Сe înseamnă RAISES QUESTIONS în Română - Română Traducere

• ridică întrebări
• ridică probleme

Exemple de utilizare a Raises questions în Engleză și traducerile lor în Română

It raises questions.
Se ridică nişte întrebări.

His disappearance raises questions.".
Disparitia sa ridică întrebări.".

The talk raises questions about the power-- and price-- of anonymity. Play.
Discursul ridică întrebări despre puterea- și prețul- anonimității. Play.

The Green Hornet raises questions.
Viespea Verde ridică multe întrebări.

In the cubicle where she was found, the door was locked from the inside, which raises questions.
În toaleta în care a fost găsită, uşa era încuiată pe interior, lucru care ridică întrebări.

PAC Money Raises Questions.
PAC Money ridică întrebări.

Understandably, this state of affairs raises questions.
În mod evident, această stare de lucruri ridică întrebări.

Well, this raises questions.
Ei bine, asta ridică întrebări.

It was understood as a story, as an emotion, as a film that raises questions.
Acesta a fost înţeles ca o poveste, ca o emoţie, ca un film care ridică întrebări.

The entire show raises questions and challenges for the spectator.".
Întregul spectacol naște întrebări și provocări pentruspectator”.

For neal caffrey, an art thief, raises questions.
Pentru Neal Caffrey, un hot de artă, ridică întrebări.

Agim Zogaj's death raises questions about witness protection, experts say.
Moartea lui Agim Zogaj ridică întrebări cu privire la protecţia martorilor, declară experţii.

Quarters, overtimes, breaks, timeouts- their duration is often raises questions.
Sferturi, Prelungirile, pauze, caderile- durata lor este de multe ori ridică întrebări.

To protect the troops inside raises questions about the integrity.".
De a proteja trupele aflate în interior ridica întrebari legate de integritatea acestuia.".

When a man oflimited means… has a million-dollar life insurance policy, it raises questions.
Când un om cu mijloace limitate are o asigurare de viaţă de un milion de dolari, se ridică întrebări.

Another concept that sometimes raises questions is the reference to goods and services‘available to the public'.
O altă noțiune care ridică unele întrebări este cea de bunuri și servicii„la dispoziția publicului”.

Increased cooperation across regional and national borders raises questions of governance.
Cooperarea crescută peste granițele regionale și naționale ridică probleme de administrare.

For many in the regeneration of housing raises questions not only the appearance and functionality, but also the cost.
Pentru mulți în regenerarea de locuințe ridică probleme nu numai aspectul și funcționalitatea, dar, de asemenea, costul.

This raises questions about the efficiency and effectiveness of current scrapping programmes in balancing fleets and resources.
Acest fapt ridică întrebări cu privire la eficiența și eficacitatea programelor de dezmembrare actuale în ceea ce privește echilibrarea flotelor și a resurselor.

Well, transparent and lightweight design humidifier raises questions about the functionality of this unusual instrument.
Ei bine, transparent și ușor de proiectare umidificator ridică întrebări cu privire la funcționalitatea acestui instrument neobișnuit.

This raises questions on how the company can organize the best possible to pay as little tax as possible.
Acest lucru ridică întrebări cu privire modul în care compania poate organiza cel mai bun posibil de a plăti cât mai puțin impozit posibil.

We know that the decision on artificial insemination and pre-implantation diagnostics raises questions and can lead to stressful situations.
Suntem conștienți că decizia privind inseminarea artificială și diagnostigarea genetică preimplantară ridică întrebări și poate duce la situații stresante.

This simple fact raises questions about security of supply and our continent's dependency on the wider world.
Acest simplu fapt ridică întrebări cu privire la securitatea aprovizionării și la dependența continentului nostru de restul lumii.

Since the end of the 1980s, the substantial increase in the variable component of listed company directors' salaries raises questions about the methods and content of performance evaluations for company directors.
De la sfârșitul anilor 80, creșterea substanțială a părții variabile în compoziția remunerației directorilor societăților cotate ridică problema modalităților și a conținutului evaluării performanței directorilor de întreprinderi.

Good planning raises questions about the dependencies of tasks among themselves, the impact of delays in the completion of the project and budget planning.
Planificarea bună ridică întrebări legate de dependența sarcinilor între ele, de impactul întârzierilor în finalizarea proiectului și de planificarea bugetară.

He remains an apparently passive observer, neutral yet lucid, that raises questions and allows the viewer to further build following the suggested formula.
Rămâne un observator aparent pasiv, neutru dar lucid, care ridică probleme şi lasă privitorul să construiască mai departe pornind de la sugestia formală.

Raises questions and generates critical discussion on the principles of democracy, analyzing the challenges that different types of regimes face today.
Ridică întrebări și generează discuții critice cu privire la principiile democraţiei, analizând provocările pe care diversele tipuri de regimuri le înfruntă în zilele noastre.

Being both realistic and absurd, the confrontation between the two raises questions about the meaning and symbolism of the tree and of the private domain within the Western culture.
Confruntarea dintre aspectul realist şi cel absurd al filmului ridică întrebări cu privire la sensul și simbolismul copacului și al domeniului privat în cultura occidentală.

This raises questions on the scope and the nature of acts covered by Articles 290 and 291 of the Treaty(TFEU) and has important institutional consequences.
Această propunere ridică întrebări cu privire la domeniul de aplicare și la natura actelor reglementate de articolele 290 și 291 din tratat(TFUE) și are consecințe instituționale importante.

The current dependence, especially on GPS, raises questions of a strategic nature, since the systems utilised are not under European control.
Actuala dependenţă, în special de sistemul GPS, ridică chestiuni de natură strategică, întrucât sistemele utilizate nu sunt sub control european.