national resolution systems.
Cadrul propus pornește de la eforturile depuse în ultima perioadă de mai multe state membre pentru a îmbunătăți sistemele naționale de rezoluție.

Complementing national or inter-governmental schemes, the proposed framework regulation will provide a common legal framework based on Article 171 EC Treaty.
Oferind un complement pentru sistemele naţionale sau interguvernamentale, regulamentul cadru propus va pune la dispoziţie un cadru legal comun în temeiul articolului 171 din Tratatul CE.

The proposed framework Regulation will allow data to be published faster, as it reduces the transmission deadlines in a number of areas.
Regulamentul cadru propus va permite ca datele să fie publicate mai repede, deoarece reduce termenele de transmitere n mai multe domenii.

The wide range of powers given to the RAs, coupled with a limited right to redress granted to third parties, raises concerns regarding the legal solidity of the proposed framework.
Gama largă de competențe conferite autorităților de rezoluție, asociate cu dreptul limitat la recurs acordat terților, dă naștere unor preocupări cu privire la soliditatea juridică a cadrului propus.

This is the Commission's proposed framework strategy for the EIT in the years to come.
Aceasta reprezintă strategia cadru propusă de Comisie pentru EIT în anii următori.

Implementation of this framework will be far from simple, and the EESC welcomes the intention to ensure a gradual and smooth transition from the existing national arrangements to the proposed framework.
Punerea în aplicare a acestui cadru nu va fi deloc simplă, iar CESE salută intenţia de a asigura o tranziţie treptată şi lină de la dispoziţiile naţionale existente la cadrul propus.

In particular the proposed framework regulation has clear advantages over other alternatives.
În particular, regulamentul cadru propus prezintă avantaje clare față de celelalte opțiuni.

In an emergency such as the threat of a bank's failure, the normal insolvency procedures are certainly not appropriate; however, the wide range of powers given to the RAs, coupled with a limited right to redress granted to third parties, raises concerns regarding the legal solidity of the proposed framework.
În caz de urgență, cum ar fi pericolul unui faliment bancar, utilizarea procedurilor normale de insolvență nu este adecvată; gama amplă de competențe conferite autorităților de rezoluție, în combinație cu drepturile de recurs limitate de care dispun terții dă naștere unor preocupări cu privire la soliditatea juridică a cadrului propus.

The implementation of the proposed framework starts in 2016, following the adoption of the Commission standardisation package.
Punerea în aplicare a cadrului propus începe în 2016, în urma adoptării pachetului privind standardizarea al Comisiei.

It is not expected that the cost of supervising compliance with the uniform framework would be significant, as all alternative investment funds are, if they were not registered under the proposed framework, subject to the general registration and disclosure requirements stipulated in Article 3(3) of the Alternative Investment Fund Managers Directive(AIFMD).
Nu se preconizează costuri semnificative pentru supravegherea respectării cadrului uniform, deoarece toate fondurile de investiții alternative, dacă nu sunt înregistrate în temeiul cadrului propus, fac obiectul cerințelor generale privind înregistrarea și furnizarea de informații prevăzute la articolul 3 alineatul(3) din Directiva privind administratorii fondurilor de investiții alternative(DAFIA).

The proposed framework is also aimed at strengthening the internal market for banking services while maintaining a level playing field.
Cadrul propus urmărește, de asemenea, consolidarea pieței interne pentru servicii bancare, menținând în același timp condiții echitabile de concurență.

The implementation of the Strategy, including the proposed framework Directive on Waste26, the Landfill Directive and the Waste Shipment Regulation, will be a priority over the coming years.
Aplicarea strategiei, inclusiv a Directivei cadru propuse privind deşeurile26, a Directivei privind depozitele de deşeuri şi a Regulamentului privind transportarea deşeurilor, va constitui o prioritate în anii următori.

The proposed Framework does not cover traineeships that form part of university degree or that are mandatory to access a specific profession.
Cadrul propus nu vizează stagiile care fac parte dintr-o diplomă universitară sau care sunt obligatorii pentru a avea acces la o anumită profesie.

Along with tools for documentation and(self-) assessment, the proposed framework will also provide relevant information on qualifications, learning opportunities, career guidance facilities, qualifications recognition practices and skills intelligence.
Pe lângă instrumentele de documentare și de(auto)evaluare, cadrul propus va furniza, de asemenea, informații relevante cu privire la calificări, oportunități de învățare, posibilități de orientare profesională, practici de recunoaștere a calificărilor și informații strategice privind abilitățile.

The proposed framework included provisions to ensure a minimum of substance in the fund domicile and to enhance the supervisors' cooperation mechanisms.
Cadrul propus cuprindea dispoziții care erau menite să asigure un minimum de substanță noțiunii de sediu al fondului și să întărească mecanismele de cooperare între organismele de supraveghere.

The current proposed framework Regulation is an important step forward in the modernisation of social statistics notably in terms of social survey data.
Regulamentul cadru propus n prezent reprezintă un pas important n procesul de modernizare a statisticilor sociale, n special n ceea ce privește datele anchetelor sociale.

The proposed framework would cover a series of commonly used merger techniques(please see graphs below) and would apply to both domestic and cross-border mergers.
Cadrul propus ar acoperi o serie de tehnici de fuziune des utilizate(a se vedea diagramele de mai jos) și s-ar aplica atât în cazul fuziunilor naționale, cât și al celor transfrontaliere.

Ultimately the proposed framework regulation would increase the attractiveness of the European Union at international level as a place to do research through the reinforcement of the ERA.
În cele din urmă, regulamentul cadru propus ar conduce la creșterea atractivității Uniunii Europene la nivel internațional, prin consolidarea ERA, ca spațiu propice desfășurării de activități de cercetare.

The proposed framework aims to ensure that the Member States establish a regulatory framework and draw up national programmes for more responsible management of radioactive waste.
Obiectivul cadrului propus este acela de a garanta că statele membre stabilesc un cadru de reglementare și elaborează programe naționale pentru o gestionare mai responsabilă a deșeurilor radioactive.

The proposed framework for pooling and sharing of resources between the national aviation authorities and the European Union Aviation Safety Agency is expected to increase the efficiency in the use of resources.
Prin cadrul propus pentru punerea în comun și partajarea resurselor de către autoritățile naționale și Agenția Uniunii Europene pentru Siguranța Aviației, se va spori eficiența în utilizarea resurselor.

The proposed framework will contribute to the free circulation of knowledge-‘the EU's fifth freedom'- at global level, to raising the S& T profile of Europe worldwide and to disseminating European ICT know-how in the world.
Cadrul propus va contribui la libera circulație a cunoștințelor-„a cincea libertate a UE”- la nivel global și vor avea ca efect creșterea nivelului științific și tehnologic al Europei pe plan mondial și diseminarea expertizei europene în materie de TIC în întreaga lume.

Member States shall submit their proposed framework to the Commission which may request modifications within three months if it finds that the proposal does not enable the objectives set out in Article 174 of the Treaty and in the Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development to be attained.
Statele membre prezintă cadrul propus Comisiei care poate cere modificări în termen de trei luni în cazul în care constată că propunerea nu permite atingerea obiectivelor stabilite la articolul 174 din Tratat şi în programul de politică şi acţiune al Comunităţii pentru protecţia mediului şi dezvoltare durabilă.