Сe înseamnă PUTS FORWARD în Română - Română Traducere

• prezintă
• înaintează
• invocă
• formulează
• pune înainte

Exemple de utilizare a Puts forward în Engleză și traducerile lor în Română

Kosovo puts forward EULEX proposal.
Kosovo înaintează o propunere privitoare la EULEX.

In support of the appeal České dráhy puts forward four grounds of appeal.
În susținerea recursului, České dráhy invocă patru motive.

This report puts forward a set of important recommendations.
Acest raport prezintă un set de recomandări importante.

Other highlights of what Lian Spa puts forward refer to the ritual….
Alte elemente de interes a ceea ce înaintează Lian Spa se referă la….

This programme puts forward a genuinely transnational and European perspective.
Acest program prezintă o perspectivă cu adevărat transnațională și european.

As part of a global political approach, the Committee puts forward the following general recommendations.
În cadrul unei abordări politice globale, CESE formulează următoarele recomandări generale.

The applicant puts forward six pleas in law in support of the alternative form of order sought.
Reclamanta formulează șase motive în susținerea concluziilor sale subsidiare.

In order to enhance the security of the iPhone, the newly designed iPhone named iPhone 5s puts forward the Touch ID.
Pentru a îmbunătă ț i securitatea iPhone, iPhone nou proiectat numit iPhone 5s pune înainte Touch ID.

The action plan puts forward the following topics.
Temele prezentate în acest plan de acţiune sunt următoarele.

The Podimata report opens the way for constructive solutions, so I would congratulate our fellow Member on the ideas she puts forward.
Raportul dnei Podimata deschide calea către soluții constructive, așa că aș dori să o felicit pe colega noastră pentru ideile pe care le înaintează.

The EU 2020 strategy1 puts forward three mutually reinforcing priorities.
Strategia UE 20201 prezintă trei priorităţi care se consolidează reciproc.

It summarises the main conclusions and recommendations of the first external evaluation of Europass and puts forward the Commission's conclusions for follow-up.
Acesta sintetizează principalele concluzii și recomandări ale primei evaluări externe a Europass și prezintă concluziile Comisiei în vederea unor acțiuni ulterioare.

The Communication puts forward two broad approaches for managing this change.
Comunicarea prezintă două demersuri generale pentru gestionarea acestei schimbări.

The European Council notes that, as part of its annual work programme, the Commission puts forward a list of pending proposals to be withdrawn.
Consiliul European ia act de faptul că, în cadrul programului său anual de lucru, Comisia înaintează o listă de propuneri pendinte care urmează a fi retrase.

The report also puts forward various proposals for ways of achieving this.
De asemenea, raportul prezintă diferite propuneri în direcţia realizării acestui obiectiv.

Black and white colors used for the decoration of the kitchen, puts forward their demands to the selection of furniture.
Negru și culorile alb folosite pentru decorarea bucătăriei, înaintează cererile lor pentru selectarea mobilei.

Each boss puts forward his demands, the main thing- keep them all within the law.
Fiecare șef prezintă cererile sale, principalul lucru- mențineți-le pe toate în cadrul legii.

The President then, together with the Council, puts forward his team to the Parliament to be scrutinised.
Apoi, președintele, împreună cu Consiliul, înaintează echipa sa Parlamentului pentru a fi examinată.

The opinion puts forward a series of recommendations for policy-makers at these three levels.
Avizul formulează o serie de recomandări adresate factorilor de decizie politică de la aceste trei niveluri.

Restrained interior of a small studio The interior of a small studio puts forward special requirements for the placement of furniture.
A restrâns interiorul unui studio mic Interiorul unui mic studio prezintă cerințe speciale pentru plasarea mobilei.

This action plan puts forward concrete measures in three key interlinked and complementary areas.
Acest plan de acţiune prezintă măsuri concrete în trei domenii majore întrepătrunse și complementare.

The Secretariat supervises the implementation of the decisions of the Commission and puts forward appropriate proposals to ensure the realisation of the multilateral agreement.
Secretariatul supraveghează punerea în aplicare a deciziilor Comisiei şi înaintează propuneri corespunzătoare pentru a asigura îndeplinirea acordului multilateral.

Propaganda puts forward its position as natural and inevitable, without reflecting on its construction.
Propaganda îşi prezintă poziţia ca firească şi inevitabilă, fără să reflecteze asupra modului în care este construită.

Building on this achievement, the European Economic and Social Committee(EESC) puts forward the following proposals in preparation for the drawing-up of the CSR work plan(2015-2020).
Pe baza acestui acquis, Comitetul Economic și Social European(CESE) înaintează următoarele propuneri în cadrul pregătirii elaborării planului de lucru RSI(2015-2020).

Commission puts forward proposals to the European Council on sovereign wealth funds and financial stability.
Comisia înaintează Consiliului European propuneri în domeniul fondurilor suverane de investiţii şi al stabilităţii financiare.

In writing.-(BG) This report on the priorities and outline of a new EU policy framework to fight violence against women puts forward numerous interesting proposals.
În scris.-(BG) Acest raport referitor la prioritățile și structura unui nou cadru al politicii UE de combatere a violenței împotriva femeilor înaintează numeroase propuneri interesante.

The interior of a small studio puts forward special requirements for the placement of furniture.
Interiorul unui mic studio prezintă cerințe speciale pentru plasarea mobilei.

The Commission puts forward a new proposal laying down measures in view of progressively establishing a unified representation of the euro area in the IMF.
Comisia prezintă o nouă propunere de stabilire a unor măsuri în vederea instituirii treptate a unei reprezentări unitare a zonei euro în cadrul FMI.

Other highlights of what Lian Spa puts forward refer to the ritual candle massages or to the chakra stone massages.
Alte elemente de interes a ceea ce înaintează Lian Spa se referă la masajele ritualice cu lumânări sau la masajele cu pietre pe chakre.

The Communication puts forward a series of proposals to improve the application of Community law by Member States.
Comunicarea prezintă o serie de propuneri de îmbunătăţire a aplicării legislaţiei comunitare de către statele membre.